Avec une superficie de 122 km², la commune d'Uhlstädt-Kirchhasel est la plus grande commune de l'arrondissement de Saalfeld-Rudolstadt. Environ 6.200 habitants vivent dans les 32 quartiers. Le siège administratif se trouve à Uhlstädt, bien situé près de la Saalbahn et de la B88. Avec 526 m d'altitude, "Die Wache" près de Großkochberg est le point culminant du territoire communal, tandis que Kleinkochberg est le quartier le plus élevé avec 410 m d'altitude. Le point le plus bas (169 m au-dessus du niveau de la mer) se trouve dans le district de Niederkrossen. La commune s'étend à la limite nord-est du district de Saalfeld-Rudolstadt sur la vallée de la Saale, ses vallées latérales et les hauteurs environnantes. Située dans le triangle formé par Saalfeld, Iéna et Weimar, elle est le point de départ idéal pour découvrir la Thuringe.
Die Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel ist mit 122 km² flächenmäßig die größte Kommune des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt. In den 32 Ortsteilen wohnen ca. 6.200 Einwohner. Verwaltungssitz ist Uhlstädt, verkehrsgünstig an der Saalbahn und an der B88 gelegen. „Die Wache“ bei Großkochberg ist mit 526 m ü.NN die höchste Erhebung im Gemeindegebiet, Kleinkochberg mit 410 m ü. NN der höchstgelegene Ortsteil. Der niedrigste Punkt (169 m ü. NN) befindet sich in der Gemarkung Niederkrossen. Die Gemeinde breitet sich am nordöstlichen Rand des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt über das Saaletal, dessen Seitentäler und die umliegenden Höhenzüge aus. Im Dreieck zwischen Saalfeld, Jena und Weimar gelegen, ist sie der ideale Ausgangspunkt, um Thüringen zu entdecken.
The municipality of Uhlstädt-Kirchhasel is the largest municipality in the Saalfeld-Rudolstadt district with an area of 122 km². Approximately 6,200 inhabitants live in the 32 districts. The administrative seat is Uhlstädt, conveniently located on the Saalbahn and the B88. "Die Wache" near Großkochberg is the highest elevation in the municipality at 526 m above sea level, Kleinkochberg is the highest district at 410 m above sea level. The lowest point (169 m above sea level) is located in the district of Niederkrossen. The community spreads over the Saale valley, its side valleys and the surrounding mountain ranges at the northeastern edge of the Saalfeld-Rudolstadt district. Located in the triangle between Saalfeld, Jena and Weimar, it is the ideal starting point to discover Thuringia.