Im Obergeschoss der Villa Rosenthal Jena sind zwei Räume miteinander verbunden: Der Gedenkraum und der Ausstellungsraum. Im Gedenkraum wird den ursprünglichen Eigentümern Clara und Eduard Rosenthal gedacht. Der Ausstellungsraum zeigt wechselnde Ausstellungen und bietet Platz für kleinere Veranstaltungen. Dieser Raum besticht durch ein restauriertes Wandfries sowie Zugang zu Terrasse und Balkon.
Two rooms are connected on the upper floor of Villa Rosenthal Jena: The memorial room and the exhibition room. The memorial room commemorates the original owners Clara and Eduard Rosenthal. The exhibition room shows changing exhibitions and offers space for smaller events. This room features a restored wall frieze and access to the terrace and balcony.