Der Malzturm ist einer der erhaltenen Türme der Stadtmauer. Hinter der Mauer verbirgt sich die Malzdarre. Hier wurde früher das zum Bierbrauen benötigte Malz in Regalen, so genannten Darren, gedörrt. Im Rahmen einer Stadtführung kann der Turm besichtigt werden.
La Malzturm est l'une des tours préservées de la muraille de la ville. Le four à malt est caché derrière le mur. Autrefois, le malt nécessaire au brassage de la bière était séché ici dans des claies appelées fours. La tour peut être visitée dans le cadre d'une visite guidée de la ville.
The Malzturm is one of the preserved towers of the city wall. The malt kiln is hidden behind the wall. In former times, the malt needed for brewing beer was dried here in racks, so-called kilns. The tower can be visited as part of a guided tour of the town.
<p>Der Malzturm ist einer der erhaltenen Türme der Stadtmauer.<br>Hinter der Mauer verbirgt sich die Malzdarre. Hier wurde früher das zum Bierbrauen benötigte Malz in Regalen, so genannten Darren, gedörrt.</p><p>Im Rahmen einer Stadtführung kann der Turm besichtigt werden. </p>
<p>The Malzturm is one of the preserved towers of the city wall.<br>The malt kiln is hidden behind the wall. In former times, the malt needed for brewing beer was dried here in racks, so-called kilns.</br></p><p>The tower can be visited as part of a guided tour of the town. </p>
<p>La Malzturm est l'une des tours préservées de la muraille de la ville.<br>Le four à malt est caché derrière le mur. Autrefois, le malt nécessaire au brassage de la bière était séché ici dans des claies appelées fours.</br></p><p>La tour peut être visitée dans le cadre d'une visite guidée de la ville. </p>
Der Malzturm ist einer der erhaltenen Türme der Stadtmauer. Hinter der Mauer verbirgt sich die Malzdarre. Hier wurde früher das zum Bierbrauen benötigte Malz in Regalen, so genannten Darren, gedörrt. Im Rahmen einer Stadtführung kann der Turm besichtigt werden.
La Malzturm est l'une des tours préservées de la muraille de la ville. Le four à malt est caché derrière le mur. Autrefois, le malt nécessaire au brassage de la bière était séché ici dans des claies appelées fours. La tour peut être visitée dans le cadre d'une visite guidée de la ville.
The Malzturm is one of the preserved towers of the city wall. The malt kiln is hidden behind the wall. In former times, the malt needed for brewing beer was dried here in racks, so-called kilns. The tower can be visited as part of a guided tour of the town.
<p>Der Malzturm ist einer der erhaltenen Türme der Stadtmauer.<br>Hinter der Mauer verbirgt sich die Malzdarre. Hier wurde früher das zum Bierbrauen benötigte Malz in Regalen, so genannten Darren, gedörrt.</p><p>Im Rahmen einer Stadtführung kann der Turm besichtigt werden. </p>
<p>The Malzturm is one of the preserved towers of the city wall.<br>The malt kiln is hidden behind the wall. In former times, the malt needed for brewing beer was dried here in racks, so-called kilns.</br></p><p>The tower can be visited as part of a guided tour of the town. </p>
<p>La Malzturm est l'une des tours préservées de la muraille de la ville.<br>Le four à malt est caché derrière le mur. Autrefois, le malt nécessaire au brassage de la bière était séché ici dans des claies appelées fours.</br></p><p>La tour peut être visitée dans le cadre d'une visite guidée de la ville. </p>