Die katholische Kirche „St. Peter und Paul“ befindet sich in der Ortschaft Helmsdorf der Stadt Dingelstädt im Landkreis Eichsfeld. Eine Pfarrkirche wird in Helmsdorf bereits in einer Urkunde aus dem Jahre 1283 erwähnt. Die jetzige Pfarrkirche „St. Peter und Paul“ wurde im Jahre 1708 errichtet und 1933 wesentlich umgebaut. Sie enthält, wie viele Eichsfelder Dorfkirchen, einen barocken Hauptaltar, Nebenaltar und Kanzel. Besonders interessant ist auch der gotische Taufstein aus dem 14. Jahrhundert. Sehenswert sind auch die Glasmalereien im Ausbau. Sie wurden in den 1930er-Jahren von einer Coburger Kunstglaserei angefertigt.
L'église catholique "St. Peter und Paul" se trouve dans la localité de Helmsdorf de la ville de Dingelstädt dans le district d'Eichsfeld. Une église paroissiale est déjà mentionnée à Helmsdorf dans un document datant de 1283. L'actuelle église paroissiale "St. Peter und Paul" a été construite en 1708 et considérablement transformée en 1933. Comme de nombreuses églises de village de l'Eichsfeld, elle contient un maître-autel, un autel secondaire et une chaire de style baroque. Les fonts baptismaux gothiques du 14ème siècle sont également particulièrement intéressants. Les vitraux de l'extension valent également le coup d'œil. Ils ont été réalisés dans les années 1930 par une verrerie d'art de Cobourg.
The Catholic church "St. Peter and Paul" is located in the village Helmsdorf of the town Dingelstädt in the district Eichsfeld. A parish church is already mentioned in Helmsdorf in a document from the year 1283. The present parish church "St. Peter and Paul" was built in 1708 and substantially rebuilt in 1933. It contains, like many Eichsfeld village churches, a baroque main altar, side altar and pulpit. The Gothic baptismal font from the 14th century is also particularly interesting. The stained glass windows in the extension are also worth seeing. They were made in the 1930s by a Coburg art glazier.
<p>Die katholische Kirche „St. Peter und Paul“ befindet sich in der Ortschaft Helmsdorf der Stadt Dingelstädt im Landkreis Eichsfeld. Eine Pfarrkirche wird in Helmsdorf bereits in einer Urkunde aus dem Jahre 1283 erwähnt. Die jetzige Pfarrkirche „St. Peter und Paul“ wurde im Jahre 1708 errichtet und 1933 wesentlich umgebaut. Sie enthält, wie viele Eichsfelder Dorfkirchen, einen barocken Hauptaltar, Nebenaltar und Kanzel. Besonders interessant ist auch der gotische Taufstein aus dem 14. Jahrhundert. Sehenswert sind auch die Glasmalereien im Ausbau. Sie wurden in den 1930er-Jahren von einer Coburger Kunstglaserei angefertigt.</p>
<p>The Catholic church "St. Peter and Paul" is located in the village Helmsdorf of the town Dingelstädt in the district Eichsfeld. A parish church is already mentioned in Helmsdorf in a document from the year 1283. The present parish church "St. Peter and Paul" was built in 1708 and substantially rebuilt in 1933. It contains, like many Eichsfeld village churches, a baroque main altar, side altar and pulpit. The Gothic baptismal font from the 14th century is also particularly interesting. The stained glass windows in the extension are also worth seeing. They were made in the 1930s by a Coburg art glazier.</p>
<p>L'église catholique "St. Peter und Paul" se trouve dans la localité de Helmsdorf de la ville de Dingelstädt dans le district d'Eichsfeld. Une église paroissiale est déjà mentionnée à Helmsdorf dans un document datant de 1283. L'actuelle église paroissiale "St. Peter und Paul" a été construite en 1708 et considérablement transformée en 1933. Comme de nombreuses églises de village de l'Eichsfeld, elle contient un maître-autel, un autel secondaire et une chaire de style baroque. Les fonts baptismaux gothiques du 14ème siècle sont également particulièrement intéressants. Les vitraux de l'extension valent également le coup d'œil. Ils ont été réalisés dans les années 1930 par une verrerie d'art de Cobourg.</p>
Die katholische Kirche „St. Peter und Paul“ befindet sich in der Ortschaft Helmsdorf der Stadt Dingelstädt im Landkreis Eichsfeld. Eine Pfarrkirche wird in Helmsdorf bereits in einer Urkunde aus dem Jahre 1283 erwähnt. Die jetzige Pfarrkirche „St. Peter und Paul“ wurde im Jahre 1708 errichtet und 1933 wesentlich umgebaut. Sie enthält, wie viele Eichsfelder Dorfkirchen, einen barocken Hauptaltar, Nebenaltar und Kanzel. Besonders interessant ist auch der gotische Taufstein aus dem 14. Jahrhundert. Sehenswert sind auch die Glasmalereien im Ausbau. Sie wurden in den 1930er-Jahren von einer Coburger Kunstglaserei angefertigt.
L'église catholique "St. Peter und Paul" se trouve dans la localité de Helmsdorf de la ville de Dingelstädt dans le district d'Eichsfeld. Une église paroissiale est déjà mentionnée à Helmsdorf dans un document datant de 1283. L'actuelle église paroissiale "St. Peter und Paul" a été construite en 1708 et considérablement transformée en 1933. Comme de nombreuses églises de village de l'Eichsfeld, elle contient un maître-autel, un autel secondaire et une chaire de style baroque. Les fonts baptismaux gothiques du 14ème siècle sont également particulièrement intéressants. Les vitraux de l'extension valent également le coup d'œil. Ils ont été réalisés dans les années 1930 par une verrerie d'art de Cobourg.
The Catholic church "St. Peter and Paul" is located in the village Helmsdorf of the town Dingelstädt in the district Eichsfeld. A parish church is already mentioned in Helmsdorf in a document from the year 1283. The present parish church "St. Peter and Paul" was built in 1708 and substantially rebuilt in 1933. It contains, like many Eichsfeld village churches, a baroque main altar, side altar and pulpit. The Gothic baptismal font from the 14th century is also particularly interesting. The stained glass windows in the extension are also worth seeing. They were made in the 1930s by a Coburg art glazier.
<p>Die katholische Kirche „St. Peter und Paul“ befindet sich in der Ortschaft Helmsdorf der Stadt Dingelstädt im Landkreis Eichsfeld. Eine Pfarrkirche wird in Helmsdorf bereits in einer Urkunde aus dem Jahre 1283 erwähnt. Die jetzige Pfarrkirche „St. Peter und Paul“ wurde im Jahre 1708 errichtet und 1933 wesentlich umgebaut. Sie enthält, wie viele Eichsfelder Dorfkirchen, einen barocken Hauptaltar, Nebenaltar und Kanzel. Besonders interessant ist auch der gotische Taufstein aus dem 14. Jahrhundert. Sehenswert sind auch die Glasmalereien im Ausbau. Sie wurden in den 1930er-Jahren von einer Coburger Kunstglaserei angefertigt.</p>
<p>The Catholic church "St. Peter and Paul" is located in the village Helmsdorf of the town Dingelstädt in the district Eichsfeld. A parish church is already mentioned in Helmsdorf in a document from the year 1283. The present parish church "St. Peter and Paul" was built in 1708 and substantially rebuilt in 1933. It contains, like many Eichsfeld village churches, a baroque main altar, side altar and pulpit. The Gothic baptismal font from the 14th century is also particularly interesting. The stained glass windows in the extension are also worth seeing. They were made in the 1930s by a Coburg art glazier.</p>
<p>L'église catholique "St. Peter und Paul" se trouve dans la localité de Helmsdorf de la ville de Dingelstädt dans le district d'Eichsfeld. Une église paroissiale est déjà mentionnée à Helmsdorf dans un document datant de 1283. L'actuelle église paroissiale "St. Peter und Paul" a été construite en 1708 et considérablement transformée en 1933. Comme de nombreuses églises de village de l'Eichsfeld, elle contient un maître-autel, un autel secondaire et une chaire de style baroque. Les fonts baptismaux gothiques du 14ème siècle sont également particulièrement intéressants. Les vitraux de l'extension valent également le coup d'œil. Ils ont été réalisés dans les années 1930 par une verrerie d'art de Cobourg.</p>