About: Gerterode

Mit der ersten urkundlichen Erwähnung im Jahre 1266 tritt Gerterode als Gertarroth aus dem Dunkel seiner geschichtlichen Entwicklung. Die Grafen von Schwarzburg, die auch Herren von Arnstadt und Sondershausen waren, kauften im Jahre 1444 Gerterode zur Hälfte. Die andere Hälfte wurde von den Herzögen von Sachsen erworben, die zugleich die Herren von Thüringen waren und von den Kurfürsten von Mainz belehnt wurden. Die Fürsten von Schwarzburg-Sondershausen lenkten über Jahrhunderte die Geschicke der Gemeinde. 1512 wurde erstmals die Illingeröder auch Schwarzburger Mühle , die von dem Müller Hans Gunterot betrieben wurde, genannt. Die Küchenteichsmühle wurde 1681 erstmals erwähnt und die Wehrteichsmühle auch Fuchsmühle mit dem Müller Ballhause 1772. Beim Zug Thomas Müntzers über das Eichsfeld im Jahre 1525 wurde auch das Schloss Gerterode niedergebrannt. Bei der Burg waren etwa 5 Häuser mit 20 Untertanen. Um das Jahr 1600 wurden mehrere Glashütten in den Wäldern um Gerterode betrieben, die im Dreißigjährigen Krieg zerstört wurden. Seit 1650, dem Ende des Dreißigjährigen Krieges, bis zum Jahre 1871 nahm die Gemeinde um 517 Einwohner zu. Im Jahre 1745 erkannte Kurmainz die freie Ausübung der evangelischen Religion in Gerterode an. 1769 wurde in Gerterode das erste Schulhaus gebaut und 1801 die Kirche mit der Küsterwohnung. Die Hausweberei erreichte Ende des 18. Jahrhunderts ihre Blütezeit. 1793 war in jedem Haus ein Leineweber. Einhundert Jahre später waren im Ort noch 103 Hauswebstühle und eine Faktorei zu finden. Nach dem Niedergang der Hausweberei suchten 27 Gerteröder als Wanderarbeiter in der Fremde ihr Auskommen. Um 1800 soll der Kaufmann Ludwig Günther in Gerterode das größte Kaufmannsgeschäft des Eichsfeldes besessen haben. 1913 bekam das Dorf den ersten elektrischen Strom und im gleichem Jahr wurde an der im Jahr 1899 erworbenen Gemeindegasthaus der Tanzsaal gebaut. Die Gemeinde, die seit 1946 zum Landkreis Nordhausen gehörte, kam 1952 wieder zum Kreis Worbis. Im Jahre 1969 wurde die Schule geschlossen und die Gerteröder Schüler gingen seit der Zeit in Niederorschel zur Schule. Im Gemeindewappen wird mit Symbolen auf die Mühlen, die Glashütten und die Eichenwälder um die Gemeinde hingewiesen.

Avec sa première mention officielle en 1266, Gerterode sort de l'ombre de son histoire sous le nom de Gertarroth. Les comtes de Schwarzburg, qui étaient également seigneurs d'Arnstadt et de Sondershausen, achetèrent la moitié de Gerterode en 1444. L'autre moitié fut acquise par les ducs de Saxe, qui étaient également seigneurs de Thuringe et vassaux des princes électeurs de Mayence. Les princes de Schwarzburg-Sondershausen dirigèrent les destinées de la commune pendant des siècles. En 1512, le moulin d'Illingerode, également appelé moulin de Schwarzburg, exploité par le meunier Hans Gunterot, fut mentionné pour la première fois. Le moulin Küchenteichsmühle fut mentionné pour la première fois en 1681, et le moulin Wehrteichsmühle, également appelé Fuchsmühle, avec le meunier Ballhause, en 1772. Lors de la campagne de Thomas Müntzer à travers l'Eichsfeld en 1525, le château de Gerterode fut également incendié. Le château comptait environ 5 maisons avec 20 sujets. Vers 1600, plusieurs verreries étaient exploitées dans les forêts autour de Gerterode, mais elles furent détruites pendant la guerre de Trente Ans. De 1650, fin de la guerre de Trente Ans, à 1871, la commune a gagné 517 habitants. En 1745, l'électorat de Mayence a reconnu la liberté de culte protestant à Gerterode. En 1769, la première école fut construite à Gerterode, suivie en 1801 par l'église et le logement du sacristain. Le tissage à domicile a atteint son apogée à la fin du XVIIIe siècle. En 1793, chaque maison comptait un tisserand de lin. Cent ans plus tard, on trouvait encore 103 métiers à tisser à domicile et une manufacture dans le village. Après le déclin du tissage à domicile, 27 habitants de Gerterode partirent chercher leur subsistance à l'étranger en tant que travailleurs migrants. Vers 1800, le commerçant Ludwig Günther aurait possédé à Gerterode le plus grand magasin de l'Eichsfeld. En 1913, le village fut électrifié pour la première fois et, la même année, une salle de danse fut construite dans l'auberge communale acquise en 1899. La commune, qui appartenait depuis 1946 au district de Nordhausen, fut rattachée à nouveau au district de Worbis en 1952. En 1969, l'école fut fermée et les élèves de Gerterode allèrent dès lors à l'école à Niederorschel. Les armoiries de la commune font référence aux moulins, aux verreries et aux forêts de chênes qui entourent la commune.

With its first documented mention in 1266, Gerterode emerges from the shadows of its historical development as Gertarroth. The Counts of Schwarzburg, who were also lords of Arnstadt and Sondershausen, purchased half of Gerterode in 1444. The other half was acquired by the Dukes of Saxony, who were also lords of Thuringia and were enfeoffed by the Electors of Mainz. The Princes of Schwarzburg-Sondershausen ruled the community for centuries. In 1512, the Illingeröder mill, also known as the Schwarzburger mill, which was operated by the miller Hans Gunterot, was mentioned for the first time. The Küchenteichsmühle mill was first mentioned in 1681, and the Wehrteichsmühle mill, also known as the Fuchsmühle mill, with the miller Ballhause, in 1772. During Thomas Müntzer's march across the Eichsfeld in 1525, Gerterode Castle was also burned down. There were about five houses with 20 subjects near the castle. Around 1600, several glassworks were operated in the forests around Gerterode, which were destroyed during the Thirty Years' War. From 1650, the end of the Thirty Years' War, until 1871, the community grew by 517 inhabitants. In 1745, Kurmainz recognized the free practice of the Protestant religion in Gerterode. In 1769, the first schoolhouse was built in Gerterode, followed in 1801 by the church and the sexton's apartment. Home weaving reached its heyday at the end of the 18th century. In 1793, there was a linen weaver in every house. One hundred years later, there were still 103 home looms and a factory in the village. After the decline of home weaving, 27 Gerterode residents sought their livelihood as migrant workers abroad. Around 1800, the merchant Ludwig Günther is said to have owned the largest merchant's business in the Eichsfeld region in Gerterode. In 1913, the village got its first electricity supply and in the same year, a dance hall was built on the community inn that had been acquired in 1899. The municipality, which had belonged to the district of Nordhausen since 1946, returned to the district of Worbis in 1952. In 1969, the school was closed and Gerterode pupils have been attending school in Niederorschel ever since. The municipal coat of arms features symbols referring to the mills, glassworks and oak forests surrounding the municipality.