| Property |
Value |
| dcterms:title
@en
|
Cutting mill |
| dcterms:title
@fr
|
Moulin à découper |
| dcterms:title
@de
|
Schneidemühle |
| rdfs:label
@en
|
Cutting mill |
| rdfs:label
@fr
|
Moulin à découper |
| rdfs:label
@de
|
Schneidemühle |
| schema:about |
https://thuecat.org/resources/600262515122-wnhd |
| schema:alternativeHeadline
@de
|
-Text Infostele lang |
| schema:alternativeHeadline
@en
|
-Text Infostele long |
| schema:alternativeHeadline
@fr
|
-Texte borne d'information longue |
| schema:articleBody |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Die Schneidemühle ist die erste Mühle am Popperöder Bach. Als Popperöder Mühle bereits 1290 erwähnt erhielt sie nach einem Umbau im Jahre 1546 den Namen Schneidemühle. Die Mühle gehörte der Zinsmeisterei (Stadt Mühlhausen) und wurde an Müller verpachtet. Im 30jährigen Krieg stand die Mühle in schlechten Ruf, einsam gelegen, mit Gestrüpp umwuchert, glich sie einer Räuberhöhle.</p><p>Sie hatte drei Mahlgänge und ein Gefälle von 5 ½ Ellen (3,10 Meter). 1786 wurde eine Walkmühle angebaut, später auch eine Ölmühle. 1821 trieben zwei oberschlächtige Mahlgänge diese beiden Mühlensysteme an. Der Umbau der Ölmühle in eine Lohmühle erfolgte 1828. Ein Stallgebäude wurde 1860 zur Spinnerei umgebaut und 1880 die Spinnerei erweitert. Das Mühlengebäude mit Spinnerei wurde 1896 abgebrochen und danach ein Hotel mit Restaurantbetrieb erbaut. Ein Jahr später brannte es hier und bis 1898 wird das Objekt wieder neu erbaut. Heute befindet sich an dieser Stelle die Kulturstätte Schwanenteich. </p><p>Von den ehemals drei vorhandenen Popperöder Teichen besteht heute nur noch der untere Teich, der heutige Schwanenteich. Unter der Gaststätte fließt der Popperöder Bach entlang. Er biegt von hier nach Süden ab und wendet sich am Ende des Schwanenteiches wieder nach Osten. Dort fließt er zur nächsten Mühle, der Obermühle. An die Schneidemühle erinnert heute noch der Straßenname „Schneidemühlenweg“.</p> |
|
| schema:articleBody |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>The Cutting Mill was the first mill at Popperode Creek. It was first mentioned in 1290 as “Popperode Mill” and after being reconstructed in 1546 it was henceforth known as the “Cutting Mill ”.</p><p>The mill was owned by the town’s tax office, the <em>Zinsmeisterei</em>, and was leased out to millers.</p><p>During the Thirty Years’ War (1618-1648) the building had a bad reputation, being a lonely spot outside the city, overgrown with scrubs, it stood in ill repute as a den of thieves.</p><p>The mill featured three grinders and had a gradient of 3.10 metres. In 1786 a fulling mill was added, later also an oil mill. In 1821 two overshot wheels were used to power the mill. The oil mill was converted into a bark mill in 1828. A stable building was rebuilt to house a spinnery in 1860 and was once more extended in 1880. The buildings of the mill and the spinnery were razed in 1896 and shortly thereafter replaced by a hotel and a restaurant. Just a year after its completion a fire set the hotel buildings ablaze, necessitating a complete reconstruction in 1898. Today the site houses the arts venue <em>Schwanenteich</em> (swan pond).</p><p>There used to be three Popperode ponds, of which only the lower one still exists these days, known as the swan pond. The Popperode Creek runs below-ground underneath the restaurant. From there it turns south and bends east again towards the south-eastern end of the swan pond. From there on, the Popperode Creek goes downstream to the next mill, the Upper Mill. Though there are no remains of the old Cutting Mill visible today, the street name “Schneidmühlenweg” still commemorates this mill.</p> |
|
| schema:articleBody |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Le Schneidemühle est le premier moulin situé sur le ruisseau de Popperöder. Mentionné dès 1290 en tant que moulin de Popperode, il a reçu le nom de Schneidemühle après avoir été transformé en 1546. Le moulin appartenait à la Zinsmeisterei (ville de Mühlhausen) et était loué à des meuniers. Pendant la guerre de Trente Ans, le moulin avait mauvaise réputation : isolé et entouré de broussailles, il ressemblait à un repaire de brigands.</p><p>Il avait trois meules et une pente de 5 ½ coudées (3,10 mètres). En 1786, un moulin à foulon a été ajouté, puis un moulin à huile. En 1821, deux meules à roue supérieure entraînaient ces deux systèmes de moulin. Le moulin à huile a été transformé en moulin à farine en 1828. Une étable a été transformée en filature en 1860 et la filature a été agrandie en 1880. Le bâtiment du moulin avec la filature a été démoli en 1896 et un hôtel avec restaurant a ensuite été construit. Un an plus tard, un incendie s'y déclare et l'objet est reconstruit jusqu'en 1898. Aujourd'hui, le site culturel de l'étang des cygnes se trouve à cet endroit. </p><p>Des trois étangs de Popperode qui existaient autrefois, seul l'étang inférieur, l'actuel étang des cygnes, existe encore aujourd'hui. Le ruisseau de Popperode coule sous le restaurant. Il bifurque ici vers le sud et se tourne à nouveau vers l'est à la fin de l'étang des cygnes. Là, il se dirige vers le moulin suivant, l'Obermühle. Le nom de la rue "Schneidemühlenweg" rappelle encore aujourd'hui le moulin de Schneide.</p> |
|
| schema:articleBody
@de
|
Die Schneidemühle ist die erste Mühle am Popperöder Bach. Als Popperöder Mühle bereits 1290 erwähnt erhielt sie nach einem Umbau im Jahre 1546 den Namen Schneidemühle. Die Mühle gehörte der Zinsmeisterei (Stadt Mühlhausen) und wurde an Müller verpachtet. Im 30jährigen Krieg stand die Mühle in schlechten Ruf, einsam gelegen, mit Gestrüpp umwuchert, glich sie einer Räuberhöhle.
Sie hatte drei Mahlgänge und ein Gefälle von 5 ½ Ellen (3,10 Meter). 1786 wurde eine Walkmühle angebaut, später auch eine Ölmühle. 1821 trieben zwei oberschlächtige Mahlgänge diese beiden Mühlensysteme an. Der Umbau der Ölmühle in eine Lohmühle erfolgte 1828. Ein Stallgebäude wurde 1860 zur Spinnerei umgebaut und 1880 die Spinnerei erweitert. Das Mühlengebäude mit Spinnerei wurde 1896 abgebrochen und danach ein Hotel mit Restaurantbetrieb erbaut. Ein Jahr später brannte es hier und bis 1898 wird das Objekt wieder neu erbaut. Heute befindet sich an dieser Stelle die Kulturstätte Schwanenteich.
Von den ehemals drei vorhandenen Popperöder Teichen besteht heute nur noch der untere Teich, der heutige Schwanenteich. Unter der Gaststätte fließt der Popperöder Bach entlang. Er biegt von hier nach Süden ab und wendet sich am Ende des Schwanenteiches wieder nach Osten. Dort fließt er zur nächsten Mühle, der Obermühle. An die Schneidemühle erinnert heute noch der Straßenname „Schneidemühlenweg“. |
| schema:articleBody
@fr
|
Le Schneidemühle est le premier moulin situé sur le ruisseau de Popperöder. Mentionné dès 1290 en tant que moulin de Popperode, il a reçu le nom de Schneidemühle après avoir été transformé en 1546. Le moulin appartenait à la Zinsmeisterei (ville de Mühlhausen) et était loué à des meuniers. Pendant la guerre de Trente Ans, le moulin avait mauvaise réputation : isolé et entouré de broussailles, il ressemblait à un repaire de brigands.
Il avait trois meules et une pente de 5 ½ coudées (3,10 mètres). En 1786, un moulin à foulon a été ajouté, puis un moulin à huile. En 1821, deux meules à roue supérieure entraînaient ces deux systèmes de moulin. Le moulin à huile a été transformé en moulin à farine en 1828. Une étable a été transformée en filature en 1860 et la filature a été agrandie en 1880. Le bâtiment du moulin avec la filature a été démoli en 1896 et un hôtel avec restaurant a ensuite été construit. Un an plus tard, un incendie s'y déclare et l'objet est reconstruit jusqu'en 1898. Aujourd'hui, le site culturel de l'étang des cygnes se trouve à cet endroit.
Des trois étangs de Popperode qui existaient autrefois, seul l'étang inférieur, l'actuel étang des cygnes, existe encore aujourd'hui. Le ruisseau de Popperode coule sous le restaurant. Il bifurque ici vers le sud et se tourne à nouveau vers l'est à la fin de l'étang des cygnes. Là, il se dirige vers le moulin suivant, l'Obermühle. Le nom de la rue "Schneidemühlenweg" rappelle encore aujourd'hui le moulin de Schneide. |
| schema:articleBody
@en
|
The Cutting Mill was the first mill at Popperode Creek. It was first mentioned in 1290 as “Popperode Mill” and after being reconstructed in 1546 it was henceforth known as the “Cutting Mill ”.
The mill was owned by the town’s tax office, the
Zinsmeisterei, and was leased out to millers.
During the Thirty Years’ War (1618-1648) the building had a bad reputation, being a lonely spot outside the city, overgrown with scrubs, it stood in ill repute as a den of thieves.
The mill featured three grinders and had a gradient of 3.10 metres. In 1786 a fulling mill was added, later also an oil mill. In 1821 two overshot wheels were used to power the mill. The oil mill was converted into a bark mill in 1828. A stable building was rebuilt to house a spinnery in 1860 and was once more extended in 1880. The buildings of the mill and the spinnery were razed in 1896 and shortly thereafter replaced by a hotel and a restaurant. Just a year after its completion a fire set the hotel buildings ablaze, necessitating a complete reconstruction in 1898. Today the site houses the arts venue
Schwanenteich (swan pond).
There used to be three Popperode ponds, of which only the lower one still exists these days, known as the swan pond. The Popperode Creek runs below-ground underneath the restaurant. From there it turns south and bends east again towards the south-eastern end of the swan pond. From there on, the Popperode Creek goes downstream to the next mill, the Upper Mill. Though there are no remains of the old Cutting Mill visible today, the street name “Schneidmühlenweg” still commemorates this mill. |
| schema:author |
https://thuecat.org/resources/091311359638-gffy |
| schema:contentLocation |
https://thuecat.org/resources/364647225066-oajm |
| schema:copyrightHolder |
https://thuecat.org/resources/921988944051-yepr |