Apprenez-en plus sur les destinations d'excursions dans l'Altenburger Land et en Thuringe. Le "portail de découverte d'Altenburg", situé sur la place du marché 2, juste à côté de la mairie, offre aux visiteurs* un mélange fascinant d'expériences analogiques et numériques sur les sites touristiques d'Altenburg, de l'Altenburger Land et de l'État libre de Thuringe. Faites l'expérience d' installations riches en découvertes , comme un époustouflant travelling sur les toits de la ville d'Altenburg, des stations d'écoute sur des lieux particuliers et ressentez le son unique de l'orgue de consolation dans une douche sonore. Outre les domaines "Culture & Histoire", "Nature" et "Régional", le portail d'expériences comporte également un domaine "Musée Lindenau". Pendant les travaux de rénovation du musée d'art jusqu'en 2026/27, le portail doit agir comme une vitrine. Les collections et l'histoire sont racontées dans de petites bandes-annonces et des stations participatives, et les travaux de construction actuels sont présentés. Le portail de découverte Altenburg constitue ainsi un complément passionnant à l'offre touristique de la ville d'Altenburg. À l'emplacement de l'actuel bâtiment Markt 2 se trouvaient, depuis la construction du nouvel hôtel de ville en 1564, la "Trödelgasse" (ruelle des brocanteurs) et les "Städtische Fleischbänke" (bancs municipaux pour la viande). En 1887, une annexe a été construite pour le poste de police municipal sur la façade est de l'hôtel de ville, jusqu'alors indépendante. Dès 1918, les locaux du commissariat de police ont été réaffectés à la "Städtische Spar- und Girokasse" (Caisse d'épargne et de virement municipale). En 1923/24, sous l'égide de l'architecte municipal Hugo Heidrich, un nouveau bâtiment de la caisse d'épargne a été construit sur la place du marché dans le style néo-renaissance et art déco. Suite à plusieurs transformations ultérieures de la salle des guichets, seules les colonnes et les panneaux en relief ont été conservés aujourd'hui. Le bâtiment Markt 2 est inscrit comme monument culturel dans le registre des monuments historiques de l'État libre de Thuringe.
Learn more about the destinations in Altenburg County and Thuringia. The "Altenburg Experience Portal" at Markt 2, right next to the town hall, offers visitors a fascinating mix of analog and digital experiences about the sights of Altenburg, the Altenburg region and the Free State of Thuringia. Experience installations rich in discovery, such as a breathtaking tracking shot over the roofs of Altenburg, listening stations on special places and feel the unique sound of the consolation organ in a sound shower. In addition to the "Culture & History", "Nature" and "Regional" sections, there is also a "Lindenau Museum" section in the experience portal. During the renovations of the art museum until 2026/27, the portal is to act like a shop window. Small trailers and interactive stations tell about the collections and the history as well as presenting the current construction activities. The Altenburg Adventure Portal thus forms an exciting addition to the tourist offerings of the city of Altenburg. On the site of today's building, Markt 2, the so-called "Trödelgasse" and the "Städtische Fleischbänke" were located since the construction of the new town hall in 1564. In 1887, an annex was built on the previously detached east facade of the town hall for the municipal police station. After the premises of the police station had already been converted for the "Städtische Spar- und Girokasse" (Municipal Savings and Giro Bank) from 1918 onwards, a new building of the savings bank building on the market square was erected in 1923/24 under city architect Dr. Hugo Heidrich in the style of the Neo-Renaissance and Art Deco. As a result of several later reconstruction measures in the counter hall, only the columns and the relief panels have been preserved today. The building Markt 2 is registered as a cultural monument in the monument register of the Free State of Thuringia.
Erfahren Sie mehr über die Ausflugziele im Altenburger Land und in Thüringen Das „Erlebnisportal Altenburg“ am Markt 2, unmittelbar neben dem Rathaus, bietet den Besucher*innen eine faszinierende Mischung aus analogen und digitalen Erlebnissen zu den Sehenswürdigkeiten Altenburgs, des Altenburger Landes und des Freistaates Thüringen. Erleben Sie entdeckungsreiche Installationen, wie eine atemberaubende Kamerafahrt über die Dächer der Stadt Altenburg, Hörstationen zu besonderen Orten, und verspüren Sie den einmaligen Klang der Trostorgel in einer Sounddusche. Neben den Bereichen „Kultur & Geschichte“, „Natur“ und „Regionales“ gibt es im Erlebnisportal auch einen Bereich „Lindenau-Museum“. Während der Sanierungen des Kunstmuseums bis 2026/27 soll das Portal wie ein Schaufenster wirken. In kleinen Trailern und Mitmachstationen wird von den Sammlungen und der Geschichte erzählt sowie das aktuelle Baugeschehen vorgestellt. Das Erlebnisportal Altenburg bildet somit eine spannende Ergänzung zum touristischen Angebot der Stadt Altenburg. An der Stelle des heutigen Gebäudes Markt 2 befanden sich seit dem Neubau des Rathauses im Jahre 1564 die sogenannte „Trödelgasse“ und die „Städtischen Fleischbänke“. Im Jahre 1887 wurde an der bis dahin freistehenden Ostfassade des Rathauses ein Anbau für die Städtische Polizeiwache errichtet. Nachdem bereits ab 1918 die Räumlichkeiten der Polizeiwache für die „Städtische Spar- und Girokasse“ umgenutzt worden waren, wurde in den Jahren 1923/24 unter Stadtbaurat Dr. Hugo Heidrich ein Neubau des Sparkassengebäudes am Markt im Stile der Neorenaissance und Art Deco errichtet. Im Ergebnis mehrerer späterer Umbaumaßnahmen in der Schalterhalle sind heute lediglich die Säulen und die Relieftafeln erhalten geblieben. Das Gebäude Markt 2 ist als Kulturdenkmal im Denkmalbuch des Freistaates Thüringen eingetragen.
<p>Erfahren Sie mehr über die Ausflugziele im Altenburger Land und in Thüringen</p><p>Das „Erlebnisportal Altenburg“ am Markt 2, unmittelbar neben dem Rathaus, bietet den Besucher*innen eine <strong>faszinierende Mischung aus analogen und digitalen Erlebnissen zu den Sehenswürdigkeiten Altenburgs</strong>, des Altenburger Landes und des Freistaates Thüringen. Erleben Sie entdeckungsreiche <strong>Installationen, wie eine atemberaubende Kamerafahrt über die Dächer der Stadt Altenburg, Hörstationen zu besonderen Orten, und verspüren Sie den einmaligen Klang der Trostorgel in einer Sounddusche.</strong></p><p>Neben den Bereichen „Kultur & Geschichte“, „Natur“ und „Regionales“ gibt es im Erlebnisportal auch einen Bereich „Lindenau-Museum“.</p><p>Während der Sanierungen des Kunstmuseums bis 2026/27 soll das Portal wie ein Schaufenster wirken. In kleinen Trailern und Mitmachstationen wird von den Sammlungen und der Geschichte erzählt sowie das aktuelle Baugeschehen vorgestellt.</p><p>Das Erlebnisportal Altenburg bildet somit eine spannende Ergänzung zum touristischen Angebot der Stadt Altenburg.</p><p>An der Stelle des heutigen Gebäudes Markt 2 befanden sich seit dem Neubau des Rathauses im Jahre 1564 die sogenannte „Trödelgasse“ und die „Städtischen Fleischbänke“. Im Jahre 1887 wurde an der bis dahin freistehenden Ostfassade des Rathauses ein Anbau für die Städtische Polizeiwache errichtet. Nachdem bereits ab 1918 die Räumlichkeiten der Polizeiwache für die „Städtische Spar- und Girokasse“ umgenutzt worden waren, wurde in den Jahren 1923/24 unter Stadtbaurat Dr. Hugo Heidrich ein Neubau des Sparkassengebäudes am Markt im Stile der Neorenaissance und Art Deco errichtet. Im Ergebnis mehrerer späterer Umbaumaßnahmen in der Schalterhalle sind heute lediglich die Säulen und die Relieftafeln erhalten geblieben. Das Gebäude Markt 2 ist als Kulturdenkmal im Denkmalbuch des Freistaates Thüringen eingetragen.</p>
<p>Learn more about the destinations in Altenburg County and Thuringia.</p><p>The "Altenburg Experience Portal" at Markt 2, right next to the town hall, offers visitors a <strong>fascinating mix of analog and digital experiences about the sights of Altenburg</strong>, the Altenburg region and the Free State of Thuringia. Experience <strong>installations</strong> rich in discovery, <strong>such as a breathtaking tracking shot over the roofs of Altenburg, listening stations on special places and feel the unique sound of the consolation organ in a sound shower</strong>.</p><p>In addition to the "Culture & History", "Nature" and "Regional" sections, there is also a "Lindenau Museum" section in the experience portal.</p><p>During the renovations of the art museum until 2026/27, the portal is to act like a shop window. Small trailers and interactive stations tell about the collections and the history as well as presenting the current construction activities.</p><p>The Altenburg Adventure Portal thus forms an exciting addition to the tourist offerings of the city of Altenburg.</p><p>On the site of today's building, Markt 2, the so-called "Trödelgasse" and the "Städtische Fleischbänke" were located since the construction of the new town hall in 1564. In 1887, an annex was built on the previously detached east facade of the town hall for the municipal police station. After the premises of the police station had already been converted for the "Städtische Spar- und Girokasse" (Municipal Savings and Giro Bank) from 1918 onwards, a new building of the savings bank building on the market square was erected in 1923/24 under city architect Dr. Hugo Heidrich in the style of the Neo-Renaissance and Art Deco. As a result of several later reconstruction measures in the counter hall, only the columns and the relief panels have been preserved today. The building Markt 2 is registered as a cultural monument in the monument register of the Free State of Thuringia.</p>
<p>Apprenez-en plus sur les destinations d'excursions dans l'Altenburger Land et en Thuringe.</p><p>Le "portail de découverte d'Altenburg", situé sur la place du marché 2, juste à côté de la mairie, offre aux visiteurs* un <strong>mélange fascinant d'expériences analogiques et numériques sur les sites touristiques d'Altenburg</strong>, de l'Altenburger Land et de l'État libre de Thuringe. Faites l'expérience d'<strong>installations</strong> riches en découvertes <strong>, comme un époustouflant travelling sur les toits de la ville d'Altenburg, des stations d'écoute sur des lieux particuliers et ressentez le son unique de l'orgue de consolation dans une douche sonore.</strong></p><p>Outre les domaines "Culture & Histoire", "Nature" et "Régional", le portail d'expériences comporte également un domaine "Musée Lindenau".</p><p>Pendant les travaux de rénovation du musée d'art jusqu'en 2026/27, le portail doit agir comme une vitrine. Les collections et l'histoire sont racontées dans de petites bandes-annonces et des stations participatives, et les travaux de construction actuels sont présentés.</p><p>Le portail de découverte Altenburg constitue ainsi un complément passionnant à l'offre touristique de la ville d'Altenburg.</p><p>À l'emplacement de l'actuel bâtiment Markt 2 se trouvaient, depuis la construction du nouvel hôtel de ville en 1564, la "Trödelgasse" (ruelle des brocanteurs) et les "Städtische Fleischbänke" (bancs municipaux pour la viande). En 1887, une annexe a été construite pour le poste de police municipal sur la façade est de l'hôtel de ville, jusqu'alors indépendante. Dès 1918, les locaux du commissariat de police ont été réaffectés à la "Städtische Spar- und Girokasse" (Caisse d'épargne et de virement municipale). En 1923/24, sous l'égide de l'architecte municipal Hugo Heidrich, un nouveau bâtiment de la caisse d'épargne a été construit sur la place du marché dans le style néo-renaissance et art déco. Suite à plusieurs transformations ultérieures de la salle des guichets, seules les colonnes et les panneaux en relief ont été conservés aujourd'hui. Le bâtiment Markt 2 est inscrit comme monument culturel dans le registre des monuments historiques de l'État libre de Thuringe.</p>
Apprenez-en plus sur les destinations d'excursions dans l'Altenburger Land et en Thuringe. Le "portail de découverte d'Altenburg", situé sur la place du marché 2, juste à côté de la mairie, offre aux visiteurs* un mélange fascinant d'expériences analogiques et numériques sur les sites touristiques d'Altenburg, de l'Altenburger Land et de l'État libre de Thuringe. Faites l'expérience d' installations riches en découvertes , comme un époustouflant travelling sur les toits de la ville d'Altenburg, des stations d'écoute sur des lieux particuliers et ressentez le son unique de l'orgue de consolation dans une douche sonore. Outre les domaines "Culture & Histoire", "Nature" et "Régional", le portail d'expériences comporte également un domaine "Musée Lindenau". Pendant les travaux de rénovation du musée d'art jusqu'en 2026/27, le portail doit agir comme une vitrine. Les collections et l'histoire sont racontées dans de petites bandes-annonces et des stations participatives, et les travaux de construction actuels sont présentés. Le portail de découverte Altenburg constitue ainsi un complément passionnant à l'offre touristique de la ville d'Altenburg. À l'emplacement de l'actuel bâtiment Markt 2 se trouvaient, depuis la construction du nouvel hôtel de ville en 1564, la "Trödelgasse" (ruelle des brocanteurs) et les "Städtische Fleischbänke" (bancs municipaux pour la viande). En 1887, une annexe a été construite pour le poste de police municipal sur la façade est de l'hôtel de ville, jusqu'alors indépendante. Dès 1918, les locaux du commissariat de police ont été réaffectés à la "Städtische Spar- und Girokasse" (Caisse d'épargne et de virement municipale). En 1923/24, sous l'égide de l'architecte municipal Hugo Heidrich, un nouveau bâtiment de la caisse d'épargne a été construit sur la place du marché dans le style néo-renaissance et art déco. Suite à plusieurs transformations ultérieures de la salle des guichets, seules les colonnes et les panneaux en relief ont été conservés aujourd'hui. Le bâtiment Markt 2 est inscrit comme monument culturel dans le registre des monuments historiques de l'État libre de Thuringe.
Learn more about the destinations in Altenburg County and Thuringia. The "Altenburg Experience Portal" at Markt 2, right next to the town hall, offers visitors a fascinating mix of analog and digital experiences about the sights of Altenburg, the Altenburg region and the Free State of Thuringia. Experience installations rich in discovery, such as a breathtaking tracking shot over the roofs of Altenburg, listening stations on special places and feel the unique sound of the consolation organ in a sound shower. In addition to the "Culture & History", "Nature" and "Regional" sections, there is also a "Lindenau Museum" section in the experience portal. During the renovations of the art museum until 2026/27, the portal is to act like a shop window. Small trailers and interactive stations tell about the collections and the history as well as presenting the current construction activities. The Altenburg Adventure Portal thus forms an exciting addition to the tourist offerings of the city of Altenburg. On the site of today's building, Markt 2, the so-called "Trödelgasse" and the "Städtische Fleischbänke" were located since the construction of the new town hall in 1564. In 1887, an annex was built on the previously detached east facade of the town hall for the municipal police station. After the premises of the police station had already been converted for the "Städtische Spar- und Girokasse" (Municipal Savings and Giro Bank) from 1918 onwards, a new building of the savings bank building on the market square was erected in 1923/24 under city architect Dr. Hugo Heidrich in the style of the Neo-Renaissance and Art Deco. As a result of several later reconstruction measures in the counter hall, only the columns and the relief panels have been preserved today. The building Markt 2 is registered as a cultural monument in the monument register of the Free State of Thuringia.
Erfahren Sie mehr über die Ausflugziele im Altenburger Land und in Thüringen Das „Erlebnisportal Altenburg“ am Markt 2, unmittelbar neben dem Rathaus, bietet den Besucher*innen eine faszinierende Mischung aus analogen und digitalen Erlebnissen zu den Sehenswürdigkeiten Altenburgs, des Altenburger Landes und des Freistaates Thüringen. Erleben Sie entdeckungsreiche Installationen, wie eine atemberaubende Kamerafahrt über die Dächer der Stadt Altenburg, Hörstationen zu besonderen Orten, und verspüren Sie den einmaligen Klang der Trostorgel in einer Sounddusche. Neben den Bereichen „Kultur & Geschichte“, „Natur“ und „Regionales“ gibt es im Erlebnisportal auch einen Bereich „Lindenau-Museum“. Während der Sanierungen des Kunstmuseums bis 2026/27 soll das Portal wie ein Schaufenster wirken. In kleinen Trailern und Mitmachstationen wird von den Sammlungen und der Geschichte erzählt sowie das aktuelle Baugeschehen vorgestellt. Das Erlebnisportal Altenburg bildet somit eine spannende Ergänzung zum touristischen Angebot der Stadt Altenburg. An der Stelle des heutigen Gebäudes Markt 2 befanden sich seit dem Neubau des Rathauses im Jahre 1564 die sogenannte „Trödelgasse“ und die „Städtischen Fleischbänke“. Im Jahre 1887 wurde an der bis dahin freistehenden Ostfassade des Rathauses ein Anbau für die Städtische Polizeiwache errichtet. Nachdem bereits ab 1918 die Räumlichkeiten der Polizeiwache für die „Städtische Spar- und Girokasse“ umgenutzt worden waren, wurde in den Jahren 1923/24 unter Stadtbaurat Dr. Hugo Heidrich ein Neubau des Sparkassengebäudes am Markt im Stile der Neorenaissance und Art Deco errichtet. Im Ergebnis mehrerer späterer Umbaumaßnahmen in der Schalterhalle sind heute lediglich die Säulen und die Relieftafeln erhalten geblieben. Das Gebäude Markt 2 ist als Kulturdenkmal im Denkmalbuch des Freistaates Thüringen eingetragen.
<p>Erfahren Sie mehr über die Ausflugziele im Altenburger Land und in Thüringen</p><p>Das „Erlebnisportal Altenburg“ am Markt 2, unmittelbar neben dem Rathaus, bietet den Besucher*innen eine <strong>faszinierende Mischung aus analogen und digitalen Erlebnissen zu den Sehenswürdigkeiten Altenburgs</strong>, des Altenburger Landes und des Freistaates Thüringen. Erleben Sie entdeckungsreiche <strong>Installationen, wie eine atemberaubende Kamerafahrt über die Dächer der Stadt Altenburg, Hörstationen zu besonderen Orten, und verspüren Sie den einmaligen Klang der Trostorgel in einer Sounddusche.</strong></p><p>Neben den Bereichen „Kultur & Geschichte“, „Natur“ und „Regionales“ gibt es im Erlebnisportal auch einen Bereich „Lindenau-Museum“.</p><p>Während der Sanierungen des Kunstmuseums bis 2026/27 soll das Portal wie ein Schaufenster wirken. In kleinen Trailern und Mitmachstationen wird von den Sammlungen und der Geschichte erzählt sowie das aktuelle Baugeschehen vorgestellt.</p><p>Das Erlebnisportal Altenburg bildet somit eine spannende Ergänzung zum touristischen Angebot der Stadt Altenburg.</p><p>An der Stelle des heutigen Gebäudes Markt 2 befanden sich seit dem Neubau des Rathauses im Jahre 1564 die sogenannte „Trödelgasse“ und die „Städtischen Fleischbänke“. Im Jahre 1887 wurde an der bis dahin freistehenden Ostfassade des Rathauses ein Anbau für die Städtische Polizeiwache errichtet. Nachdem bereits ab 1918 die Räumlichkeiten der Polizeiwache für die „Städtische Spar- und Girokasse“ umgenutzt worden waren, wurde in den Jahren 1923/24 unter Stadtbaurat Dr. Hugo Heidrich ein Neubau des Sparkassengebäudes am Markt im Stile der Neorenaissance und Art Deco errichtet. Im Ergebnis mehrerer späterer Umbaumaßnahmen in der Schalterhalle sind heute lediglich die Säulen und die Relieftafeln erhalten geblieben. Das Gebäude Markt 2 ist als Kulturdenkmal im Denkmalbuch des Freistaates Thüringen eingetragen.</p>
<p>Learn more about the destinations in Altenburg County and Thuringia.</p><p>The "Altenburg Experience Portal" at Markt 2, right next to the town hall, offers visitors a <strong>fascinating mix of analog and digital experiences about the sights of Altenburg</strong>, the Altenburg region and the Free State of Thuringia. Experience <strong>installations</strong> rich in discovery, <strong>such as a breathtaking tracking shot over the roofs of Altenburg, listening stations on special places and feel the unique sound of the consolation organ in a sound shower</strong>.</p><p>In addition to the "Culture & History", "Nature" and "Regional" sections, there is also a "Lindenau Museum" section in the experience portal.</p><p>During the renovations of the art museum until 2026/27, the portal is to act like a shop window. Small trailers and interactive stations tell about the collections and the history as well as presenting the current construction activities.</p><p>The Altenburg Adventure Portal thus forms an exciting addition to the tourist offerings of the city of Altenburg.</p><p>On the site of today's building, Markt 2, the so-called "Trödelgasse" and the "Städtische Fleischbänke" were located since the construction of the new town hall in 1564. In 1887, an annex was built on the previously detached east facade of the town hall for the municipal police station. After the premises of the police station had already been converted for the "Städtische Spar- und Girokasse" (Municipal Savings and Giro Bank) from 1918 onwards, a new building of the savings bank building on the market square was erected in 1923/24 under city architect Dr. Hugo Heidrich in the style of the Neo-Renaissance and Art Deco. As a result of several later reconstruction measures in the counter hall, only the columns and the relief panels have been preserved today. The building Markt 2 is registered as a cultural monument in the monument register of the Free State of Thuringia.</p>
<p>Apprenez-en plus sur les destinations d'excursions dans l'Altenburger Land et en Thuringe.</p><p>Le "portail de découverte d'Altenburg", situé sur la place du marché 2, juste à côté de la mairie, offre aux visiteurs* un <strong>mélange fascinant d'expériences analogiques et numériques sur les sites touristiques d'Altenburg</strong>, de l'Altenburger Land et de l'État libre de Thuringe. Faites l'expérience d'<strong>installations</strong> riches en découvertes <strong>, comme un époustouflant travelling sur les toits de la ville d'Altenburg, des stations d'écoute sur des lieux particuliers et ressentez le son unique de l'orgue de consolation dans une douche sonore.</strong></p><p>Outre les domaines "Culture & Histoire", "Nature" et "Régional", le portail d'expériences comporte également un domaine "Musée Lindenau".</p><p>Pendant les travaux de rénovation du musée d'art jusqu'en 2026/27, le portail doit agir comme une vitrine. Les collections et l'histoire sont racontées dans de petites bandes-annonces et des stations participatives, et les travaux de construction actuels sont présentés.</p><p>Le portail de découverte Altenburg constitue ainsi un complément passionnant à l'offre touristique de la ville d'Altenburg.</p><p>À l'emplacement de l'actuel bâtiment Markt 2 se trouvaient, depuis la construction du nouvel hôtel de ville en 1564, la "Trödelgasse" (ruelle des brocanteurs) et les "Städtische Fleischbänke" (bancs municipaux pour la viande). En 1887, une annexe a été construite pour le poste de police municipal sur la façade est de l'hôtel de ville, jusqu'alors indépendante. Dès 1918, les locaux du commissariat de police ont été réaffectés à la "Städtische Spar- und Girokasse" (Caisse d'épargne et de virement municipale). En 1923/24, sous l'égide de l'architecte municipal Hugo Heidrich, un nouveau bâtiment de la caisse d'épargne a été construit sur la place du marché dans le style néo-renaissance et art déco. Suite à plusieurs transformations ultérieures de la salle des guichets, seules les colonnes et les panneaux en relief ont été conservés aujourd'hui. Le bâtiment Markt 2 est inscrit comme monument culturel dans le registre des monuments historiques de l'État libre de Thuringe.</p>