In the valley of the rivers Erle, Nahe and Schleuse lies the town of Schleusingen on the southern slope of the Thuringian Forest. The core city and its 17 districts offer not only a fascinating landscape, but also culturally there is much to discover. The image of the city is significantly shaped by the Bertholdsburg. It has been the town's landmark since the 13th century. Today it houses the Bertholdsburg Castle Natural History Museum. The market square with the town hall and the market fountain characterize the image of the historic old town. A highlight for visitors is the castle and town festival with the traditional baptism of the high school. Schleusingen borders on the UNESCO - Biosphere Reserve Thuringian Forest. Here there are wonderful views and hiking trails on numerous heights that invite you to explore. In the summer months, the area around the Ratscher mountain lake with the longest swimming beach in the region attracts visitors from near and far. In winter, numerous cross-country ski trails lead into the Little Thuringian Forest and up to the Rennsteig. We look forward to welcoming you with us!
La ville de Schleusingen est située dans la vallée de l'Erle, de la Nahe et de l'écluse, sur le versant sud de la forêt de Thuringe. Le cœur de la ville et ses 17 quartiers n'offrent pas seulement un paysage fascinant, mais aussi beaucoup de choses à découvrir sur le plan culturel. L'image de la ville est principalement marquée par le château de Bertholdsburg. Il est l'emblème de la ville depuis le 13e siècle. Aujourd'hui, il abrite le musée d'histoire naturelle du château de Bertholdsburg. La place du marché avec l'hôtel de ville et la fontaine du marché marquent l'image de la vieille ville historique. L'un des points forts pour les visiteurs est la fête du château et de la ville avec le traditionnel baptême du baccalauréat du lycée. Schleusingen jouxte la réserve de biosphère de l'UNESCO de la forêt de Thuringe. On y trouve de magnifiques panoramas et des sentiers de randonnée sur de nombreuses hauteurs qui invitent à la découverte. Pendant les mois d'été, la région du lac de montagne Ratscher, avec la plus longue plage de la région, attire des visiteurs de près et de loin. En hiver, de nombreuses pistes de ski de fond mènent à la petite forêt de Thuringe et jusqu'au Rennsteig. Nous nous réjouissons de vous accueillir chez nous !
Im Tal von Erle, Nahe und Schleuse liegt die Stadt Schleusingen am Südhang des Thüringer Waldes. Die Kernstadt und ihre 17 Ortsteile bieten nicht nur eine faszinierende Landschaft, sondern auch kulturell gibt es Vieles zu entdecken. Das Bild der Stadt ist maßgeblich geprägt durch die Bertholdsburg. Sie ist schon seit dem 13. Jahrhundert das Wahrzeichen der Stadt. Heute beherbergt sie das Naturhistorische Museum Schloss Bertholdsburg. Der Marktplatz mit dem Rathaus und dem Marktbrunnen prägen das Bild der historischen Altstadt. Ein Highlight für Besucher ist das Burg- und Stadtfest mit der traditionellen Abitur-Taufe des Gymnasiums. Schleusingen grenzt an das UNESCO-Biosphärenreservat Thüringer Wald. Hier gibt es wunderbare Aussichten und Wanderwege auf zahlreichen Höhen, die zum Erkunden einladen. In den Sommermonaten lockt das Gebiet am Bergsee Ratscher mit dem längsten Badestrand der Region Besucher aus nah und fern. Im Winter führen zahlreiche Loipen in den Kleinen Thüringer Wald und bis auf den Rennsteig. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!
<p>Im Tal von Erle, Nahe und Schleuse liegt die Stadt Schleusingen am Südhang des Thüringer Waldes. Die Kernstadt und ihre 17 Ortsteile bieten nicht nur eine faszinierende Landschaft, sondern auch kulturell gibt es Vieles zu entdecken.</p><p>Das Bild der Stadt ist maßgeblich geprägt durch die Bertholdsburg. Sie ist schon seit dem 13. Jahrhundert das Wahrzeichen der Stadt. Heute beherbergt sie das Naturhistorische Museum Schloss Bertholdsburg. Der Marktplatz mit dem Rathaus und dem Marktbrunnen prägen das Bild der historischen Altstadt. Ein Highlight für Besucher ist das Burg- und Stadtfest mit der traditionellen Abitur-Taufe des Gymnasiums.</p><p>Schleusingen grenzt an das UNESCO-Biosphärenreservat Thüringer Wald. Hier gibt es wunderbare Aussichten und Wanderwege auf zahlreichen Höhen, die zum Erkunden einladen. In den Sommermonaten lockt das Gebiet am Bergsee Ratscher mit dem längsten Badestrand der Region Besucher aus nah und fern. Im Winter führen zahlreiche Loipen in den Kleinen Thüringer Wald und bis auf den Rennsteig.</p><p>Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!</p>
<p>In the valley of the rivers Erle, Nahe and Schleuse lies the town of Schleusingen on the southern slope of the Thuringian Forest. The core city and its 17 districts offer not only a fascinating landscape, but also culturally there is much to discover.</p><p>The image of the city is significantly shaped by the Bertholdsburg. It has been the town's landmark since the 13th century. Today it houses the Bertholdsburg Castle Natural History Museum. The market square with the town hall and the market fountain characterize the image of the historic old town. A highlight for visitors is the castle and town festival with the traditional baptism of the high school.</p><p>Schleusingen borders on the UNESCO - Biosphere Reserve Thuringian Forest. Here there are wonderful views and hiking trails on numerous heights that invite you to explore. In the summer months, the area around the Ratscher mountain lake with the longest swimming beach in the region attracts visitors from near and far. In winter, numerous cross-country ski trails lead into the Little Thuringian Forest and up to the Rennsteig.</p><p> We look forward to welcoming you with us!</p>
<p>La ville de Schleusingen est située dans la vallée de l'Erle, de la Nahe et de l'écluse, sur le versant sud de la forêt de Thuringe. Le cœur de la ville et ses 17 quartiers n'offrent pas seulement un paysage fascinant, mais aussi beaucoup de choses à découvrir sur le plan culturel.</p><p>L'image de la ville est principalement marquée par le château de Bertholdsburg. Il est l'emblème de la ville depuis le 13e siècle. Aujourd'hui, il abrite le musée d'histoire naturelle du château de Bertholdsburg. La place du marché avec l'hôtel de ville et la fontaine du marché marquent l'image de la vieille ville historique. L'un des points forts pour les visiteurs est la fête du château et de la ville avec le traditionnel baptême du baccalauréat du lycée.</p><p>Schleusingen jouxte la réserve de biosphère de l'UNESCO de la forêt de Thuringe. On y trouve de magnifiques panoramas et des sentiers de randonnée sur de nombreuses hauteurs qui invitent à la découverte. Pendant les mois d'été, la région du lac de montagne Ratscher, avec la plus longue plage de la région, attire des visiteurs de près et de loin. En hiver, de nombreuses pistes de ski de fond mènent à la petite forêt de Thuringe et jusqu'au Rennsteig.</p><p> Nous nous réjouissons de vous accueillir chez nous !</p>
In the valley of the rivers Erle, Nahe and Schleuse lies the town of Schleusingen on the southern slope of the Thuringian Forest. The core city and its 17 districts offer not only a fascinating landscape, but also culturally there is much to discover. The image of the city is significantly shaped by the Bertholdsburg. It has been the town's landmark since the 13th century. Today it houses the Bertholdsburg Castle Natural History Museum. The market square with the town hall and the market fountain characterize the image of the historic old town. A highlight for visitors is the castle and town festival with the traditional baptism of the high school. Schleusingen borders on the UNESCO - Biosphere Reserve Thuringian Forest. Here there are wonderful views and hiking trails on numerous heights that invite you to explore. In the summer months, the area around the Ratscher mountain lake with the longest swimming beach in the region attracts visitors from near and far. In winter, numerous cross-country ski trails lead into the Little Thuringian Forest and up to the Rennsteig. We look forward to welcoming you with us!
La ville de Schleusingen est située dans la vallée de l'Erle, de la Nahe et de l'écluse, sur le versant sud de la forêt de Thuringe. Le cœur de la ville et ses 17 quartiers n'offrent pas seulement un paysage fascinant, mais aussi beaucoup de choses à découvrir sur le plan culturel. L'image de la ville est principalement marquée par le château de Bertholdsburg. Il est l'emblème de la ville depuis le 13e siècle. Aujourd'hui, il abrite le musée d'histoire naturelle du château de Bertholdsburg. La place du marché avec l'hôtel de ville et la fontaine du marché marquent l'image de la vieille ville historique. L'un des points forts pour les visiteurs est la fête du château et de la ville avec le traditionnel baptême du baccalauréat du lycée. Schleusingen jouxte la réserve de biosphère de l'UNESCO de la forêt de Thuringe. On y trouve de magnifiques panoramas et des sentiers de randonnée sur de nombreuses hauteurs qui invitent à la découverte. Pendant les mois d'été, la région du lac de montagne Ratscher, avec la plus longue plage de la région, attire des visiteurs de près et de loin. En hiver, de nombreuses pistes de ski de fond mènent à la petite forêt de Thuringe et jusqu'au Rennsteig. Nous nous réjouissons de vous accueillir chez nous !
Im Tal von Erle, Nahe und Schleuse liegt die Stadt Schleusingen am Südhang des Thüringer Waldes. Die Kernstadt und ihre 17 Ortsteile bieten nicht nur eine faszinierende Landschaft, sondern auch kulturell gibt es Vieles zu entdecken. Das Bild der Stadt ist maßgeblich geprägt durch die Bertholdsburg. Sie ist schon seit dem 13. Jahrhundert das Wahrzeichen der Stadt. Heute beherbergt sie das Naturhistorische Museum Schloss Bertholdsburg. Der Marktplatz mit dem Rathaus und dem Marktbrunnen prägen das Bild der historischen Altstadt. Ein Highlight für Besucher ist das Burg- und Stadtfest mit der traditionellen Abitur-Taufe des Gymnasiums. Schleusingen grenzt an das UNESCO-Biosphärenreservat Thüringer Wald. Hier gibt es wunderbare Aussichten und Wanderwege auf zahlreichen Höhen, die zum Erkunden einladen. In den Sommermonaten lockt das Gebiet am Bergsee Ratscher mit dem längsten Badestrand der Region Besucher aus nah und fern. Im Winter führen zahlreiche Loipen in den Kleinen Thüringer Wald und bis auf den Rennsteig. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!
<p>Im Tal von Erle, Nahe und Schleuse liegt die Stadt Schleusingen am Südhang des Thüringer Waldes. Die Kernstadt und ihre 17 Ortsteile bieten nicht nur eine faszinierende Landschaft, sondern auch kulturell gibt es Vieles zu entdecken.</p><p>Das Bild der Stadt ist maßgeblich geprägt durch die Bertholdsburg. Sie ist schon seit dem 13. Jahrhundert das Wahrzeichen der Stadt. Heute beherbergt sie das Naturhistorische Museum Schloss Bertholdsburg. Der Marktplatz mit dem Rathaus und dem Marktbrunnen prägen das Bild der historischen Altstadt. Ein Highlight für Besucher ist das Burg- und Stadtfest mit der traditionellen Abitur-Taufe des Gymnasiums.</p><p>Schleusingen grenzt an das UNESCO-Biosphärenreservat Thüringer Wald. Hier gibt es wunderbare Aussichten und Wanderwege auf zahlreichen Höhen, die zum Erkunden einladen. In den Sommermonaten lockt das Gebiet am Bergsee Ratscher mit dem längsten Badestrand der Region Besucher aus nah und fern. Im Winter führen zahlreiche Loipen in den Kleinen Thüringer Wald und bis auf den Rennsteig.</p><p>Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!</p>
<p>In the valley of the rivers Erle, Nahe and Schleuse lies the town of Schleusingen on the southern slope of the Thuringian Forest. The core city and its 17 districts offer not only a fascinating landscape, but also culturally there is much to discover.</p><p>The image of the city is significantly shaped by the Bertholdsburg. It has been the town's landmark since the 13th century. Today it houses the Bertholdsburg Castle Natural History Museum. The market square with the town hall and the market fountain characterize the image of the historic old town. A highlight for visitors is the castle and town festival with the traditional baptism of the high school.</p><p>Schleusingen borders on the UNESCO - Biosphere Reserve Thuringian Forest. Here there are wonderful views and hiking trails on numerous heights that invite you to explore. In the summer months, the area around the Ratscher mountain lake with the longest swimming beach in the region attracts visitors from near and far. In winter, numerous cross-country ski trails lead into the Little Thuringian Forest and up to the Rennsteig.</p><p> We look forward to welcoming you with us!</p>
<p>La ville de Schleusingen est située dans la vallée de l'Erle, de la Nahe et de l'écluse, sur le versant sud de la forêt de Thuringe. Le cœur de la ville et ses 17 quartiers n'offrent pas seulement un paysage fascinant, mais aussi beaucoup de choses à découvrir sur le plan culturel.</p><p>L'image de la ville est principalement marquée par le château de Bertholdsburg. Il est l'emblème de la ville depuis le 13e siècle. Aujourd'hui, il abrite le musée d'histoire naturelle du château de Bertholdsburg. La place du marché avec l'hôtel de ville et la fontaine du marché marquent l'image de la vieille ville historique. L'un des points forts pour les visiteurs est la fête du château et de la ville avec le traditionnel baptême du baccalauréat du lycée.</p><p>Schleusingen jouxte la réserve de biosphère de l'UNESCO de la forêt de Thuringe. On y trouve de magnifiques panoramas et des sentiers de randonnée sur de nombreuses hauteurs qui invitent à la découverte. Pendant les mois d'été, la région du lac de montagne Ratscher, avec la plus longue plage de la région, attire des visiteurs de près et de loin. En hiver, de nombreuses pistes de ski de fond mènent à la petite forêt de Thuringe et jusqu'au Rennsteig.</p><p> Nous nous réjouissons de vous accueillir chez nous !</p>