Der „Förderkreis Keramikmuseum Bürgel e.V.“ gründete sich 1994 in der Absicht, den Erhalt des Keramik-Museums Bürgel zu unterstützen. Seit 1999 war es dann Hauptanliegen, einen neuen Standort für das Museum zu finden. 2003 konnte dieses Ziel erreicht werden. Nach dem baufälligen Gebäude an der Eisenberger Straße verfügt das Museum nun über Räumlichkeiten, die den baulichen und technischen Anforderungen eines modernen Museums entsprechen. In der unter Denkmalschutz stehenden alten Schule im Zentrum Bürgels wurden nach umfassenden Sanierungsarbeiten und einem grundlegenden Innenumbau zeitgemäße Voraussetzungen für die Gestaltung eines Keramik-Museums mit überregionaler Bedeutung geschaffen. Seit Februar 2011 formuliert eine neue Satzung des Förderkreises zwei Förderziele mit unmittelbar gemeinnützigem Zweck seiner Tätigkeit. Zum einen handelt es sich um die Ausübung der Trägerschaft des Keramik-Museums Bürgel. Hierdurch soll das Museum dauerhaft erhalten und in seiner weiteren Entwicklung nachhaltig gefördert werden. Zum anderen beabsichtigt der Förderkreis, die Dornburger Keramik-Werkstatt als einziger am originalen Ort erhaltenen Werkstatt des Weimarer Bauhauses zu sichern und als Museum der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Die Etablierung des Bauhaus-Werkstatt-Museums in Dornburg als weiteren musealen Standort stand für die nächsten Jahre im Vordergrund und konnte 2019 erfolgreich zum Abschluss gebracht werden. Zweck des Vereins ist die Förderung von Kunst und Kultur, der Bildung und der Wissenschaft durch die Unterstützung und Förderung des Keramik-Museums Bürgel und Bauhaus-Werkstatt-Museums in Dornburg. Im Jahr 2024 bekräftigte der Verein diese Zielsetzung mit der Anpassung seines Namens »Förderkreis Keramik-Museum Bürgel und Bauhaus-Werkstatt-Museum Dornburg e.V.«.
L'association « Förderkreis Keramikmuseum Bürgel e.V. » (Cercle des amis du musée de la céramique de Bürgel ) a été fondée en 1994 dans le but de soutenir la préservation du musée de la céramique de Bürgel. Depuis 1999, son objectif principal était de trouver un nouvel emplacement pour le musée. Cet objectif a été atteint en 2003. Après avoir quitté le bâtiment délabré de la Eisenberger Straße, le musée dispose désormais de locaux qui répondent aux exigences architecturales et techniques d'un musée moderne. Après d'importants travaux de rénovation et une transformation intérieure en profondeur, l'ancienne école classée monument historique située au centre de Bürgel offre désormais les conditions modernes nécessaires à l'aménagement d'un musée de la céramique d'importance suprarégionale. Depuis février 2011, les nouveaux statuts de l'association de soutien définissent deux objectifs de soutien à but non lucratif pour ses activités. D'une part, il s'agit d'assurer la gestion du musée de la céramique de Bürgel. Cela permettra de préserver le musée à long terme et de soutenir son développement durable. D'autre part, l'association de soutien a l'intention de préserver l' atelier de céramique de Dornburg, seul atelier du Bauhaus de Weimar conservé à son emplacement d'origine, et de le rendre accessible au public en tant que musée. La création du musée de l'atelier du Bauhaus à Dornburg en tant que nouveau site muséal était une priorité pour les années à venir et a pu être menée à bien en 2019. L'association a pour objectif de promouvoir l'art et la culture, l'éducation et la science en soutenant et en encourageant le musée de la céramique de Bürgel et le musée de l'atelier du Bauhaus à Dornburg. En 2024, l'association a réaffirmé cet objectif en modifiant son nom pour devenir « Förderkreis Keramik-Museum Bürgel und Bauhaus-Werkstatt-Museum Dornburg e.V. »(Association pour la promotion du musée de la céramique de Bürgel et du musée de l'atelier du Bauhaus de Dornburg).
The "Förderkreis Keramikmuseum Bürgel e.V." (Friends of the Bürgel Ceramics Museum ) was founded in 1994 with the aim of supporting the preservation of the Bürgel Ceramics Museum. Since 1999, its main concern has been to find a new location for the museum. This goal was achieved in 2003. After leaving the dilapidated building on Eisenberger Straße, the museum now has premises that meet the structural and technical requirements of a modern museum. Following extensive renovation work and a fundamental interior redesign, the old school in the center of Bürgel, which is a listed building, now offers contemporary conditions for the design of a ceramics museum of supraregional importance. Since February 2011, new statutes of the support association have formulated two funding objectives with a directly charitable purpose for its activities. The first is to act as the sponsor of the Bürgel Ceramics Museum. This is intended to preserve the museum in the long term and promote its further development in a sustainable manner. Secondly, the association intends to preserve the Dornburg Ceramics Workshop as the only workshop of the Weimar Bauhaus preserved in its original location and to make it accessible to the public as a museum. The establishment of the Bauhaus Workshop Museum in Dornburg as an additional museum location was a priority for the next few years and was successfully completed in 2019. The purpose of the association is to promote art and culture, education, and science by supporting and promoting the Bürgel Ceramics Museum and the Bauhaus Workshop Museum in Dornburg. In 2024, the association reaffirmed this objective by changing its name to "Förderkreis Keramik-Museum Bürgel und Bauhaus-Werkstatt-Museum Dornburg e.V. "(Friends of the Bürgel Ceramics Museum and Bauhaus Workshop Museum Dornburg).