Im Herzen Jenas, zwischen Teichgraben und Kollegiengasse, liegt das Collegium Jenense – ein Ort, der über 450 Jahre Universitätsgeschichte atmet. Ursprünglich als Dominikanerkloster im Jahr 1286 gegründet, wurde es 1548 zur Keimzelle der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Bis ins 19. Jahrhundert diente das Collegium als zentrales Universitätsgebäude mit Hörsälen, Unterkünften und Verwaltung. Heute beherbergt es die vorklinischen Institute der Medizinischen Fakultät, darunter Anatomie, Physiologie und Biochemie. Der öffentlich zugängliche Kollegienhof lädt dazu ein, die historische Atmosphäre zu erleben. Ein Besuch lohnt sich für alle, die sich für die Geschichte der Universität und der Stadt Jena interessieren.
Au cœur d'Iéna, entre le Teichgraben et la Kollegiengasse, se trouve le Collegium Jenense - un lieu qui respire plus de 450 ans d'histoire universitaire. Fondé à l'origine comme couvent dominicain en 1286, il est devenu en 1548 le noyau de l'université Friedrich-Schiller d'Iéna. Jusqu'au 19e siècle, le Collegium a servi de bâtiment universitaire central avec des amphithéâtres, des logements et l'administration. Aujourd'hui, il abrite les instituts précliniques de la faculté de médecine, dont l'anatomie, la physiologie et la biochimie. La Kollegienhof, accessible au public, invite à découvrir l'atmosphère historique. Une visite vaut la peine pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'université et de la ville d'Iéna.
In the heart of Jena, between Teichgraben and Kollegiengasse, lies the Collegium Jenense - a place that breathes over 450 years of university history. Originally founded as a Dominican monastery in 1286, it became the nucleus of Friedrich Schiller University Jena in 1548. Until the 19th century, the Collegium served as the central university building with lecture halls, accommodation and administration. Today, it houses the pre-clinical institutes of the Faculty of Medicine, including anatomy, physiology and biochemistry. The Kollegienhof, which is open to the public, invites you to experience the historical atmosphere. A visit is worthwhile for anyone interested in the history of the university and the city of Jena.