<p>Die Stadtkirche St. Marien, eine spätgotische Hallenkirche, bestimmt neben Schloss Hartenfels die Stadtsilhouette von Torgau. Schon im 12. Jahrhundert wurde an dieser Stelle eine romanische Basilika erwähnt. Die Altartafel „Die vierzehn Nothelfer“ ist ein Frühwerk von Lucas Cranach d. Ä.. Die Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg wurde in der berühmten Vischer-Werkstatt Nürnberg gearbeitet. Der barocke Hochaltar von Simonetti, die Renaissancekanzel, der Passionsaltar und der Marmortaufstein sind weitere wertvolle Ausstattungsstücke. Katharina von Bora ist in dieser Kirche begraben worden. Die Grabplatte zeigt ihr eindrucksvolles Porträt.</p>
<p>The city church of St. Mary, a late Gothic hall church, determines the city skyline of Torgau next to Hartenfels Castle. A Romanesque basilica was already mentioned on this site in the 12th century. The altarpiece "The Fourteen Helpers in Need" is an early work by Lucas Cranach the Elder. The tomb slab of Duchess Sophia of Mecklenburg was worked in the famous Vischer workshop in Nuremberg. The baroque high altar by Simonetti, the Renaissance pulpit, the Passion altar and the marble stone are other valuable pieces of furnishings. Katharina von Bora was buried in this church. The tomb slab shows her impressive portrait.</p>
<p>L'église municipale Sainte-Marie, une église-halle de style gothique tardif, détermine avec le château Hartenfels la silhouette de la ville de Torgau. Une basilique romane était déjà mentionnée à cet endroit au 12e siècle. Le tableau d'autel "Les quatorze sauveurs" est une œuvre de jeunesse de Lucas Cranach l'Ancien. La plaque funéraire de la duchesse Sophia de Mecklembourg a été réalisée par le célèbre atelier Vischer de Nuremberg. Le maître-autel baroque de Simonetti, la chaire Renaissance, l'autel de la Passion et la pierre tombale en marbre sont d'autres pièces d'équipement précieuses. Catherine de Bora a été enterrée dans cette église. La plaque funéraire montre son portrait impressionnant.</p>
Die Stadtkirche St. Marien, eine spätgotische Hallenkirche, bestimmt neben Schloss Hartenfels die Stadtsilhouette von Torgau. Schon im 12. Jahrhundert wurde an dieser Stelle eine romanische Basilika erwähnt. Die Altartafel „Die vierzehn Nothelfer“ ist ein Frühwerk von Lucas Cranach d. Ä.. Die Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg wurde in der berühmten Vischer-Werkstatt Nürnberg gearbeitet. Der barocke Hochaltar von Simonetti, die Renaissancekanzel, der Passionsaltar und der Marmortaufstein sind weitere wertvolle Ausstattungsstücke. Katharina von Bora ist in dieser Kirche begraben worden. Die Grabplatte zeigt ihr eindrucksvolles Porträt.
L'église municipale Sainte-Marie, une église-halle de style gothique tardif, détermine avec le château Hartenfels la silhouette de la ville de Torgau. Une basilique romane était déjà mentionnée à cet endroit au 12e siècle. Le tableau d'autel "Les quatorze sauveurs" est une œuvre de jeunesse de Lucas Cranach l'Ancien. La plaque funéraire de la duchesse Sophia de Mecklembourg a été réalisée par le célèbre atelier Vischer de Nuremberg. Le maître-autel baroque de Simonetti, la chaire Renaissance, l'autel de la Passion et la pierre tombale en marbre sont d'autres pièces d'équipement précieuses. Catherine de Bora a été enterrée dans cette église. La plaque funéraire montre son portrait impressionnant.
The city church of St. Mary, a late Gothic hall church, determines the city skyline of Torgau next to Hartenfels Castle. A Romanesque basilica was already mentioned on this site in the 12th century. The altarpiece "The Fourteen Helpers in Need" is an early work by Lucas Cranach the Elder. The tomb slab of Duchess Sophia of Mecklenburg was worked in the famous Vischer workshop in Nuremberg. The baroque high altar by Simonetti, the Renaissance pulpit, the Passion altar and the marble stone are other valuable pieces of furnishings. Katharina von Bora was buried in this church. The tomb slab shows her impressive portrait.
<p>Die Stadtkirche St. Marien, eine spätgotische Hallenkirche, bestimmt neben Schloss Hartenfels die Stadtsilhouette von Torgau. Schon im 12. Jahrhundert wurde an dieser Stelle eine romanische Basilika erwähnt. Die Altartafel „Die vierzehn Nothelfer“ ist ein Frühwerk von Lucas Cranach d. Ä.. Die Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg wurde in der berühmten Vischer-Werkstatt Nürnberg gearbeitet. Der barocke Hochaltar von Simonetti, die Renaissancekanzel, der Passionsaltar und der Marmortaufstein sind weitere wertvolle Ausstattungsstücke. Katharina von Bora ist in dieser Kirche begraben worden. Die Grabplatte zeigt ihr eindrucksvolles Porträt.</p>
<p>The city church of St. Mary, a late Gothic hall church, determines the city skyline of Torgau next to Hartenfels Castle. A Romanesque basilica was already mentioned on this site in the 12th century. The altarpiece "The Fourteen Helpers in Need" is an early work by Lucas Cranach the Elder. The tomb slab of Duchess Sophia of Mecklenburg was worked in the famous Vischer workshop in Nuremberg. The baroque high altar by Simonetti, the Renaissance pulpit, the Passion altar and the marble stone are other valuable pieces of furnishings. Katharina von Bora was buried in this church. The tomb slab shows her impressive portrait.</p>
<p>L'église municipale Sainte-Marie, une église-halle de style gothique tardif, détermine avec le château Hartenfels la silhouette de la ville de Torgau. Une basilique romane était déjà mentionnée à cet endroit au 12e siècle. Le tableau d'autel "Les quatorze sauveurs" est une œuvre de jeunesse de Lucas Cranach l'Ancien. La plaque funéraire de la duchesse Sophia de Mecklembourg a été réalisée par le célèbre atelier Vischer de Nuremberg. Le maître-autel baroque de Simonetti, la chaire Renaissance, l'autel de la Passion et la pierre tombale en marbre sont d'autres pièces d'équipement précieuses. Catherine de Bora a été enterrée dans cette église. La plaque funéraire montre son portrait impressionnant.</p>
Die Stadtkirche St. Marien, eine spätgotische Hallenkirche, bestimmt neben Schloss Hartenfels die Stadtsilhouette von Torgau. Schon im 12. Jahrhundert wurde an dieser Stelle eine romanische Basilika erwähnt. Die Altartafel „Die vierzehn Nothelfer“ ist ein Frühwerk von Lucas Cranach d. Ä.. Die Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg wurde in der berühmten Vischer-Werkstatt Nürnberg gearbeitet. Der barocke Hochaltar von Simonetti, die Renaissancekanzel, der Passionsaltar und der Marmortaufstein sind weitere wertvolle Ausstattungsstücke. Katharina von Bora ist in dieser Kirche begraben worden. Die Grabplatte zeigt ihr eindrucksvolles Porträt.
L'église municipale Sainte-Marie, une église-halle de style gothique tardif, détermine avec le château Hartenfels la silhouette de la ville de Torgau. Une basilique romane était déjà mentionnée à cet endroit au 12e siècle. Le tableau d'autel "Les quatorze sauveurs" est une œuvre de jeunesse de Lucas Cranach l'Ancien. La plaque funéraire de la duchesse Sophia de Mecklembourg a été réalisée par le célèbre atelier Vischer de Nuremberg. Le maître-autel baroque de Simonetti, la chaire Renaissance, l'autel de la Passion et la pierre tombale en marbre sont d'autres pièces d'équipement précieuses. Catherine de Bora a été enterrée dans cette église. La plaque funéraire montre son portrait impressionnant.
The city church of St. Mary, a late Gothic hall church, determines the city skyline of Torgau next to Hartenfels Castle. A Romanesque basilica was already mentioned on this site in the 12th century. The altarpiece "The Fourteen Helpers in Need" is an early work by Lucas Cranach the Elder. The tomb slab of Duchess Sophia of Mecklenburg was worked in the famous Vischer workshop in Nuremberg. The baroque high altar by Simonetti, the Renaissance pulpit, the Passion altar and the marble stone are other valuable pieces of furnishings. Katharina von Bora was buried in this church. The tomb slab shows her impressive portrait.