About: Kahla

Kahla est une petite ville située au pied du Leuchtenburg, que l'on peut voir de loin. La ville située au sud d'Iéna, également connue sous le surnom de "ville de porcelaine", se caractérise par une histoire vieille de 1 000 ans. La petite ville de 6 800 habitants impressionne par son mur d'enceinte médiéval presque entièrement conservé, son centre historique et l'église St. Margarethen, datant de la fin du Moyen Âge, dont la sonnerie à quatre cloches pré-réformatoire est entièrement conservée. L'industrie de la porcelaine, implantée à Kahla depuis 1844, a fait du nom de Kahla un synonyme de vaisselle. La porcelaine est encore produite à Kahla aujourd'hui. Des visites guidées sont organisées au Porzellanwerk Kahla GmbH, où les visiteurs peuvent découvrir la production de porcelaine de première main : Un mélange passionnant de travail manuel et de technologie ultramoderne. Le musée d'histoire locale, installé dans l'une des plus anciennes maisons de Kahla, donne un aperçu des conditions de vie des porcelainiers du siècle dernier et l'exposition permanente Mondes de la porcelaine au Leuchtenburg médiéval aborde également l'histoire de l'or blanc de manière inhabituelle et interactive. La situation charmante de la ville au bord de la Saale, sous le massif rocheux du Dohlenstein, haut de 352 mètres, et l'environnement riche en bois font de Kahla un point de départ idéal pour les randonnées et les excursions à vélo dans la moyenne vallée de la Saale et ses vallées latérales. Des pistes cyclables et des sentiers de randonnée bien balisés mènent au pavillon de chasse de Rieseneck, l'un des pavillons de chasse baroques les mieux préservés d'Europe, ou au populaire Leubengrund.

Kahla is a small town situated at the foot of the Leuchtenburg, which can be seen from afar. The town south of Jena, also known by the nickname of Porcelain Town, is characterised by a 1,000-year history. The small town with 6,800 inhabitants impresses with an almost completely preserved medieval town wall and with its historical town centre as well as the late medieval town church St. Margarethen with completely preserved pre-reformatory four-bell ringing. The porcelain industry, which has been located in Kahla since 1844, made the name Kahla synonymous with tableware. Porcelain is still produced in Kahla today. Guided tours are organised at the Porzellanwerk Kahla GmbH, where visitors can experience the production of porcelain at first hand: An exciting mixture of manual work and ultra-modern technology. The museum of local history in one of Kahla's oldest houses provides insights into the living conditions of the porcelain makers of the past century and the permanent exhibition Porcelain Worlds at the medieval Leuchtenburg also takes up the history of the white gold in an unusual and interactive way. The charming situation of the town at the Saale, below the rock massif of the 352-metre-high Dohlenstein, and the wood-rich environment make Kahla an ideal starting point for hikes and bicycle tours in the middle Saale valley and its side valleys. Well-signposted cycling and hiking trails lead to the Rieseneck hunting lodge, one of the best-preserved Baroque hunting lodges in Europe, or to the popular Leubengrund.

Eine Kleinstadt am Fuße der weithin sichtbaren Leuchtenburg gelegen, ist Kahla. Der auch mit dem Beinamen Porzellanstadt bezeichnete Ort südlich von Jena ist durch eine 1000-jährige Geschichte geprägt. Die Kleinstadt mit 6.800 Einwohnern beeindruckt mit einer fast vollständig erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauer und mit ihrem historischen Stadtkern sowie der spätmittelalterlichen Stadtkirche St. Margarethen mit vollständig erhaltenem vorreformatorischen Vier-Glocken-Geläut. Die seit 1844 in Kahla ansässige Porzellanindustrie machte den Namen Kahla zum Synonym für Tafelgeschirr. Noch heute wird in Kahla Porzellan hergestellt. In der Porzellanwerk Kahla GmbH werden Führungen organisiert, bei denen die Besucher die Herstellung von Porzellan hautnah erleben können: Eine spannende Mischung aus Handarbeit und hochmoderner Technik. Das Heimatmuseum in einem der ältesten Häuser Kahlas gibt Einblicke in die Lebensbedingungen der Porzellanmacher des vergangenen Jahrhunderts und auch die Dauerausstellung Porzellanwelten auf der mittelalterlichen Leuchtenburg greift die Geschichte des weißen Goldes auf außergewöhnliche und interaktive Weise auf. Die reizvolle Lage der Stadt an der Saale, unterhalb des Felsmassivs des 352 Meter hohen Dohlensteins, und die waldreiche Umgebung machen Kahla zu einem idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im mittleren Saaletal und seinen Seitentälern. Gut ausgeschilderte Rad- und Wanderwege führen u. a. zum Jagdschloss Rieseneck, einem der besterhaltenen barocken Jagdschlösser in Europa, oder zum beliebten Leubengrund.