Die Mühle am Popperöder Bach wird bereits 1290 als Popperöder Mühle erwähnt. Sie erhielt nach dem Umbau im Jahre 1546 den Namen Schneidemühle. 1786 wurde eine Walkmühle angebaut, später eine Ölmühle. 1821 trieben zwei oberschlächtige Mahlgänge diese beiden Mühlensysteme an. 1880 wurde die Mühle als Spinnerei betrieben und 1896 abgebrochen. Heute befindet sich hier die Kulturstätte Schwanenteich.
Le moulin situé sur le ruisseau de Popperode est mentionné dès 1290 sous le nom de "Popperöder Mühle". Il a reçu le nom de moulin à couper après sa transformation en 1546. En 1786, un moulin à foulon a été ajouté, puis un moulin à huile. En 1821, deux meules à roue supérieure entraînaient ces deux systèmes de moulin. En 1880, le moulin a été transformé en filature et démoli en 1896. Aujourd'hui, on y trouve le site culturel de l'étang des cygnes.
The mill at the Popperode Creek was first mentioned as the “Popperode Mill” in 1290. After its reconstruction and overhaul in 1546 it was henceforth known as the “Cutting Mill”. In 1786 a fulling mill was added, and later on an oil mill. From 1821 on two overshot water wheels were used to power the milling system. In 1880 a spinnery was operating here at the mill, which was demolished in 1896. Today the site houses the arts venue Schwanenteich (swan pond).
<p>Die Mühle am Popperöder Bach wird bereits 1290 als Popperöder Mühle erwähnt. Sie erhielt nach dem Umbau im Jahre 1546 den Namen Schneidemühle. 1786 wurde eine Walkmühle angebaut, später eine Ölmühle. 1821 trieben zwei oberschlächtige Mahlgänge diese beiden Mühlensysteme an. 1880 wurde die Mühle als Spinnerei betrieben und 1896 abgebrochen. Heute befindet sich hier die Kulturstätte Schwanenteich.</p>
<p>The mill at the Popperode Creek was first mentioned as the “Popperode Mill” in 1290. After its reconstruction and overhaul in 1546 it was henceforth known as the “Cutting Mill”. In 1786 a fulling mill was added, and later on an oil mill. From 1821 on two overshot water wheels were used to power the milling system. In 1880 a spinnery was operating here at the mill, which was demolished in 1896. Today the site houses the arts venue <em>Schwanenteich</em> (swan pond).</p>
<p>Le moulin situé sur le ruisseau de Popperode est mentionné dès 1290 sous le nom de "Popperöder Mühle". Il a reçu le nom de moulin à couper après sa transformation en 1546. En 1786, un moulin à foulon a été ajouté, puis un moulin à huile. En 1821, deux meules à roue supérieure entraînaient ces deux systèmes de moulin. En 1880, le moulin a été transformé en filature et démoli en 1896. Aujourd'hui, on y trouve le site culturel de l'étang des cygnes.</p>
Die Mühle am Popperöder Bach wird bereits 1290 als Popperöder Mühle erwähnt. Sie erhielt nach dem Umbau im Jahre 1546 den Namen Schneidemühle. 1786 wurde eine Walkmühle angebaut, später eine Ölmühle. 1821 trieben zwei oberschlächtige Mahlgänge diese beiden Mühlensysteme an. 1880 wurde die Mühle als Spinnerei betrieben und 1896 abgebrochen. Heute befindet sich hier die Kulturstätte Schwanenteich.
Le moulin situé sur le ruisseau de Popperode est mentionné dès 1290 sous le nom de "Popperöder Mühle". Il a reçu le nom de moulin à couper après sa transformation en 1546. En 1786, un moulin à foulon a été ajouté, puis un moulin à huile. En 1821, deux meules à roue supérieure entraînaient ces deux systèmes de moulin. En 1880, le moulin a été transformé en filature et démoli en 1896. Aujourd'hui, on y trouve le site culturel de l'étang des cygnes.
The mill at the Popperode Creek was first mentioned as the “Popperode Mill” in 1290. After its reconstruction and overhaul in 1546 it was henceforth known as the “Cutting Mill”. In 1786 a fulling mill was added, and later on an oil mill. From 1821 on two overshot water wheels were used to power the milling system. In 1880 a spinnery was operating here at the mill, which was demolished in 1896. Today the site houses the arts venue Schwanenteich (swan pond).
<p>Die Mühle am Popperöder Bach wird bereits 1290 als Popperöder Mühle erwähnt. Sie erhielt nach dem Umbau im Jahre 1546 den Namen Schneidemühle. 1786 wurde eine Walkmühle angebaut, später eine Ölmühle. 1821 trieben zwei oberschlächtige Mahlgänge diese beiden Mühlensysteme an. 1880 wurde die Mühle als Spinnerei betrieben und 1896 abgebrochen. Heute befindet sich hier die Kulturstätte Schwanenteich.</p>
<p>The mill at the Popperode Creek was first mentioned as the “Popperode Mill” in 1290. After its reconstruction and overhaul in 1546 it was henceforth known as the “Cutting Mill”. In 1786 a fulling mill was added, and later on an oil mill. From 1821 on two overshot water wheels were used to power the milling system. In 1880 a spinnery was operating here at the mill, which was demolished in 1896. Today the site houses the arts venue <em>Schwanenteich</em> (swan pond).</p>
<p>Le moulin situé sur le ruisseau de Popperode est mentionné dès 1290 sous le nom de "Popperöder Mühle". Il a reçu le nom de moulin à couper après sa transformation en 1546. En 1786, un moulin à foulon a été ajouté, puis un moulin à huile. En 1821, deux meules à roue supérieure entraînaient ces deux systèmes de moulin. En 1880, le moulin a été transformé en filature et démoli en 1896. Aujourd'hui, on y trouve le site culturel de l'étang des cygnes.</p>