Diese schön eingerichtete Ferienwohnung befindet sich in dem kleinen Ort Laasdorf unmittelbar vor der Universitätsstadt Jena und dem staatlich anerkannten Erholungsort Stadtroda. Die Ferienwohnung hat einen separaten Eingang, ist direkt am Waldrand gelegen und verspricht aufgrund der ruhigen und gleichzeitig zentralen Lage zu den Städten Jena, Weimar, Erfurt und Gera einen erholsamen oder erlebnisreichen Aufenthalt. Die Ferienwohnung ist dealer Ausgangspunkt für Rad-und Wandertouren. Der Saaleradweg ist nur 100 Meter vom Haus entfernt.
Cet appartement de vacances joliment aménagé est situé dans le petit village de Laasdorf, juste à côté de la ville universitaire d'Iéna et de la station thermale reconnue par l'État de Stadtroda. L'appartement dispose d'une entrée séparée, est situé à l'orée de la forêt et promet un séjour reposant ou riche en découvertes grâce à son emplacement calme et central par rapport aux villes d'Iéna, Weimar, Erfurt et Gera. L'appartement de vacances est un point de départ idéal pour des randonnées à vélo ou à pied. La piste cyclable de la Saale se trouve à seulement 100 mètres de la maison.
This beautifully furnished vacation apartment is located in the small town of Laasdorf, just outside the university town of Jena and the state-approved resort town of Stadtroda. The vacation apartment has a separate entrance, is located directly on the edge of the forest, and promises a relaxing or eventful stay thanks to its quiet yet central location close to the cities of Jena, Weimar, Erfurt, and Gera. The vacation apartment is also an ideal starting point for cycling and hiking tours. The Saale Cycle Route is only 100 meters away from the house.