About: Rauenstein, Rauenstein, Rauenstein

Der Ort Rauenstein, zugehörig zur Gemeinde Frankenblick liegt romantisch eingebettet in einem Tal, umrahmt von über 800m hohen dichtbewaldeten Bergen am Südhang des Thüringer Waldes. Die einzigartige Landschaft zwischen Coburg und dem bekanntesten Wanderweg Thüringens, dem Rennsteig, überzeugt schon in den ersten Stunden. Das Wahrzeichen des Ortes ist die Burgruine "Rauenstein", die im 30jährigen Krieg bis auf ein paar Mauerreste vollends zerstört wurde. Unmittelbar davor befindet sich die St.-Marien-Georgskirche, welche zugleich Orts-, Burg- und Begräbniskirche der Herren von Schaumberg war. In Rauenstein siedelte sich 1784 die Porzellanindustrie an. Die hohen Gebrauchseigenschaften des Rauensteiner Porzellans machten es weltweit bekannt und beliebt. Im Museum Neues Schloss Rauenstein ist die Geschichte der Porzellanindustrie dargestellt, viele schöne Ausstellungsstücke lassen Sammlerherzen höher schlagen. Besonders bekannt ist die Firma "Schildkröt". Die beliebten "Schildkröt-Puppen" kann man ebenfalls im Museum Neues Schloss Rauenstein bewundern. Wander- und Radwanderwege laden dazu ein, die Region um Rauenstein zu erkunden. Herrliche Fernblicke werden Sie auf Ihren Touren begeistern. Bei Wanderungen bis hinauf zum nahegelegenen Rennsteig oder in das Vorland des Thüringer Waldes finden Sie Erholung und Entspannung. Wandern, Radeln und im Winter ausgedehnte Langlauf- und Winterwanderwege durch eine herrlich verschneite Winterlandschaft garantieren einen abwechslungsreichen Aufenthalt. Auch lohnt im Sommer ein Besuch der "Zinselhöhle", der einzig naturbelassenen Tropfsteinhöhle in Südthüringen, im Nachbarort Meschenbach.

Le village de Rauenstein, qui fait partie de la municipalité de Frankenblick, est niché de façon romantique dans une vallée entourée de montagnes densément boisées de plus de 800 m d'altitude sur le versant sud de la forêt de Thuringe. Le paysage unique entre Cobourg et le sentier de randonnée le plus connu de Thuringe, le Rennsteig, est impressionnant dès les premières heures. L'emblème du village est la ruine du château "Rauenstein", qui a été complètement détruit pendant la guerre de 30 ans, à l'exception de quelques vestiges de murs. Juste en face d'elle se trouve l'église St. Marien Georg, qui était également l'église locale, le château et l'église funéraire des seigneurs de Schaumberg. L'industrie de la porcelaine s'est installée à Rauenstein en 1784. Les hautes propriétés utilitaires de la porcelaine de Rauenstein l'ont rendue célèbre et populaire dans le monde entier. L'histoire de l'industrie de la porcelaine est présentée dans le musée Neues Schloss Rauenstein, et de nombreuses expositions magnifiques font battre le cœur des collectionneurs. L'entreprise "Schildkröt" est particulièrement connue. Les populaires "poupées Schildkröt" peuvent également être admirées au musée Neues Schloss Rauenstein. Des sentiers de randonnée et des pistes cyclables vous invitent à explorer la région autour de Rauenstein. De magnifiques vues lointaines vous inspireront lors de vos visites. En faisant une randonnée jusqu'au Rennsteig voisin ou dans les contreforts de la forêt de Thuringe, vous trouverez le repos et la détente. La randonnée, le vélo et, en hiver, de vastes pistes de ski de fond et de randonnée hivernale à travers un paysage hivernal merveilleusement enneigé garantissent un séjour varié. En été, il est également intéressant de visiter la "Zinselhöhle", la seule grotte naturelle de stalactites du sud de la Thuringe, dans le village voisin de Meschenbach.

The village of Rauenstein, part of the municipality of Frankenblick, is romantically nestled in a valley, surrounded by over 800m high densely forested mountains on the southern slope of the Thuringian Forest. The unique landscape between Coburg and the most famous hiking trail of Thuringia, the Rennsteig, convinces already in the first hours. The landmark of the village is the castle ruin "Rauenstein", which was completely destroyed in the 30-year war except for a few wall remains. Directly in front of it is the St. Marien Georg Church, which was also the local, castle and burial church of the Lords of Schaumberg. In 1784 the porcelain industry settled in Rauenstein. The high utility properties of Rauenstein porcelain made it famous and popular all over the world. In the museum Neues Schloss Rauenstein the history of the porcelain industry is presented, many beautiful exhibits make collectors' hearts beat faster. Especially well known is the company "Schildkröt". The popular "Schildkröt dolls" can also be admired in the museum Neues Schloss Rauenstein. Hiking and biking trails invite you to explore the region around Rauenstein. Wonderful distant views will inspire you on your tours. During hikes up to the nearby Rennsteig or into the foothills of the Thuringian Forest you will find rest and relaxation. Hiking, cycling and in winter extensive cross-country skiing and winter hiking trails through a wonderfully snow-covered winter landscape guarantee a varied stay. Also worthwhile in summer is a visit to the "Zinselhöhle", the only natural stalactite cave in southern Thuringia, in the neighboring village of Meschenbach.