Bezeichnet als „Kopf“ der Reformation wurde Matin Luther am 10. November 1483 in Eisleben geboren. Seine Eltern Hans und Margarethe kamen aus Möhra und Eisenach. Nachdem er die Pfarrschule in Eisenach abgeschlossen hatte, wo er die lateinische Sprache erlernte, fing er 1501 an, Rechtwissenschaften an der Universität Erfurt zu studieren. Dort schloss er 1505 mit dem „Magister Artium“ ab. Ein folgenreiches Ereignis geschah am 2. Juli 1505 – Luther geriet in ein schweres Gewitter bei Stotternheim nahe Erfurt, wobei ein mächtiger Blitzeinschlag ihm solche Todesangst bereitete, dass er im Gebet zu Gott versprach, Mönch zu werden, wenn er denn aus diesem schweren Unwetter lebend heraus käme. Diese Erfahrung prägte seinen Lebensweg so sehr, dass er sich danach wirklich der Religion zuwandte und Mönch wurde. Kurz nach diesem Erlebnis trat Luther in den Augustinerorden in Erfurt ein. Im Kloster führte er ein strenges Leben als Mönch. 1507 erhielt er im Erfurter Dom die Priesterweihe und feierte seine erste Messe. Zugleich begann er das Theologiestudium, welches er 1512 an der Universität zu Wittenberg mit der Doktor-Promotion abschloss und anschließend als Professor für Bibelauslegung arbeitete. Dadurch kam er in Kontakt zum Dominikanermönch Tetzel, der sich vor Ort um den Ablasshandel der römisch-katholischen Kirche kümmerte. Dieses Geschäft, sich von seinen Sünden angeblich mit Geld freikaufen zu können, kritisierte Luther sehr. Deshalb trat er für eine grundlegende Erneuerung der Kirche ein. Als Antwort auf diese Missstände schickte Luther am 31. Oktober 1517 seine 95 Thesen an den Mainzer Erzbischof Albrecht von Brandenburg. Dieses Ereignis, in der Geschichte als „Thesenanschlag“ bekannt, verbreitete sich rasant mit der Hilfe der neuen Erfindung des Buchdrucks. So begann 1518 gegen ihn ein Ketzerprozess, durch den er genau zwei Jahre später (1520) vom Papst eine Bannandrohungsbulle bekam. Luther verbrannte diese und wurde exkommuniziert. Dazu wurde er vom Kaiser Karl V einbestellt, um seine Thesen zu widerrufen. Da er zu seiner Überzeugung stand, wurde über ihn die Reichsacht verhängt, was ihn in Lebensgefahr brachte. 1521 wurde Luther vom Kurfürsten Friedrich des Weisen in Sicherheit auf die Wartburg gebracht. Dort verbrachte er ein Jahr, in dem er unter verdecktem Namen das Neue Testament ins Deutsche übersetzte. Sein Glauben, dass der Mensch ganz allein durch die Bibel und den Glauben seine Seele heilen könne, vertiefte sich, womit er die Autorität des Papsttums und den Ablasshandel in Frage stellte. Die fertige Übersetzung wurde 1534 unter dem Namen „Lutherbibel“ gedruckt. Darüber hinaus spielte die Bibelübersetzung eine wichtige Rolle bei der Durchsetzung einer neuhochdeutschen Schriftsprache. Sein Weg brachte ihn im März 1522 zurück nach Wittenberg, wo er viele Predigten hielt. Seine Ansichten verursachten den Deutschen Bauernkrieg 1524. Ein Jahr später heiratete Luther Katharina von Bora, wobei der berühmte Maler und gute Freund von ihm Lukas Cranach der Ältere sein Trauzeuge war. In den folgenden fünf Jahren errichtete er die sächsische Landeskirche und war dazu ab 1535 der Dekan der theologischen Fakultät in Wittenberg. Im Januar 1546 verstarb Luther in Eisleben.
Described as the "head" of the Reformation, Matin Luther was born in Eisleben on November 10, 1483. His parents Hans and Margarethe came from Möhra and Eisenach. After graduating from the parish school in Eisenach, where he learned Latin, he began studying law at the University of Erfurt in 1501. He graduated there in 1505 with a "Magister Artium". A momentous event occurred on July 2, 1505 - Luther was caught in a severe thunderstorm near Stotternheim near Erfurt, where a powerful lightning strike caused him such fear of death that he promised God in prayer that he would become a monk if he came out of this severe storm alive. This experience had such an impact on his life that he turned to religion and became a monk. Shortly after this experience, Luther joined the Augustinian order in Erfurt. In the monastery, he led an austere life as a monk. In 1507, he was ordained a priest in Erfurt Cathedral and celebrated his first mass. At the same time, he began studying theology, which he completed in 1512 at the University of Wittenberg with a doctorate and subsequently worked as a professor of biblical interpretation. This brought him into contact with the Dominican monk Tetzel, who was in charge of selling indulgences for the Roman Catholic Church. Luther was very critical of this business of supposedly being able to buy one's sins away with money. In response to these abuses, Luther sent his 95 theses to the Archbishop of Mainz, Albrecht von Brandenburg, on October 31, 1517. This event, known in history as the "posting of the theses", spread rapidly with the help of the new invention of printing. A heresy trial began against him in 1518, as a result of which he received a bull of excommunication from the Pope exactly two years later (1520). Luther burned it and was excommunicated. He was summoned by Emperor Charles V to recant his theses. As he stood by his convictions, the imperial ban was imposed on him, which put his life in danger. In 1521, Luther was brought to safety at Wartburg Castle by Elector Frederick the Wise. He spent a year there translating the New Testament into German under an assumed name. His belief that people could heal their souls through the Bible and faith alone deepened, leading him to question the authority of the papacy and the sale of indulgences. The finished translation was printed in 1534 under the name "Luther Bible". The Bible translation also played an important role in the establishment of a New High German written language. His journey brought him back to Wittenberg in March 1522, where he preached many sermons. His views caused the German Peasants' War in 1524. A year later, Luther married Katharina von Bora, with the famous painter and good friend Lukas Cranach the Elder as his best man. In the following five years, he established the Saxon regional church and was the dean of the theological faculty in Wittenberg from 1535. Luther died in Eisleben in January 1546.
Matin Luther, considéré comme la "tête" de la Réforme, est né le 10 novembre 1483 à Eisleben. Ses parents, Hans et Margarethe, étaient originaires de Möhra et d'Eisenach. Après avoir terminé l'école paroissiale d'Eisenach, où il a appris le latin, il a commencé à étudier le droit à l'université d'Erfurt en 1501. Il y obtint son diplôme de "Magister Artium" en 1505. Le 2 juillet 1505, un événement lourd de conséquences se produisit : Luther fut pris dans un violent orage près de Stotternheim, près d'Erfurt, et un puissant coup de foudre lui causa une telle peur de la mort qu'il promit dans sa prière à Dieu de se faire moine s'il sortait vivant de ce violent orage. Cette expérience marqua tellement son parcours qu'il se tourna ensuite réellement vers la religion et devint moine. Peu après cette expérience, Luther entra dans l'ordre des Augustins à Erfurt. En 1507, il reçut l'ordination sacerdotale dans la cathédrale d'Erfurt et célébra sa première messe. Parallèlement, il commença des études de théologie qu'il acheva en 1512 à l'université de Wittenberg avec un doctorat, puis travailla comme professeur d'interprétation biblique. C'est ainsi qu'il entra en contact avec le moine dominicain Tetzel, qui s'occupait sur place du commerce des indulgences de l'Église catholique romaine. Luther critiquait vivement ce commerce qui consistait à se racheter soi-disant de ses péchés avec de l'argent. En réponse à ces abus, Luther a envoyé ses 95 thèses à l'archevêque de Mayence, Albrecht von Brandenburg, le 31 octobre 1517. Cet événement, connu dans l'histoire sous le nom d'"affichage des thèses", se répandit rapidement avec l'aide de la nouvelle invention de l'imprimerie. C'est ainsi qu'en 1518, un procès en hérésie s'ouvrit contre lui, grâce auquel il reçut exactement deux ans plus tard (1520) une bulle d'interdiction du pape. Luther la brûla et fut excommunié. Pour ce faire, il fut convoqué par l'empereur Charles Quint afin de révoquer ses thèses. Comme il restait fidèle à ses convictions, il fut frappé de l'interdit impérial, ce qui mit sa vie en danger. En 1521, Luther fut emmené en sécurité au château de la Wartburg par le prince électeur Frédéric le Sage. Il y passa une année, durant laquelle il traduisit le Nouveau Testament en allemand sous un nom d'emprunt. Sa croyance selon laquelle l'homme peut guérir son âme uniquement par la Bible et la foi s'approfondit, remettant ainsi en question l'autorité de la papauté et le commerce des indulgences. La traduction finale a été imprimée en 1534 sous le nom de "Bible de Luther". En outre, la traduction de la Bible joua un rôle important dans la mise en place d'une langue écrite en allemand moderne. Son parcours le ramena à Wittenberg en mars 1522, où il prononça de nombreux sermons. Ses opinions provoquèrent la guerre des paysans allemands en 1524. Un an plus tard, Luther épousa Katharina von Bora, le célèbre peintre et bon ami Lukas Cranach l'Ancien étant son témoin de mariage. Au cours des cinq années suivantes, il mit en place l'Église nationale de Saxe et fut à cet effet le doyen de la faculté de théologie de Wittenberg à partir de 1535. Luther mourut en janvier 1546 à Eisleben.
Bezeichnet als „Kopf“ der Reformation wurde Matin Luther am 10. November 1483 in Eisleben geboren. Seine Eltern Hans und Margarethe kamen aus Möhra und Eisenach. Nachdem er die Pfarrschule in Eisenach abgeschlossen hatte, wo er die lateinische Sprache erlernte, fing er 1501 an, Rechtwissenschaften an der Universität Erfurt zu studieren. Dort schloss er 1505 mit dem „Magister Artium“ ab. Ein folgenreiches Ereignis geschah am 2. Juli 1505 – Luther geriet in ein schweres Gewitter bei Stotternheim nahe Erfurt, wobei ein mächtiger Blitzeinschlag ihm solche Todesangst bereitete, dass er im Gebet zu Gott versprach, Mönch zu werden, wenn er denn aus diesem schweren Unwetter lebend heraus käme. Diese Erfahrung prägte seinen Lebensweg so sehr, dass er sich danach wirklich der Religion zuwandte und Mönch wurde. Kurz nach diesem Erlebnis trat Luther in den Augustinerorden in Erfurt ein. Im Kloster führte er ein strenges Leben als Mönch. 1507 erhielt er im Erfurter Dom die Priesterweihe und feierte seine erste Messe. Zugleich begann er das Theologiestudium, welches er 1512 an der Universität zu Wittenberg mit der Doktor-Promotion abschloss und anschließend als Professor für Bibelauslegung arbeitete. Dadurch kam er in Kontakt zum Dominikanermönch Tetzel, der sich vor Ort um den Ablasshandel der römisch-katholischen Kirche kümmerte. Dieses Geschäft, sich von seinen Sünden angeblich mit Geld freikaufen zu können, kritisierte Luther sehr. Deshalb trat er für eine grundlegende Erneuerung der Kirche ein. Als Antwort auf diese Missstände schickte Luther am 31. Oktober 1517 seine 95 Thesen an den Mainzer Erzbischof Albrecht von Brandenburg. Dieses Ereignis, in der Geschichte als „Thesenanschlag“ bekannt, verbreitete sich rasant mit der Hilfe der neuen Erfindung des Buchdrucks. So begann 1518 gegen ihn ein Ketzerprozess, durch den er genau zwei Jahre später (1520) vom Papst eine Bannandrohungsbulle bekam. Luther verbrannte diese und wurde exkommuniziert. Dazu wurde er vom Kaiser Karl V einbestellt, um seine Thesen zu widerrufen. Da er zu seiner Überzeugung stand, wurde über ihn die Reichsacht verhängt, was ihn in Lebensgefahr brachte. 1521 wurde Luther vom Kurfürsten Friedrich des Weisen in Sicherheit auf die Wartburg gebracht. Dort verbrachte er ein Jahr, in dem er unter verdecktem Namen das Neue Testament ins Deutsche übersetzte. Sein Glauben, dass der Mensch ganz allein durch die Bibel und den Glauben seine Seele heilen könne, vertiefte sich, womit er die Autorität des Papsttums und den Ablasshandel in Frage stellte. Die fertige Übersetzung wurde 1534 unter dem Namen „Lutherbibel“ gedruckt. Darüber hinaus spielte die Bibelübersetzung eine wichtige Rolle bei der Durchsetzung einer neuhochdeutschen Schriftsprache. Sein Weg brachte ihn im März 1522 zurück nach Wittenberg, wo er viele Predigten hielt. Seine Ansichten verursachten den Deutschen Bauernkrieg 1524. Ein Jahr später heiratete Luther Katharina von Bora, wobei der berühmte Maler und gute Freund von ihm Lukas Cranach der Ältere sein Trauzeuge war. In den folgenden fünf Jahren errichtete er die sächsische Landeskirche und war dazu ab 1535 der Dekan der theologischen Fakultät in Wittenberg. Im Januar 1546 verstarb Luther in Eisleben.
Described as the "head" of the Reformation, Matin Luther was born in Eisleben on November 10, 1483. His parents Hans and Margarethe came from Möhra and Eisenach. After graduating from the parish school in Eisenach, where he learned Latin, he began studying law at the University of Erfurt in 1501. He graduated there in 1505 with a "Magister Artium". A momentous event occurred on July 2, 1505 - Luther was caught in a severe thunderstorm near Stotternheim near Erfurt, where a powerful lightning strike caused him such fear of death that he promised God in prayer that he would become a monk if he came out of this severe storm alive. This experience had such an impact on his life that he turned to religion and became a monk. Shortly after this experience, Luther joined the Augustinian order in Erfurt. In the monastery, he led an austere life as a monk. In 1507, he was ordained a priest in Erfurt Cathedral and celebrated his first mass. At the same time, he began studying theology, which he completed in 1512 at the University of Wittenberg with a doctorate and subsequently worked as a professor of biblical interpretation. This brought him into contact with the Dominican monk Tetzel, who was in charge of selling indulgences for the Roman Catholic Church. Luther was very critical of this business of supposedly being able to buy one's sins away with money. In response to these abuses, Luther sent his 95 theses to the Archbishop of Mainz, Albrecht von Brandenburg, on October 31, 1517. This event, known in history as the "posting of the theses", spread rapidly with the help of the new invention of printing. A heresy trial began against him in 1518, as a result of which he received a bull of excommunication from the Pope exactly two years later (1520). Luther burned it and was excommunicated. He was summoned by Emperor Charles V to recant his theses. As he stood by his convictions, the imperial ban was imposed on him, which put his life in danger. In 1521, Luther was brought to safety at Wartburg Castle by Elector Frederick the Wise. He spent a year there translating the New Testament into German under an assumed name. His belief that people could heal their souls through the Bible and faith alone deepened, leading him to question the authority of the papacy and the sale of indulgences. The finished translation was printed in 1534 under the name "Luther Bible". The Bible translation also played an important role in the establishment of a New High German written language. His journey brought him back to Wittenberg in March 1522, where he preached many sermons. His views caused the German Peasants' War in 1524. A year later, Luther married Katharina von Bora, with the famous painter and good friend Lukas Cranach the Elder as his best man. In the following five years, he established the Saxon regional church and was the dean of the theological faculty in Wittenberg from 1535. Luther died in Eisleben in January 1546.
Matin Luther, considéré comme la "tête" de la Réforme, est né le 10 novembre 1483 à Eisleben. Ses parents, Hans et Margarethe, étaient originaires de Möhra et d'Eisenach. Après avoir terminé l'école paroissiale d'Eisenach, où il a appris le latin, il a commencé à étudier le droit à l'université d'Erfurt en 1501. Il y obtint son diplôme de "Magister Artium" en 1505. Le 2 juillet 1505, un événement lourd de conséquences se produisit : Luther fut pris dans un violent orage près de Stotternheim, près d'Erfurt, et un puissant coup de foudre lui causa une telle peur de la mort qu'il promit dans sa prière à Dieu de se faire moine s'il sortait vivant de ce violent orage. Cette expérience marqua tellement son parcours qu'il se tourna ensuite réellement vers la religion et devint moine. Peu après cette expérience, Luther entra dans l'ordre des Augustins à Erfurt. En 1507, il reçut l'ordination sacerdotale dans la cathédrale d'Erfurt et célébra sa première messe. Parallèlement, il commença des études de théologie qu'il acheva en 1512 à l'université de Wittenberg avec un doctorat, puis travailla comme professeur d'interprétation biblique. C'est ainsi qu'il entra en contact avec le moine dominicain Tetzel, qui s'occupait sur place du commerce des indulgences de l'Église catholique romaine. Luther critiquait vivement ce commerce qui consistait à se racheter soi-disant de ses péchés avec de l'argent. En réponse à ces abus, Luther a envoyé ses 95 thèses à l'archevêque de Mayence, Albrecht von Brandenburg, le 31 octobre 1517. Cet événement, connu dans l'histoire sous le nom d'"affichage des thèses", se répandit rapidement avec l'aide de la nouvelle invention de l'imprimerie. C'est ainsi qu'en 1518, un procès en hérésie s'ouvrit contre lui, grâce auquel il reçut exactement deux ans plus tard (1520) une bulle d'interdiction du pape. Luther la brûla et fut excommunié. Pour ce faire, il fut convoqué par l'empereur Charles Quint afin de révoquer ses thèses. Comme il restait fidèle à ses convictions, il fut frappé de l'interdit impérial, ce qui mit sa vie en danger. En 1521, Luther fut emmené en sécurité au château de la Wartburg par le prince électeur Frédéric le Sage. Il y passa une année, durant laquelle il traduisit le Nouveau Testament en allemand sous un nom d'emprunt. Sa croyance selon laquelle l'homme peut guérir son âme uniquement par la Bible et la foi s'approfondit, remettant ainsi en question l'autorité de la papauté et le commerce des indulgences. La traduction finale a été imprimée en 1534 sous le nom de "Bible de Luther". En outre, la traduction de la Bible joua un rôle important dans la mise en place d'une langue écrite en allemand moderne. Son parcours le ramena à Wittenberg en mars 1522, où il prononça de nombreux sermons. Ses opinions provoquèrent la guerre des paysans allemands en 1524. Un an plus tard, Luther épousa Katharina von Bora, le célèbre peintre et bon ami Lukas Cranach l'Ancien étant son témoin de mariage. Au cours des cinq années suivantes, il mit en place l'Église nationale de Saxe et fut à cet effet le doyen de la faculté de théologie de Wittenberg à partir de 1535. Luther mourut en janvier 1546 à Eisleben.
Bezeichnet als „Kopf“ der Reformation wurde Matin Luther am 10. November 1483 in Eisleben geboren. Seine Eltern Hans und Margarethe kamen aus Möhra und Eisenach. Nachdem er die Pfarrschule in Eisenach abgeschlossen hatte, wo er die lateinische Sprache erlernte, fing er 1501 an, Rechtwissenschaften an der Universität Erfurt zu studieren. Dort schloss er 1505 mit dem „Magister Artium“ ab. Ein folgenreiches Ereignis geschah am 2. Juli 1505 – Luther geriet in ein schweres Gewitter bei Stotternheim nahe Erfurt, wobei ein mächtiger Blitzeinschlag ihm solche Todesangst bereitete, dass er im Gebet zu Gott versprach, Mönch zu werden, wenn er denn aus diesem schweren Unwetter lebend heraus käme. Diese Erfahrung prägte seinen Lebensweg so sehr, dass er sich danach wirklich der Religion zuwandte und Mönch wurde. Kurz nach diesem Erlebnis trat Luther in den Augustinerorden in Erfurt ein. Im Kloster führte er ein strenges Leben als Mönch. 1507 erhielt er im Erfurter Dom die Priesterweihe und feierte seine erste Messe. Zugleich begann er das Theologiestudium, welches er 1512 an der Universität zu Wittenberg mit der Doktor-Promotion abschloss und anschließend als Professor für Bibelauslegung arbeitete. Dadurch kam er in Kontakt zum Dominikanermönch Tetzel, der sich vor Ort um den Ablasshandel der römisch-katholischen Kirche kümmerte. Dieses Geschäft, sich von seinen Sünden angeblich mit Geld freikaufen zu können, kritisierte Luther sehr. Deshalb trat er für eine grundlegende Erneuerung der Kirche ein. Als Antwort auf diese Missstände schickte Luther am 31. Oktober 1517 seine 95 Thesen an den Mainzer Erzbischof Albrecht von Brandenburg. Dieses Ereignis, in der Geschichte als „Thesenanschlag“ bekannt, verbreitete sich rasant mit der Hilfe der neuen Erfindung des Buchdrucks. So begann 1518 gegen ihn ein Ketzerprozess, durch den er genau zwei Jahre später (1520) vom Papst eine Bannandrohungsbulle bekam. Luther verbrannte diese und wurde exkommuniziert. Dazu wurde er vom Kaiser Karl V einbestellt, um seine Thesen zu widerrufen. Da er zu seiner Überzeugung stand, wurde über ihn die Reichsacht verhängt, was ihn in Lebensgefahr brachte. 1521 wurde Luther vom Kurfürsten Friedrich des Weisen in Sicherheit auf die Wartburg gebracht. Dort verbrachte er ein Jahr, in dem er unter verdecktem Namen das Neue Testament ins Deutsche übersetzte. Sein Glauben, dass der Mensch ganz allein durch die Bibel und den Glauben seine Seele heilen könne, vertiefte sich, womit er die Autorität des Papsttums und den Ablasshandel in Frage stellte. Die fertige Übersetzung wurde 1534 unter dem Namen „Lutherbibel“ gedruckt. Darüber hinaus spielte die Bibelübersetzung eine wichtige Rolle bei der Durchsetzung einer neuhochdeutschen Schriftsprache. Sein Weg brachte ihn im März 1522 zurück nach Wittenberg, wo er viele Predigten hielt. Seine Ansichten verursachten den Deutschen Bauernkrieg 1524. Ein Jahr später heiratete Luther Katharina von Bora, wobei der berühmte Maler und gute Freund von ihm Lukas Cranach der Ältere sein Trauzeuge war. In den folgenden fünf Jahren errichtete er die sächsische Landeskirche und war dazu ab 1535 der Dekan der theologischen Fakultät in Wittenberg. Im Januar 1546 verstarb Luther in Eisleben.
Described as the "head" of the Reformation, Matin Luther was born in Eisleben on November 10, 1483. His parents Hans and Margarethe came from Möhra and Eisenach. After graduating from the parish school in Eisenach, where he learned Latin, he began studying law at the University of Erfurt in 1501. He graduated there in 1505 with a "Magister Artium". A momentous event occurred on July 2, 1505 - Luther was caught in a severe thunderstorm near Stotternheim near Erfurt, where a powerful lightning strike caused him such fear of death that he promised God in prayer that he would become a monk if he came out of this severe storm alive. This experience had such an impact on his life that he turned to religion and became a monk. Shortly after this experience, Luther joined the Augustinian order in Erfurt. In the monastery, he led an austere life as a monk. In 1507, he was ordained a priest in Erfurt Cathedral and celebrated his first mass. At the same time, he began studying theology, which he completed in 1512 at the University of Wittenberg with a doctorate and subsequently worked as a professor of biblical interpretation. This brought him into contact with the Dominican monk Tetzel, who was in charge of selling indulgences for the Roman Catholic Church. Luther was very critical of this business of supposedly being able to buy one's sins away with money. In response to these abuses, Luther sent his 95 theses to the Archbishop of Mainz, Albrecht von Brandenburg, on October 31, 1517. This event, known in history as the "posting of the theses", spread rapidly with the help of the new invention of printing. A heresy trial began against him in 1518, as a result of which he received a bull of excommunication from the Pope exactly two years later (1520). Luther burned it and was excommunicated. He was summoned by Emperor Charles V to recant his theses. As he stood by his convictions, the imperial ban was imposed on him, which put his life in danger. In 1521, Luther was brought to safety at Wartburg Castle by Elector Frederick the Wise. He spent a year there translating the New Testament into German under an assumed name. His belief that people could heal their souls through the Bible and faith alone deepened, leading him to question the authority of the papacy and the sale of indulgences. The finished translation was printed in 1534 under the name "Luther Bible". The Bible translation also played an important role in the establishment of a New High German written language. His journey brought him back to Wittenberg in March 1522, where he preached many sermons. His views caused the German Peasants' War in 1524. A year later, Luther married Katharina von Bora, with the famous painter and good friend Lukas Cranach the Elder as his best man. In the following five years, he established the Saxon regional church and was the dean of the theological faculty in Wittenberg from 1535. Luther died in Eisleben in January 1546.
Matin Luther, considéré comme la "tête" de la Réforme, est né le 10 novembre 1483 à Eisleben. Ses parents, Hans et Margarethe, étaient originaires de Möhra et d'Eisenach. Après avoir terminé l'école paroissiale d'Eisenach, où il a appris le latin, il a commencé à étudier le droit à l'université d'Erfurt en 1501. Il y obtint son diplôme de "Magister Artium" en 1505. Le 2 juillet 1505, un événement lourd de conséquences se produisit : Luther fut pris dans un violent orage près de Stotternheim, près d'Erfurt, et un puissant coup de foudre lui causa une telle peur de la mort qu'il promit dans sa prière à Dieu de se faire moine s'il sortait vivant de ce violent orage. Cette expérience marqua tellement son parcours qu'il se tourna ensuite réellement vers la religion et devint moine. Peu après cette expérience, Luther entra dans l'ordre des Augustins à Erfurt. En 1507, il reçut l'ordination sacerdotale dans la cathédrale d'Erfurt et célébra sa première messe. Parallèlement, il commença des études de théologie qu'il acheva en 1512 à l'université de Wittenberg avec un doctorat, puis travailla comme professeur d'interprétation biblique. C'est ainsi qu'il entra en contact avec le moine dominicain Tetzel, qui s'occupait sur place du commerce des indulgences de l'Église catholique romaine. Luther critiquait vivement ce commerce qui consistait à se racheter soi-disant de ses péchés avec de l'argent. En réponse à ces abus, Luther a envoyé ses 95 thèses à l'archevêque de Mayence, Albrecht von Brandenburg, le 31 octobre 1517. Cet événement, connu dans l'histoire sous le nom d'"affichage des thèses", se répandit rapidement avec l'aide de la nouvelle invention de l'imprimerie. C'est ainsi qu'en 1518, un procès en hérésie s'ouvrit contre lui, grâce auquel il reçut exactement deux ans plus tard (1520) une bulle d'interdiction du pape. Luther la brûla et fut excommunié. Pour ce faire, il fut convoqué par l'empereur Charles Quint afin de révoquer ses thèses. Comme il restait fidèle à ses convictions, il fut frappé de l'interdit impérial, ce qui mit sa vie en danger. En 1521, Luther fut emmené en sécurité au château de la Wartburg par le prince électeur Frédéric le Sage. Il y passa une année, durant laquelle il traduisit le Nouveau Testament en allemand sous un nom d'emprunt. Sa croyance selon laquelle l'homme peut guérir son âme uniquement par la Bible et la foi s'approfondit, remettant ainsi en question l'autorité de la papauté et le commerce des indulgences. La traduction finale a été imprimée en 1534 sous le nom de "Bible de Luther". En outre, la traduction de la Bible joua un rôle important dans la mise en place d'une langue écrite en allemand moderne. Son parcours le ramena à Wittenberg en mars 1522, où il prononça de nombreux sermons. Ses opinions provoquèrent la guerre des paysans allemands en 1524. Un an plus tard, Luther épousa Katharina von Bora, le célèbre peintre et bon ami Lukas Cranach l'Ancien étant son témoin de mariage. Au cours des cinq années suivantes, il mit en place l'Église nationale de Saxe et fut à cet effet le doyen de la faculté de théologie de Wittenberg à partir de 1535. Luther mourut en janvier 1546 à Eisleben.
Bezeichnet als „Kopf“ der Reformation wurde Matin Luther am 10. November 1483 in Eisleben geboren. Seine Eltern Hans und Margarethe kamen aus Möhra und Eisenach. Nachdem er die Pfarrschule in Eisenach abgeschlossen hatte, wo er die lateinische Sprache erlernte, fing er 1501 an, Rechtwissenschaften an der Universität Erfurt zu studieren. Dort schloss er 1505 mit dem „Magister Artium“ ab. Ein folgenreiches Ereignis geschah am 2. Juli 1505 – Luther geriet in ein schweres Gewitter bei Stotternheim nahe Erfurt, wobei ein mächtiger Blitzeinschlag ihm solche Todesangst bereitete, dass er im Gebet zu Gott versprach, Mönch zu werden, wenn er denn aus diesem schweren Unwetter lebend heraus käme. Diese Erfahrung prägte seinen Lebensweg so sehr, dass er sich danach wirklich der Religion zuwandte und Mönch wurde. Kurz nach diesem Erlebnis trat Luther in den Augustinerorden in Erfurt ein. Im Kloster führte er ein strenges Leben als Mönch. 1507 erhielt er im Erfurter Dom die Priesterweihe und feierte seine erste Messe. Zugleich begann er das Theologiestudium, welches er 1512 an der Universität zu Wittenberg mit der Doktor-Promotion abschloss und anschließend als Professor für Bibelauslegung arbeitete. Dadurch kam er in Kontakt zum Dominikanermönch Tetzel, der sich vor Ort um den Ablasshandel der römisch-katholischen Kirche kümmerte. Dieses Geschäft, sich von seinen Sünden angeblich mit Geld freikaufen zu können, kritisierte Luther sehr. Deshalb trat er für eine grundlegende Erneuerung der Kirche ein. Als Antwort auf diese Missstände schickte Luther am 31. Oktober 1517 seine 95 Thesen an den Mainzer Erzbischof Albrecht von Brandenburg. Dieses Ereignis, in der Geschichte als „Thesenanschlag“ bekannt, verbreitete sich rasant mit der Hilfe der neuen Erfindung des Buchdrucks. So begann 1518 gegen ihn ein Ketzerprozess, durch den er genau zwei Jahre später (1520) vom Papst eine Bannandrohungsbulle bekam. Luther verbrannte diese und wurde exkommuniziert. Dazu wurde er vom Kaiser Karl V einbestellt, um seine Thesen zu widerrufen. Da er zu seiner Überzeugung stand, wurde über ihn die Reichsacht verhängt, was ihn in Lebensgefahr brachte. 1521 wurde Luther vom Kurfürsten Friedrich des Weisen in Sicherheit auf die Wartburg gebracht. Dort verbrachte er ein Jahr, in dem er unter verdecktem Namen das Neue Testament ins Deutsche übersetzte. Sein Glauben, dass der Mensch ganz allein durch die Bibel und den Glauben seine Seele heilen könne, vertiefte sich, womit er die Autorität des Papsttums und den Ablasshandel in Frage stellte. Die fertige Übersetzung wurde 1534 unter dem Namen „Lutherbibel“ gedruckt. Darüber hinaus spielte die Bibelübersetzung eine wichtige Rolle bei der Durchsetzung einer neuhochdeutschen Schriftsprache. Sein Weg brachte ihn im März 1522 zurück nach Wittenberg, wo er viele Predigten hielt. Seine Ansichten verursachten den Deutschen Bauernkrieg 1524. Ein Jahr später heiratete Luther Katharina von Bora, wobei der berühmte Maler und gute Freund von ihm Lukas Cranach der Ältere sein Trauzeuge war. In den folgenden fünf Jahren errichtete er die sächsische Landeskirche und war dazu ab 1535 der Dekan der theologischen Fakultät in Wittenberg. Im Januar 1546 verstarb Luther in Eisleben.
Described as the "head" of the Reformation, Matin Luther was born in Eisleben on November 10, 1483. His parents Hans and Margarethe came from Möhra and Eisenach. After graduating from the parish school in Eisenach, where he learned Latin, he began studying law at the University of Erfurt in 1501. He graduated there in 1505 with a "Magister Artium". A momentous event occurred on July 2, 1505 - Luther was caught in a severe thunderstorm near Stotternheim near Erfurt, where a powerful lightning strike caused him such fear of death that he promised God in prayer that he would become a monk if he came out of this severe storm alive. This experience had such an impact on his life that he turned to religion and became a monk. Shortly after this experience, Luther joined the Augustinian order in Erfurt. In the monastery, he led an austere life as a monk. In 1507, he was ordained a priest in Erfurt Cathedral and celebrated his first mass. At the same time, he began studying theology, which he completed in 1512 at the University of Wittenberg with a doctorate and subsequently worked as a professor of biblical interpretation. This brought him into contact with the Dominican monk Tetzel, who was in charge of selling indulgences for the Roman Catholic Church. Luther was very critical of this business of supposedly being able to buy one's sins away with money. In response to these abuses, Luther sent his 95 theses to the Archbishop of Mainz, Albrecht von Brandenburg, on October 31, 1517. This event, known in history as the "posting of the theses", spread rapidly with the help of the new invention of printing. A heresy trial began against him in 1518, as a result of which he received a bull of excommunication from the Pope exactly two years later (1520). Luther burned it and was excommunicated. He was summoned by Emperor Charles V to recant his theses. As he stood by his convictions, the imperial ban was imposed on him, which put his life in danger. In 1521, Luther was brought to safety at Wartburg Castle by Elector Frederick the Wise. He spent a year there translating the New Testament into German under an assumed name. His belief that people could heal their souls through the Bible and faith alone deepened, leading him to question the authority of the papacy and the sale of indulgences. The finished translation was printed in 1534 under the name "Luther Bible". The Bible translation also played an important role in the establishment of a New High German written language. His journey brought him back to Wittenberg in March 1522, where he preached many sermons. His views caused the German Peasants' War in 1524. A year later, Luther married Katharina von Bora, with the famous painter and good friend Lukas Cranach the Elder as his best man. In the following five years, he established the Saxon regional church and was the dean of the theological faculty in Wittenberg from 1535. Luther died in Eisleben in January 1546.
Matin Luther, considéré comme la "tête" de la Réforme, est né le 10 novembre 1483 à Eisleben. Ses parents, Hans et Margarethe, étaient originaires de Möhra et d'Eisenach. Après avoir terminé l'école paroissiale d'Eisenach, où il a appris le latin, il a commencé à étudier le droit à l'université d'Erfurt en 1501. Il y obtint son diplôme de "Magister Artium" en 1505. Le 2 juillet 1505, un événement lourd de conséquences se produisit : Luther fut pris dans un violent orage près de Stotternheim, près d'Erfurt, et un puissant coup de foudre lui causa une telle peur de la mort qu'il promit dans sa prière à Dieu de se faire moine s'il sortait vivant de ce violent orage. Cette expérience marqua tellement son parcours qu'il se tourna ensuite réellement vers la religion et devint moine. Peu après cette expérience, Luther entra dans l'ordre des Augustins à Erfurt. En 1507, il reçut l'ordination sacerdotale dans la cathédrale d'Erfurt et célébra sa première messe. Parallèlement, il commença des études de théologie qu'il acheva en 1512 à l'université de Wittenberg avec un doctorat, puis travailla comme professeur d'interprétation biblique. C'est ainsi qu'il entra en contact avec le moine dominicain Tetzel, qui s'occupait sur place du commerce des indulgences de l'Église catholique romaine. Luther critiquait vivement ce commerce qui consistait à se racheter soi-disant de ses péchés avec de l'argent. En réponse à ces abus, Luther a envoyé ses 95 thèses à l'archevêque de Mayence, Albrecht von Brandenburg, le 31 octobre 1517. Cet événement, connu dans l'histoire sous le nom d'"affichage des thèses", se répandit rapidement avec l'aide de la nouvelle invention de l'imprimerie. C'est ainsi qu'en 1518, un procès en hérésie s'ouvrit contre lui, grâce auquel il reçut exactement deux ans plus tard (1520) une bulle d'interdiction du pape. Luther la brûla et fut excommunié. Pour ce faire, il fut convoqué par l'empereur Charles Quint afin de révoquer ses thèses. Comme il restait fidèle à ses convictions, il fut frappé de l'interdit impérial, ce qui mit sa vie en danger. En 1521, Luther fut emmené en sécurité au château de la Wartburg par le prince électeur Frédéric le Sage. Il y passa une année, durant laquelle il traduisit le Nouveau Testament en allemand sous un nom d'emprunt. Sa croyance selon laquelle l'homme peut guérir son âme uniquement par la Bible et la foi s'approfondit, remettant ainsi en question l'autorité de la papauté et le commerce des indulgences. La traduction finale a été imprimée en 1534 sous le nom de "Bible de Luther". En outre, la traduction de la Bible joua un rôle important dans la mise en place d'une langue écrite en allemand moderne. Son parcours le ramena à Wittenberg en mars 1522, où il prononça de nombreux sermons. Ses opinions provoquèrent la guerre des paysans allemands en 1524. Un an plus tard, Luther épousa Katharina von Bora, le célèbre peintre et bon ami Lukas Cranach l'Ancien étant son témoin de mariage. Au cours des cinq années suivantes, il mit en place l'Église nationale de Saxe et fut à cet effet le doyen de la faculté de théologie de Wittenberg à partir de 1535. Luther mourut en janvier 1546 à Eisleben.