La région de sports d'hiver du Rennsteig invite à la randonnée hivernale, au ski de fond et à la luge. La petite montagne de luge au milieu du village de Finsterbergen est idéale pour une pause hivernale glissante. On part en luge depuis le parking de l'hôtel de vacances Rennsteig-Blick sur le Finsterberg. En amont, il faut tirer la luge sur un peu plus de 20 mètres de dénivelé, mais avec sa petite descente en tremplin, la piste de luge, qui offre une vue magnifique sur l'ensemble du village, est une particularité rapide de Finsterbergen. Données et faits : Longueur de la piste : 60 m Altitude de la station amont : 519 m au-dessus du niveau de la mer. Altitude de la station aval : 497 m au-dessus du niveau de la mer. Remarque : Une vue d'ensemble de toutes les pistes de luge de la forêt de Thuringe avec des données actualisées quotidiennement sur la préparation et les projecteurs est disponible sur le site de l' association régionale de la forêt de Thuringe (Regionalverbundes Thüringer Wald e.V.).
The winter sports region at the Rennsteig invites you to winter hiking, cross-country skiing and tobogganing. The small tobogganing hill in the middle of Finsterbergen is ideal for a slippery winter break. You can start tobogganing at the parking lot of the vacation hotel Rennsteig-Blick on the Finsterberg. Uphill, the sled must be pulled the little more than 20 meters in altitude again, but with its small ski jump downhill, the toboggan slope, with great views of the entire village, is a racy special feature of Finsterbergen. Facts and figures: Length of the slope: 60 m Height of the top station: 519 ü. NN Height of the valley station: 497 ü. NN Reference: An overview of all toboggan slopes in the Thuringian Forest with daily updated data on grooming and floodlighting can be found on the page of the Regionalverbund Thüringer Wald e.V..
Die Wintersportregion am Rennsteig lädt zum Winterwandern, Skilanglaufen und zum Rodeln ein. Der kleine Rodelberg mitten im Ort Finsterbergen eignet sich bestens für eine rutschige Winterauszeit. Losgerodelt wird am Parkplatz beim Ferienhotel Rennsteig-Blick auf dem Finsterberg. Bergauf muss der Schlitten die etwas mehr als 20 Höhenmeter wieder gezogen werden, aber mit seiner kleinen Schanzen-Abfahrt ist der Rodelhang, mit tollen Blick auf den gesamten Ort, eine rasante Besonderheit von Finsterbergen. Daten und Fakten: Länge der Piste: 60 m Höhe der Bergstation: 519 m ü. NN Höhe der Talstation: 497 m ü. NN Hinweis: Eine Übersicht über alle Rodelhänge des Thüringer Waldes mit tagesaktuellen Daten zu Präparierung und Flutlicht gibt es auf der Seite des Regionalverbundes Thüringer Wald e.V.