Le parc Claes est le plus jeune parc de Mühlhausen. Il a été créé sur l'ancien site de l'usine de Claes & Flentje, qui s'étend sur un peu moins de 5000m². Les machines à coudre et à tricoter, ainsi que les bicyclettes, étaient autrefois exportées de Mühlhausen vers le monde entier. Depuis 2015, une pierre commémorative rend hommage au fondateur de l'entreprise, Ernst Bernhard Claes. Aujourd'hui, le parc est une combinaison de zone de loisirs, d'aire de jeux et de piste de fitness. Les visiteurs peuvent rester en forme grâce à des exercices d'équilibre et de maintien de l'équilibre ainsi qu'à des exercices de musculation sur cinq stations de sport. Un élément d'escalade d'environ 3 mètres de haut en forme de C, qui rappelle l'histoire de la zone du parc, attire particulièrement l'attention.
The Claes Park is the youngest park in Mühlhausen. It was created on the former factory site of Claes & Flentje, which covers an area of just under 5000m². Sewing and knitting machines as well as bicycles once went from Mühlhausen into the world. Since 2015, a memorial stone commemorates the company founder Ernst Bernhard Claes. Today, the park is a combination of recreational area, playground and fitness track. Visitors can keep fit with balance and equilibrium exercises as well as strength training at a total of 5 sports stations. A special eye-catcher is an approximately 3m high climbing element in the shape of a C, which is a reminder of the history of the park area.
Der Claes-Park ist der jüngste Park in Mühlhausen. Er entstand auf dem knapp 5000 m² großen ehemaligen Fabrikgelände Claes & Flentje. Näh- und Strickmaschinen sowie Fahrräder gingen einst von Mühlhausen in die Welt. Seit 2015 erinnert hier ein Gedenkstein an Firmengründer Ernst Bernhard Claes. Der Park ist heute eine Kombination aus Erholungsfläche, Spielplatz und Fitnessstrecke. An insgesamt 5 Sportstationen können sich Besucher mit Balance- und Gleichgewichtsübungen sowie Krafttraining fit halten. Besonderer Blickfang ist ein etwa 3 m hohes Kletterelement in Form eines C, das an die Geschichte der Parkfläche erinnert.
<p>Der Claes-Park ist der jüngste Park in Mühlhausen. Er entstand auf dem knapp 5000 m² großen ehemaligen Fabrikgelände Claes & Flentje. Näh- und Strickmaschinen sowie Fahrräder gingen einst von Mühlhausen in die Welt. Seit 2015 erinnert hier ein Gedenkstein an Firmengründer Ernst Bernhard Claes.</p><p>Der Park ist heute eine Kombination aus Erholungsfläche, Spielplatz und Fitnessstrecke. An insgesamt 5 Sportstationen können sich Besucher mit Balance- und Gleichgewichtsübungen sowie Krafttraining fit halten. Besonderer Blickfang ist ein etwa 3 m hohes Kletterelement in Form eines C, das an die Geschichte der Parkfläche erinnert.</p>
<p>The Claes Park is the youngest park in Mühlhausen. It was created on the former factory site of Claes & Flentje, which covers an area of just under 5000m². Sewing and knitting machines as well as bicycles once went from Mühlhausen into the world. Since 2015, a memorial stone commemorates the company founder Ernst Bernhard Claes.</p><p>Today, the park is a combination of recreational area, playground and fitness track. Visitors can keep fit with balance and equilibrium exercises as well as strength training at a total of 5 sports stations. A special eye-catcher is an approximately 3m high climbing element in the shape of a C, which is a reminder of the history of the park area.</p>
<p>Le parc Claes est le plus jeune parc de Mühlhausen. Il a été créé sur l'ancien site de l'usine de Claes & Flentje, qui s'étend sur un peu moins de 5000m². Les machines à coudre et à tricoter, ainsi que les bicyclettes, étaient autrefois exportées de Mühlhausen vers le monde entier. Depuis 2015, une pierre commémorative rend hommage au fondateur de l'entreprise, Ernst Bernhard Claes.</p><p>Aujourd'hui, le parc est une combinaison de zone de loisirs, d'aire de jeux et de piste de fitness. Les visiteurs peuvent rester en forme grâce à des exercices d'équilibre et de maintien de l'équilibre ainsi qu'à des exercices de musculation sur cinq stations de sport. Un élément d'escalade d'environ 3 mètres de haut en forme de C, qui rappelle l'histoire de la zone du parc, attire particulièrement l'attention.</p>
Le parc Claes est le plus jeune parc de Mühlhausen. Il a été créé sur l'ancien site de l'usine de Claes & Flentje, qui s'étend sur un peu moins de 5000m². Les machines à coudre et à tricoter, ainsi que les bicyclettes, étaient autrefois exportées de Mühlhausen vers le monde entier. Depuis 2015, une pierre commémorative rend hommage au fondateur de l'entreprise, Ernst Bernhard Claes. Aujourd'hui, le parc est une combinaison de zone de loisirs, d'aire de jeux et de piste de fitness. Les visiteurs peuvent rester en forme grâce à des exercices d'équilibre et de maintien de l'équilibre ainsi qu'à des exercices de musculation sur cinq stations de sport. Un élément d'escalade d'environ 3 mètres de haut en forme de C, qui rappelle l'histoire de la zone du parc, attire particulièrement l'attention.
The Claes Park is the youngest park in Mühlhausen. It was created on the former factory site of Claes & Flentje, which covers an area of just under 5000m². Sewing and knitting machines as well as bicycles once went from Mühlhausen into the world. Since 2015, a memorial stone commemorates the company founder Ernst Bernhard Claes. Today, the park is a combination of recreational area, playground and fitness track. Visitors can keep fit with balance and equilibrium exercises as well as strength training at a total of 5 sports stations. A special eye-catcher is an approximately 3m high climbing element in the shape of a C, which is a reminder of the history of the park area.
Der Claes-Park ist der jüngste Park in Mühlhausen. Er entstand auf dem knapp 5000 m² großen ehemaligen Fabrikgelände Claes & Flentje. Näh- und Strickmaschinen sowie Fahrräder gingen einst von Mühlhausen in die Welt. Seit 2015 erinnert hier ein Gedenkstein an Firmengründer Ernst Bernhard Claes. Der Park ist heute eine Kombination aus Erholungsfläche, Spielplatz und Fitnessstrecke. An insgesamt 5 Sportstationen können sich Besucher mit Balance- und Gleichgewichtsübungen sowie Krafttraining fit halten. Besonderer Blickfang ist ein etwa 3 m hohes Kletterelement in Form eines C, das an die Geschichte der Parkfläche erinnert.
<p>Der Claes-Park ist der jüngste Park in Mühlhausen. Er entstand auf dem knapp 5000 m² großen ehemaligen Fabrikgelände Claes & Flentje. Näh- und Strickmaschinen sowie Fahrräder gingen einst von Mühlhausen in die Welt. Seit 2015 erinnert hier ein Gedenkstein an Firmengründer Ernst Bernhard Claes.</p><p>Der Park ist heute eine Kombination aus Erholungsfläche, Spielplatz und Fitnessstrecke. An insgesamt 5 Sportstationen können sich Besucher mit Balance- und Gleichgewichtsübungen sowie Krafttraining fit halten. Besonderer Blickfang ist ein etwa 3 m hohes Kletterelement in Form eines C, das an die Geschichte der Parkfläche erinnert.</p>
<p>The Claes Park is the youngest park in Mühlhausen. It was created on the former factory site of Claes & Flentje, which covers an area of just under 5000m². Sewing and knitting machines as well as bicycles once went from Mühlhausen into the world. Since 2015, a memorial stone commemorates the company founder Ernst Bernhard Claes.</p><p>Today, the park is a combination of recreational area, playground and fitness track. Visitors can keep fit with balance and equilibrium exercises as well as strength training at a total of 5 sports stations. A special eye-catcher is an approximately 3m high climbing element in the shape of a C, which is a reminder of the history of the park area.</p>
<p>Le parc Claes est le plus jeune parc de Mühlhausen. Il a été créé sur l'ancien site de l'usine de Claes & Flentje, qui s'étend sur un peu moins de 5000m². Les machines à coudre et à tricoter, ainsi que les bicyclettes, étaient autrefois exportées de Mühlhausen vers le monde entier. Depuis 2015, une pierre commémorative rend hommage au fondateur de l'entreprise, Ernst Bernhard Claes.</p><p>Aujourd'hui, le parc est une combinaison de zone de loisirs, d'aire de jeux et de piste de fitness. Les visiteurs peuvent rester en forme grâce à des exercices d'équilibre et de maintien de l'équilibre ainsi qu'à des exercices de musculation sur cinq stations de sport. Un élément d'escalade d'environ 3 mètres de haut en forme de C, qui rappelle l'histoire de la zone du parc, attire particulièrement l'attention.</p>