L'administration municipale a son siège dans la mairie de la ville de Mulhouse. L'hôtel de ville, mentionné pour la première fois en 1310, est situé au milieu des ruelles de la ville médiévale entre la ville haute et la ville basse - plus précisément dans la Ratsstraße. Depuis février 2013, le point de contact le plus important pour les citoyens est le Brotlaube sur l'Obermarkt. De nombreux services sont regroupés dans le nouveau bureau des citoyens : De A comme "Certifications officielles de signatures et de copies" à Z comme "Bureau central de paiement des frais administratifs et autres charges", il existe un service provenant d'une source unique. Cela devrait permettre d'éviter les temps d'attente et les longues distances. Nous nous considérons comme un prestataire de services pour la ville et nous considérons le citoyen comme notre client. Sur les pages suivantes, vous pouvez vous informer sur nos services et le service en ligne de l'administration ou trouver la personne de contact qui peut vous aider.
The municipal administration has its headquarters in the town hall of the city of Mulhouse. The town hall, which was first mentioned in 1310, is located in the middle of the alleys of the medieval town between the upper and lower town - more precisely in the Ratsstraße. Since February 2013, the most important contact point for citizens has been the Brotlaube on the Obermarkt. Many services are combined in the new citizens' office: From A like "Official certifications of signatures and copies" to Z like "Central payment office for administrative fees and other charges", there is service from a single source. This should save waiting time and long distances. We see ourselves as a service provider for the city and regard the citizen as our customer. On the following pages you can find out about our services and the online service of the administration or find out which contact person can help you.
Die Stadtverwaltung hat ihren Hauptsitz im Rathaus der Stadt Mühlhausen. Das im Jahr 1310 erstmals erwähnte Rathaus liegt inmitten der Gassen der mittelalterlich geprägten Stadt zwischen Ober- und Unterstadt – genauer gesagt in der Ratsstraße. Wichtigster Anlaufpunkt für die Bürger ist seit Februar 2013 die Brotlaube am Obermarkt. Im neuen Bürgerbüro sind viele Leistungen zusammengefasst: Von A wie „Amtliche Beglaubigungen von Unterschriften und Kopien“ bis Z wie „Zentrale Zahlstelle für Verwaltungsgebühren und sonstige Entgelte“ gibt es Service aus einer Hand. Das soll Wartezeit und lange Wege sparen. Wir verstehen uns als Dienstleister für die Stadt und begreifen den Bürger als unseren Kunden. Auf unsrer Homepage können Sie sich über unsere Leistungen und den Online-Service der Verwaltung informieren oder erfahren, welcher Ansprechpartner Ihnen hilft.
<p>Die Stadtverwaltung hat ihren Hauptsitz im Rathaus der Stadt Mühlhausen. Das im Jahr 1310 erstmals erwähnte Rathaus liegt inmitten der Gassen der mittelalterlich geprägten Stadt zwischen Ober- und Unterstadt – genauer gesagt in der Ratsstraße. Wichtigster Anlaufpunkt für die Bürger ist seit Februar 2013 die Brotlaube am Obermarkt. Im neuen Bürgerbüro sind viele Leistungen zusammengefasst: Von A wie „Amtliche Beglaubigungen von Unterschriften und Kopien“ bis Z wie „Zentrale Zahlstelle für Verwaltungsgebühren und sonstige Entgelte“ gibt es Service aus einer Hand. Das soll Wartezeit und lange Wege sparen. Wir verstehen uns als Dienstleister für die Stadt und begreifen den Bürger als unseren Kunden. Auf unsrer Homepage können Sie sich über unsere Leistungen und den Online-Service der Verwaltung informieren oder erfahren, welcher Ansprechpartner Ihnen hilft.</p>
The municipal administration has its headquarters in the town hall of the city of Mulhouse. The town hall, which was first mentioned in 1310, is located in the middle of the alleys of the medieval town between the upper and lower town - more precisely in the Ratsstraße. Since February 2013, the most important contact point for citizens has been the Brotlaube on the Obermarkt. Many services are combined in the new citizens' office: From A like "Official certifications of signatures and copies" to Z like "Central payment office for administrative fees and other charges", there is service from a single source. This should save waiting time and long distances. We see ourselves as a service provider for the city and regard the citizen as our customer. On the following pages you can find out about our services and the online service of the administration or find out which contact person can help you.
L'administration municipale a son siège dans la mairie de la ville de Mulhouse. L'hôtel de ville, mentionné pour la première fois en 1310, est situé au milieu des ruelles de la ville médiévale entre la ville haute et la ville basse - plus précisément dans la Ratsstraße. Depuis février 2013, le point de contact le plus important pour les citoyens est le Brotlaube sur l'Obermarkt. De nombreux services sont regroupés dans le nouveau bureau des citoyens : De A comme "Certifications officielles de signatures et de copies" à Z comme "Bureau central de paiement des frais administratifs et autres charges", il existe un service provenant d'une source unique. Cela devrait permettre d'éviter les temps d'attente et les longues distances. Nous nous considérons comme un prestataire de services pour la ville et nous considérons le citoyen comme notre client. Sur les pages suivantes, vous pouvez vous informer sur nos services et le service en ligne de l'administration ou trouver la personne de contact qui peut vous aider.
L'administration municipale a son siège dans la mairie de la ville de Mulhouse. L'hôtel de ville, mentionné pour la première fois en 1310, est situé au milieu des ruelles de la ville médiévale entre la ville haute et la ville basse - plus précisément dans la Ratsstraße. Depuis février 2013, le point de contact le plus important pour les citoyens est le Brotlaube sur l'Obermarkt. De nombreux services sont regroupés dans le nouveau bureau des citoyens : De A comme "Certifications officielles de signatures et de copies" à Z comme "Bureau central de paiement des frais administratifs et autres charges", il existe un service provenant d'une source unique. Cela devrait permettre d'éviter les temps d'attente et les longues distances. Nous nous considérons comme un prestataire de services pour la ville et nous considérons le citoyen comme notre client. Sur les pages suivantes, vous pouvez vous informer sur nos services et le service en ligne de l'administration ou trouver la personne de contact qui peut vous aider.
The municipal administration has its headquarters in the town hall of the city of Mulhouse. The town hall, which was first mentioned in 1310, is located in the middle of the alleys of the medieval town between the upper and lower town - more precisely in the Ratsstraße. Since February 2013, the most important contact point for citizens has been the Brotlaube on the Obermarkt. Many services are combined in the new citizens' office: From A like "Official certifications of signatures and copies" to Z like "Central payment office for administrative fees and other charges", there is service from a single source. This should save waiting time and long distances. We see ourselves as a service provider for the city and regard the citizen as our customer. On the following pages you can find out about our services and the online service of the administration or find out which contact person can help you.
Die Stadtverwaltung hat ihren Hauptsitz im Rathaus der Stadt Mühlhausen. Das im Jahr 1310 erstmals erwähnte Rathaus liegt inmitten der Gassen der mittelalterlich geprägten Stadt zwischen Ober- und Unterstadt – genauer gesagt in der Ratsstraße. Wichtigster Anlaufpunkt für die Bürger ist seit Februar 2013 die Brotlaube am Obermarkt. Im neuen Bürgerbüro sind viele Leistungen zusammengefasst: Von A wie „Amtliche Beglaubigungen von Unterschriften und Kopien“ bis Z wie „Zentrale Zahlstelle für Verwaltungsgebühren und sonstige Entgelte“ gibt es Service aus einer Hand. Das soll Wartezeit und lange Wege sparen. Wir verstehen uns als Dienstleister für die Stadt und begreifen den Bürger als unseren Kunden. Auf unsrer Homepage können Sie sich über unsere Leistungen und den Online-Service der Verwaltung informieren oder erfahren, welcher Ansprechpartner Ihnen hilft.
<p>Die Stadtverwaltung hat ihren Hauptsitz im Rathaus der Stadt Mühlhausen. Das im Jahr 1310 erstmals erwähnte Rathaus liegt inmitten der Gassen der mittelalterlich geprägten Stadt zwischen Ober- und Unterstadt – genauer gesagt in der Ratsstraße. Wichtigster Anlaufpunkt für die Bürger ist seit Februar 2013 die Brotlaube am Obermarkt. Im neuen Bürgerbüro sind viele Leistungen zusammengefasst: Von A wie „Amtliche Beglaubigungen von Unterschriften und Kopien“ bis Z wie „Zentrale Zahlstelle für Verwaltungsgebühren und sonstige Entgelte“ gibt es Service aus einer Hand. Das soll Wartezeit und lange Wege sparen. Wir verstehen uns als Dienstleister für die Stadt und begreifen den Bürger als unseren Kunden. Auf unsrer Homepage können Sie sich über unsere Leistungen und den Online-Service der Verwaltung informieren oder erfahren, welcher Ansprechpartner Ihnen hilft.</p>
The municipal administration has its headquarters in the town hall of the city of Mulhouse. The town hall, which was first mentioned in 1310, is located in the middle of the alleys of the medieval town between the upper and lower town - more precisely in the Ratsstraße. Since February 2013, the most important contact point for citizens has been the Brotlaube on the Obermarkt. Many services are combined in the new citizens' office: From A like "Official certifications of signatures and copies" to Z like "Central payment office for administrative fees and other charges", there is service from a single source. This should save waiting time and long distances. We see ourselves as a service provider for the city and regard the citizen as our customer. On the following pages you can find out about our services and the online service of the administration or find out which contact person can help you.
L'administration municipale a son siège dans la mairie de la ville de Mulhouse. L'hôtel de ville, mentionné pour la première fois en 1310, est situé au milieu des ruelles de la ville médiévale entre la ville haute et la ville basse - plus précisément dans la Ratsstraße. Depuis février 2013, le point de contact le plus important pour les citoyens est le Brotlaube sur l'Obermarkt. De nombreux services sont regroupés dans le nouveau bureau des citoyens : De A comme "Certifications officielles de signatures et de copies" à Z comme "Bureau central de paiement des frais administratifs et autres charges", il existe un service provenant d'une source unique. Cela devrait permettre d'éviter les temps d'attente et les longues distances. Nous nous considérons comme un prestataire de services pour la ville et nous considérons le citoyen comme notre client. Sur les pages suivantes, vous pouvez vous informer sur nos services et le service en ligne de l'administration ou trouver la personne de contact qui peut vous aider.