About: Marktgölitz

Marktgölitz est un village pittoresque situé dans les montagnes d'ardoise de Thuringe et fait partie de la commune de Probstzella dans le district de Saalfeld-Rudolstadt, en Thuringe. Le village se situe à une altitude d'environ 326 mètres au-dessus du niveau de la mer et compte environ 231 habitants (chiffres de 2019). L'histoire de Marktgölitz remonte au 12e siècle, la première mention dans un document datant de 1337. En 1412, le village a obtenu le droit de brasserie et de marché, ce qui a souligné son importance dans la région. L'église, construite en 1733, est un monument important. En 1891, une nouvelle école a été construite et en 1911, un grand incendie a détruit une grande partie du village. Pendant la période de la RDA, Marktgölitz faisait parfois partie d'une zone interdite. Un événement tragique s'est produit en avril/mai 1968, lorsqu'un homme a été abattu par des gardes-frontières de la RDA alors qu'il tentait de fuir près de Marktgölitz. Depuis le 16 mars 2004, Marktgölitz est un quartier de Probstzella. Les armoiries de Marktgölitz, approuvées le 4 octobre 1995, représentent un lion noir doré ascendant, des maillets et des fers croisés ainsi qu'une roue verte à six rayons. Du point de vue des transports, Marktgölitz se trouve à quelques centaines de mètres seulement de la route fédérale 85. L'ancienne gare de Marktgölitz, située sur la ligne ferroviaire Leipzig-Probstzella, n'est plus desservie depuis 2010, mais il existe des possibilités de voyage depuis la gare de Probstzella toute proche.

Marktgölitz is a picturesque village in the Thuringian Slate Mountains and belongs to the municipality of Probstzella in the district of Saalfeld-Rudolstadt, Thuringia. The village lies at an altitude of around 326 meters above sea level and has around 231 inhabitants (as of 2019). The history of Marktgölitz dates back to the 12th century, with the first documentary mention dating back to 1337. In 1412, the town was granted brewing rights and market rights, which underlined its importance in the region. One important building is the church, which was built in 1733. A new school was built in 1891, and in 1911 a major fire destroyed large parts of the village. During the GDR era, Marktgölitz was temporarily part of the restricted area. A tragic event occurred in April/May 1968, when a man was shot dead by GDR border guards during an escape attempt near Marktgölitz. Marktgölitz has been a district of Probstzella since March 16, 2004. The coat of arms of Marktgölitz, which was approved on October 4, 1995, shows a rising black lion armed with gold, crossed mallets and irons and a green six-spoked wheel. Marktgölitz is only a few hundred meters away from the B85 federal highway. The former Marktgölitz railroad station on the Leipzig-Probstzella line has not been served since 2010, but there are travel options from the nearby Probstzella station.

Marktgölitz ist ein malerisches Dorf im Thüringer Schiefergebirge und gehört zur Gemeinde Probstzella im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, Thüringen. Das Dorf liegt auf einer Höhe von etwa 326 Metern über dem Meeresspiegel und hat rund 231 Einwohner (Stand 2019). Die Geschichte von Marktgölitz reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück, wobei die erste urkundliche Erwähnung im Jahr 1337 erfolgte. Im Jahr 1412 erhielt der Ort das Braurecht und Marktrecht, was seine Bedeutung in der Region unterstrich. Ein bedeutendes Bauwerk ist die Kirche, die 1733 errichtet wurde. 1891 wurde eine neue Schule gebaut, und 1911 zerstörte ein Großbrand weite Teile des Dorfes. Während der DDR-Zeit war Marktgölitz zeitweise Teil des Sperrgebiets. Ein tragisches Ereignis ereignete sich im April/Mai 1968, als ein Mann bei einem Fluchtversuch nahe Marktgölitz von DDR-Grenzern erschossen wurde. Seit dem 16. März 2004 ist Marktgölitz ein Ortsteil von Probstzella. Das Wappen von Marktgölitz, das am 4. Oktober 1995 genehmigt wurde, zeigt einen aufsteigenden schwarzen, goldbewehrten Löwen, gekreuzte Schlägel und Eisen sowie ein grünes sechsspeichiges Rad. Verkehrstechnisch liegt Marktgölitz nur wenige hundert Meter abseits der Bundesstraße 85. Der ehemalige Bahnhof Marktgölitz an der Bahnstrecke Leipzig–Probstzella wird seit 2010 nicht mehr bedient, jedoch bestehen Reisemöglichkeiten vom nahegelegenen Bahnhof Probstzella.