Das Denkmal befindet sich am Lutherplatz in der Mitte des kleinen Ortes. Der Überlieferung nach stand an dieser Stelle einst eine alte Linde, unter der der Reformator Martin Luther auf seiner Rückreise von Worms nach Wittenberg am 4. Mai 1521 gepredigt haben soll. Die Idee zur Errichtung des Denkmals geht zurück auf den 18. Februar 1846, dem 300. Todestag Martin Luthers. Für die Finanzierung des Denkmals war zwar die Gemeinde Möhra zu klein, aber durch einen landesweiten Spendenaufruf und das zusätzliche Interesse internationaler Geldgeber, darunter auch der Britischen Königin sowie der schwedischen und preußischen Königshäuser, konnte die Finanzierung gesichert werden. Die Statue des Reformators entstand 1858 nach dem Entwurf des Meininger Bildhauers Müller in der Gießerei Jacob Daniel Burgschmiet. Über die damals schon existente Werratal-Bahn erfolgte der Transport bis Immelborn, die letzten Kilometer bis zum Aufstellungsort mit Pferdefuhrwerken . Am 25. Juni 1861 konnte das Denkmal schließlich feierlich eingeweiht werden. Der Sockel, auf dem die Statue Martin Luthers steht, zeigt drei Reliefs mit Schlüsselszenen des Reformators: Den Thesenanschlag zu Wittenberg, die Entführung bei Schloss Altenstein und die Bibelübersetzung auf der Wartburg. Die aufgeschlagene Bibel zeigt auf der einen Seite Worte aus dem Johannesevangelium: „So ihr bleiben werdet an meiner Rede, so seid ihr meine rechten Jünger und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen. “ (Joh, 8, 31-32) Auf der anderen Seite findet man den Widmungsspruch Ludwig Bechsteins: „Ein Denkmal, Luther, hast Du Dir gestiftet und in Marmortafeln der Geschichte die Heil'ge Kunde klar und tief gegraben. Daß Wahrheit ewig ist und daß zunichte der Herr den Trug macht, der die Welt vergiftet .“ Der beherzte Widerstand der Gemeinde Möhra während des Zweiten Weltkrieges konnte die Demontage und Einschmelzung des Denkmals für die Waffenproduktion verhindern. 1991 wurde das Denkmal von der immer noch bestehenden Herstellerfirma Burgschmiet renoviert und erneuert.
Le monument se trouve sur la place Luther, au centre de la petite localité. Selon la tradition, un vieux tilleul se trouvait autrefois à cet endroit, sous lequel le réformateur Martin Luther aurait prêché lors de son voyage de retour de Worms à Wittenberg le 4 mai 1521. L'idée d'ériger ce monument remonte au 18 février 1846, date du 300e anniversaire de la mort de Martin Luther. La commune de Möhra était certes trop petite pour financer le monument, mais un appel aux dons lancé dans tout le pays et l'intérêt supplémentaire de donateurs internationaux, dont la reine de Grande-Bretagne et les maisons royales de Suède et de Prusse, ont permis d'assurer le financement. La statue du réformateur a été réalisée en 1858 par la fonderie Jacob Daniel Burgschmiet, d'après le projet du sculpteur Müller de Meiningen. Elle fut transportée jusqu'à Immelborn par le chemin de fer de la vallée de la Werra, qui existait déjà à l'époque, et les derniers kilomètres jusqu'au lieu d'installation furent parcourus en charrette tirée par des chevaux. Le 25 juin 1861, le monument a été inauguré en grande pompe. Le socle sur lequel repose la statue de Martin Luther présente trois reliefs avec des scènes clés du réformateur : l'affichage des thèses à Wittenberg, l'enlèvement au château d'Altenstein et la traduction de la Bible à la Wartburg. La Bible ouverte montre d'un côté des mots tirés de l'Évangile de Jean : " Si vous persévérez dans ma parole, vous serez mes vrais disciples, vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres. " (Jn, 8, 31-32) De l'autre côté, on trouve la dédicace de Ludwig Bechstein : " Un monument, Luther, tu t'es offert et tu as gravé dans des tables de marbre de l'histoire la nouvelle sainte, claire et profonde. Que la vérité est éternelle et que le Seigneur réduit à néant la tromperie qui empoisonne le monde ". La résistance courageuse de la commune de Möhra pendant la Seconde Guerre mondiale a permis d'éviter le démontage et la fonte du monument pour la production d'armes. En 1991, le monument a été rénové et renouvelé par la société de fabrication Burgschmiet, qui existe toujours.
The monument is located on Luther Square in the center of the small town. According to tradition, an old linden tree once stood on this spot, under which the reformer Martin Luther is said to have preached on his return journey from Worms to Wittenberg on May 4, 1521. The idea to erect the monument dates back to February 18, 1846, the 300th anniversary of Martin Luther's death. The community of Möhra was too small to finance the monument, but a nationwide appeal for donations and additional interest from international donors, including the British Queen and the Swedish and Prussian royal families, secured the funding. The statue of the reformer was created in 1858 according to the design of the Meiningen sculptor Müller in the Jacob Daniel Burgschmiet foundry. The statue was transported to Immelborn via the Werratal railroad, which already existed at that time, and the last kilometers to the site were covered by horse-drawn carts. On June 25, 1861, the monument could finally be solemnly inaugurated. The pedestal on which the statue of Martin Luther stands shows three reliefs with key scenes of the Reformer: the posting of the theses at Wittenberg, the abduction at Altenstein Castle and the translation of the Bible at Wartburg Castle. The open Bible shows words from John's Gospel on one side: "If ye abide in my sayings, then are ye my right disciples, and shall know the truth, and the truth shall make you free. " (John, 8, 31-32) On the other side, one finds Ludwig Bechstein's dedication saying: "A monument, Luther, you have donated to yourself and in marble tablets of history you have dug the Heil'ge Kunde clear and deep. That truth is eternal and that the Lord brings to naught the deception that poisons the world. " The courageous resistance of the community of Möhra during the Second World War was able to prevent the dismantling and melting down of the monument for weapons production. In 1991 the monument was renovated and renewed by the still existing manufacturing company Burgschmiet.
<p>Das Denkmal befindet sich am Lutherplatz in der Mitte des kleinen Ortes. Der Überlieferung nach stand an dieser Stelle einst eine alte Linde, unter der der Reformator Martin Luther auf seiner Rückreise von Worms nach Wittenberg am 4. Mai 1521 gepredigt haben soll.</p><p>Die Idee zur Errichtung des Denkmals geht zurück auf den 18. Februar 1846, dem 300. Todestag Martin Luthers. Für die Finanzierung des Denkmals war zwar die Gemeinde Möhra zu klein, aber durch einen landesweiten Spendenaufruf und das zusätzliche Interesse internationaler Geldgeber, darunter auch der Britischen Königin sowie der schwedischen und preußischen Königshäuser, konnte die Finanzierung gesichert werden.</p><p>Die Statue des Reformators entstand 1858 nach dem Entwurf des Meininger Bildhauers Müller in der Gießerei Jacob Daniel Burgschmiet. Über die damals schon existente Werratal-Bahn erfolgte der Transport bis Immelborn, die letzten Kilometer bis zum Aufstellungsort mit Pferdefuhrwerken .</p><p>Am 25. Juni 1861 konnte das Denkmal schließlich feierlich eingeweiht werden. </p><p>Der Sockel, auf dem die Statue Martin Luthers steht, zeigt drei Reliefs mit Schlüsselszenen des Reformators: Den Thesenanschlag zu Wittenberg, die Entführung bei Schloss Altenstein und die Bibelübersetzung auf der Wartburg. Die aufgeschlagene Bibel zeigt auf der einen Seite Worte aus dem Johannesevangelium:</p><p>„So ihr bleiben werdet an meiner Rede, so seid ihr meine rechten Jünger und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen. “ (Joh, 8, 31-32)</p><p>Auf der anderen Seite findet man den Widmungsspruch Ludwig Bechsteins:</p><p>„Ein Denkmal, Luther, hast Du Dir gestiftet und in Marmortafeln der Geschichte die Heil'ge Kunde klar und tief gegraben. Daß Wahrheit ewig ist und daß zunichte der Herr den Trug macht, der die Welt vergiftet<strong>.“</strong></p><p>Der beherzte Widerstand der Gemeinde Möhra während des Zweiten Weltkrieges konnte die Demontage und Einschmelzung des Denkmals für die Waffenproduktion verhindern. 1991 wurde das Denkmal von der immer noch bestehenden Herstellerfirma Burgschmiet renoviert und erneuert.</p>
<p>The monument is located on Luther Square in the center of the small town. According to tradition, an old linden tree once stood on this spot, under which the reformer Martin Luther is said to have preached on his return journey from Worms to Wittenberg on May 4, 1521.</p><p>The idea to erect the monument dates back to February 18, 1846, the 300th anniversary of Martin Luther's death. The community of Möhra was too small to finance the monument, but a nationwide appeal for donations and additional interest from international donors, including the British Queen and the Swedish and Prussian royal families, secured the funding.</p><p>The statue of the reformer was created in 1858 according to the design of the Meiningen sculptor Müller in the Jacob Daniel Burgschmiet foundry. The statue was transported to Immelborn via the Werratal railroad, which already existed at that time, and the last kilometers to the site were covered by horse-drawn carts.</p><p>On June 25, 1861, the monument could finally be solemnly inaugurated.</p><p>The pedestal on which the statue of Martin Luther stands shows three reliefs with key scenes of the Reformer: the posting of the theses at Wittenberg, the abduction at Altenstein Castle and the translation of the Bible at Wartburg Castle. The open Bible shows words from John's Gospel on one side:</p><p>"If ye abide in my sayings, then are ye my right disciples, and shall know the truth, and the truth shall make you free. " (John, 8, 31-32)</p><p>On the other side, one finds Ludwig Bechstein's dedication saying:</p><p>"A monument, Luther, you have donated to yourself and in marble tablets of history you have dug the Heil'ge Kunde clear and deep. That truth is eternal and that the Lord brings to naught the deception that poisons the world.<strong>"</strong></p><p>The courageous resistance of the community of Möhra during the Second World War was able to prevent the dismantling and melting down of the monument for weapons production. In 1991 the monument was renovated and renewed by the still existing manufacturing company Burgschmiet.</p>
<p>Le monument se trouve sur la place Luther, au centre de la petite localité. Selon la tradition, un vieux tilleul se trouvait autrefois à cet endroit, sous lequel le réformateur Martin Luther aurait prêché lors de son voyage de retour de Worms à Wittenberg le 4 mai 1521.</p><p>L'idée d'ériger ce monument remonte au 18 février 1846, date du 300e anniversaire de la mort de Martin Luther. La commune de Möhra était certes trop petite pour financer le monument, mais un appel aux dons lancé dans tout le pays et l'intérêt supplémentaire de donateurs internationaux, dont la reine de Grande-Bretagne et les maisons royales de Suède et de Prusse, ont permis d'assurer le financement.</p><p>La statue du réformateur a été réalisée en 1858 par la fonderie Jacob Daniel Burgschmiet, d'après le projet du sculpteur Müller de Meiningen. Elle fut transportée jusqu'à Immelborn par le chemin de fer de la vallée de la Werra, qui existait déjà à l'époque, et les derniers kilomètres jusqu'au lieu d'installation furent parcourus en charrette tirée par des chevaux.</p><p>Le 25 juin 1861, le monument a été inauguré en grande pompe.</p><p>Le socle sur lequel repose la statue de Martin Luther présente trois reliefs avec des scènes clés du réformateur : l'affichage des thèses à Wittenberg, l'enlèvement au château d'Altenstein et la traduction de la Bible à la Wartburg. La Bible ouverte montre d'un côté des mots tirés de l'Évangile de Jean :</p><p>" Si vous persévérez dans ma parole, vous serez mes vrais disciples, vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres. " (Jn, 8, 31-32)</p><p>De l'autre côté, on trouve la dédicace de Ludwig Bechstein :</p><p>" Un monument, Luther, tu t'es offert et tu as gravé dans des tables de marbre de l'histoire la nouvelle sainte, claire et profonde. Que la vérité est éternelle et que le Seigneur réduit à néant la tromperie qui empoisonne le monde<strong>".</strong></p><p>La résistance courageuse de la commune de Möhra pendant la Seconde Guerre mondiale a permis d'éviter le démontage et la fonte du monument pour la production d'armes. En 1991, le monument a été rénové et renouvelé par la société de fabrication Burgschmiet, qui existe toujours.</p>
Das Denkmal befindet sich am Lutherplatz in der Mitte des kleinen Ortes. Der Überlieferung nach stand an dieser Stelle einst eine alte Linde, unter der der Reformator Martin Luther auf seiner Rückreise von Worms nach Wittenberg am 4. Mai 1521 gepredigt haben soll. Die Idee zur Errichtung des Denkmals geht zurück auf den 18. Februar 1846, dem 300. Todestag Martin Luthers. Für die Finanzierung des Denkmals war zwar die Gemeinde Möhra zu klein, aber durch einen landesweiten Spendenaufruf und das zusätzliche Interesse internationaler Geldgeber, darunter auch der Britischen Königin sowie der schwedischen und preußischen Königshäuser, konnte die Finanzierung gesichert werden. Die Statue des Reformators entstand 1858 nach dem Entwurf des Meininger Bildhauers Müller in der Gießerei Jacob Daniel Burgschmiet. Über die damals schon existente Werratal-Bahn erfolgte der Transport bis Immelborn, die letzten Kilometer bis zum Aufstellungsort mit Pferdefuhrwerken . Am 25. Juni 1861 konnte das Denkmal schließlich feierlich eingeweiht werden. Der Sockel, auf dem die Statue Martin Luthers steht, zeigt drei Reliefs mit Schlüsselszenen des Reformators: Den Thesenanschlag zu Wittenberg, die Entführung bei Schloss Altenstein und die Bibelübersetzung auf der Wartburg. Die aufgeschlagene Bibel zeigt auf der einen Seite Worte aus dem Johannesevangelium: „So ihr bleiben werdet an meiner Rede, so seid ihr meine rechten Jünger und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen. “ (Joh, 8, 31-32) Auf der anderen Seite findet man den Widmungsspruch Ludwig Bechsteins: „Ein Denkmal, Luther, hast Du Dir gestiftet und in Marmortafeln der Geschichte die Heil'ge Kunde klar und tief gegraben. Daß Wahrheit ewig ist und daß zunichte der Herr den Trug macht, der die Welt vergiftet .“ Der beherzte Widerstand der Gemeinde Möhra während des Zweiten Weltkrieges konnte die Demontage und Einschmelzung des Denkmals für die Waffenproduktion verhindern. 1991 wurde das Denkmal von der immer noch bestehenden Herstellerfirma Burgschmiet renoviert und erneuert.
Le monument se trouve sur la place Luther, au centre de la petite localité. Selon la tradition, un vieux tilleul se trouvait autrefois à cet endroit, sous lequel le réformateur Martin Luther aurait prêché lors de son voyage de retour de Worms à Wittenberg le 4 mai 1521. L'idée d'ériger ce monument remonte au 18 février 1846, date du 300e anniversaire de la mort de Martin Luther. La commune de Möhra était certes trop petite pour financer le monument, mais un appel aux dons lancé dans tout le pays et l'intérêt supplémentaire de donateurs internationaux, dont la reine de Grande-Bretagne et les maisons royales de Suède et de Prusse, ont permis d'assurer le financement. La statue du réformateur a été réalisée en 1858 par la fonderie Jacob Daniel Burgschmiet, d'après le projet du sculpteur Müller de Meiningen. Elle fut transportée jusqu'à Immelborn par le chemin de fer de la vallée de la Werra, qui existait déjà à l'époque, et les derniers kilomètres jusqu'au lieu d'installation furent parcourus en charrette tirée par des chevaux. Le 25 juin 1861, le monument a été inauguré en grande pompe. Le socle sur lequel repose la statue de Martin Luther présente trois reliefs avec des scènes clés du réformateur : l'affichage des thèses à Wittenberg, l'enlèvement au château d'Altenstein et la traduction de la Bible à la Wartburg. La Bible ouverte montre d'un côté des mots tirés de l'Évangile de Jean : " Si vous persévérez dans ma parole, vous serez mes vrais disciples, vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres. " (Jn, 8, 31-32) De l'autre côté, on trouve la dédicace de Ludwig Bechstein : " Un monument, Luther, tu t'es offert et tu as gravé dans des tables de marbre de l'histoire la nouvelle sainte, claire et profonde. Que la vérité est éternelle et que le Seigneur réduit à néant la tromperie qui empoisonne le monde ". La résistance courageuse de la commune de Möhra pendant la Seconde Guerre mondiale a permis d'éviter le démontage et la fonte du monument pour la production d'armes. En 1991, le monument a été rénové et renouvelé par la société de fabrication Burgschmiet, qui existe toujours.
The monument is located on Luther Square in the center of the small town. According to tradition, an old linden tree once stood on this spot, under which the reformer Martin Luther is said to have preached on his return journey from Worms to Wittenberg on May 4, 1521. The idea to erect the monument dates back to February 18, 1846, the 300th anniversary of Martin Luther's death. The community of Möhra was too small to finance the monument, but a nationwide appeal for donations and additional interest from international donors, including the British Queen and the Swedish and Prussian royal families, secured the funding. The statue of the reformer was created in 1858 according to the design of the Meiningen sculptor Müller in the Jacob Daniel Burgschmiet foundry. The statue was transported to Immelborn via the Werratal railroad, which already existed at that time, and the last kilometers to the site were covered by horse-drawn carts. On June 25, 1861, the monument could finally be solemnly inaugurated. The pedestal on which the statue of Martin Luther stands shows three reliefs with key scenes of the Reformer: the posting of the theses at Wittenberg, the abduction at Altenstein Castle and the translation of the Bible at Wartburg Castle. The open Bible shows words from John's Gospel on one side: "If ye abide in my sayings, then are ye my right disciples, and shall know the truth, and the truth shall make you free. " (John, 8, 31-32) On the other side, one finds Ludwig Bechstein's dedication saying: "A monument, Luther, you have donated to yourself and in marble tablets of history you have dug the Heil'ge Kunde clear and deep. That truth is eternal and that the Lord brings to naught the deception that poisons the world. " The courageous resistance of the community of Möhra during the Second World War was able to prevent the dismantling and melting down of the monument for weapons production. In 1991 the monument was renovated and renewed by the still existing manufacturing company Burgschmiet.
<p>Das Denkmal befindet sich am Lutherplatz in der Mitte des kleinen Ortes. Der Überlieferung nach stand an dieser Stelle einst eine alte Linde, unter der der Reformator Martin Luther auf seiner Rückreise von Worms nach Wittenberg am 4. Mai 1521 gepredigt haben soll.</p><p>Die Idee zur Errichtung des Denkmals geht zurück auf den 18. Februar 1846, dem 300. Todestag Martin Luthers. Für die Finanzierung des Denkmals war zwar die Gemeinde Möhra zu klein, aber durch einen landesweiten Spendenaufruf und das zusätzliche Interesse internationaler Geldgeber, darunter auch der Britischen Königin sowie der schwedischen und preußischen Königshäuser, konnte die Finanzierung gesichert werden.</p><p>Die Statue des Reformators entstand 1858 nach dem Entwurf des Meininger Bildhauers Müller in der Gießerei Jacob Daniel Burgschmiet. Über die damals schon existente Werratal-Bahn erfolgte der Transport bis Immelborn, die letzten Kilometer bis zum Aufstellungsort mit Pferdefuhrwerken .</p><p>Am 25. Juni 1861 konnte das Denkmal schließlich feierlich eingeweiht werden. </p><p>Der Sockel, auf dem die Statue Martin Luthers steht, zeigt drei Reliefs mit Schlüsselszenen des Reformators: Den Thesenanschlag zu Wittenberg, die Entführung bei Schloss Altenstein und die Bibelübersetzung auf der Wartburg. Die aufgeschlagene Bibel zeigt auf der einen Seite Worte aus dem Johannesevangelium:</p><p>„So ihr bleiben werdet an meiner Rede, so seid ihr meine rechten Jünger und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen. “ (Joh, 8, 31-32)</p><p>Auf der anderen Seite findet man den Widmungsspruch Ludwig Bechsteins:</p><p>„Ein Denkmal, Luther, hast Du Dir gestiftet und in Marmortafeln der Geschichte die Heil'ge Kunde klar und tief gegraben. Daß Wahrheit ewig ist und daß zunichte der Herr den Trug macht, der die Welt vergiftet<strong>.“</strong></p><p>Der beherzte Widerstand der Gemeinde Möhra während des Zweiten Weltkrieges konnte die Demontage und Einschmelzung des Denkmals für die Waffenproduktion verhindern. 1991 wurde das Denkmal von der immer noch bestehenden Herstellerfirma Burgschmiet renoviert und erneuert.</p>
<p>The monument is located on Luther Square in the center of the small town. According to tradition, an old linden tree once stood on this spot, under which the reformer Martin Luther is said to have preached on his return journey from Worms to Wittenberg on May 4, 1521.</p><p>The idea to erect the monument dates back to February 18, 1846, the 300th anniversary of Martin Luther's death. The community of Möhra was too small to finance the monument, but a nationwide appeal for donations and additional interest from international donors, including the British Queen and the Swedish and Prussian royal families, secured the funding.</p><p>The statue of the reformer was created in 1858 according to the design of the Meiningen sculptor Müller in the Jacob Daniel Burgschmiet foundry. The statue was transported to Immelborn via the Werratal railroad, which already existed at that time, and the last kilometers to the site were covered by horse-drawn carts.</p><p>On June 25, 1861, the monument could finally be solemnly inaugurated.</p><p>The pedestal on which the statue of Martin Luther stands shows three reliefs with key scenes of the Reformer: the posting of the theses at Wittenberg, the abduction at Altenstein Castle and the translation of the Bible at Wartburg Castle. The open Bible shows words from John's Gospel on one side:</p><p>"If ye abide in my sayings, then are ye my right disciples, and shall know the truth, and the truth shall make you free. " (John, 8, 31-32)</p><p>On the other side, one finds Ludwig Bechstein's dedication saying:</p><p>"A monument, Luther, you have donated to yourself and in marble tablets of history you have dug the Heil'ge Kunde clear and deep. That truth is eternal and that the Lord brings to naught the deception that poisons the world.<strong>"</strong></p><p>The courageous resistance of the community of Möhra during the Second World War was able to prevent the dismantling and melting down of the monument for weapons production. In 1991 the monument was renovated and renewed by the still existing manufacturing company Burgschmiet.</p>
<p>Le monument se trouve sur la place Luther, au centre de la petite localité. Selon la tradition, un vieux tilleul se trouvait autrefois à cet endroit, sous lequel le réformateur Martin Luther aurait prêché lors de son voyage de retour de Worms à Wittenberg le 4 mai 1521.</p><p>L'idée d'ériger ce monument remonte au 18 février 1846, date du 300e anniversaire de la mort de Martin Luther. La commune de Möhra était certes trop petite pour financer le monument, mais un appel aux dons lancé dans tout le pays et l'intérêt supplémentaire de donateurs internationaux, dont la reine de Grande-Bretagne et les maisons royales de Suède et de Prusse, ont permis d'assurer le financement.</p><p>La statue du réformateur a été réalisée en 1858 par la fonderie Jacob Daniel Burgschmiet, d'après le projet du sculpteur Müller de Meiningen. Elle fut transportée jusqu'à Immelborn par le chemin de fer de la vallée de la Werra, qui existait déjà à l'époque, et les derniers kilomètres jusqu'au lieu d'installation furent parcourus en charrette tirée par des chevaux.</p><p>Le 25 juin 1861, le monument a été inauguré en grande pompe.</p><p>Le socle sur lequel repose la statue de Martin Luther présente trois reliefs avec des scènes clés du réformateur : l'affichage des thèses à Wittenberg, l'enlèvement au château d'Altenstein et la traduction de la Bible à la Wartburg. La Bible ouverte montre d'un côté des mots tirés de l'Évangile de Jean :</p><p>" Si vous persévérez dans ma parole, vous serez mes vrais disciples, vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres. " (Jn, 8, 31-32)</p><p>De l'autre côté, on trouve la dédicace de Ludwig Bechstein :</p><p>" Un monument, Luther, tu t'es offert et tu as gravé dans des tables de marbre de l'histoire la nouvelle sainte, claire et profonde. Que la vérité est éternelle et que le Seigneur réduit à néant la tromperie qui empoisonne le monde<strong>".</strong></p><p>La résistance courageuse de la commune de Möhra pendant la Seconde Guerre mondiale a permis d'éviter le démontage et la fonte du monument pour la production d'armes. En 1991, le monument a été rénové et renouvelé par la société de fabrication Burgschmiet, qui existe toujours.</p>