Au 15e siècle, des ventes aux enchères de bétail sont mentionnées pour la première fois sur place. Sa situation géographique avantageuse le long d'importantes routes commerciales permettait à Buttstädt de pratiquer le commerce de gros bétail. Lorsque l'époque des bétaillères touchait à sa fin, les chevaux étaient négociés sur la place historique de l'élevage, aujourd'hui appelée "Roßplatz". Aujourd'hui, le marché aux chevaux, très apprécié, rappelle l'époque glorieuse du commerce des animaux de rente avec son programme culturel varié et ses plaisirs gustatifs. Sur la place en question, on peut alors toujours admirer de nobles chevaux !
Cattle auctions were first mentioned in the 15th century. The geographically favorable location along important trade routes allowed Buttstädt to trade in large livestock. As the time of the drovers drew to a close, horses were traded on the historic drive, today's Roßplatz. Today, the widely popular horse market with its colorful cultural program and culinary delights is a reminder of the glorious days of the livestock trade. You can still marvel at the noble horses on the square!
Im 15. Jh. wurden vor Ort erstmals Vieh-Auktionen erwähnt. Die geografisch günstige Lage entlang bedeutender Handelsstraßen erlaubte es Buttstädt, Großvieh-Handel zu betreiben. Als sich die Zeit der Viehtreiber dem Ende neigte, wurden auf dem historischen Auftriebsplatz, dem heutigen Roßplatz, Pferde gehandelt. Heute erinnert der weithin beliebte Pferdemarkt mit seinem bunten Kulturprogramm und Gaumenfreuden an die glorreichen Zeiten des Nutztierhandels. Auf besagtem Platz sind dann immer noch edle Pferde zu bestaunen!