10 km south of Meiningen, embedded in the Bibratal lies, 334 m (village center) above sea level, the beautiful old street village Wölfershausen. In picturesque landscape, north the Thuringian Forest, west the Rhön and south begins the Grabfeld, which extends into nearby Franconia. In the east rises the local mountain, the Ahlberg, with 496 m above sea level. Wölfershausen is mentioned in documents as early as 825 as "Uulfricheshaus". Its fields border on the fields of Bibra, Bauerbach, Ritschenhausen and Neubrunn. The ancient wine route between Thuringia and Franconia also cuts through some of Wölfershausen's land. In former times the village belonged to the county of Henneberg. In the Middle Ages, the village and field tithe was a fief of Würzburg and at times owned by the Lords of Bibra. The church was a branch of Ritschenhausen for a long time. Wölfershausen suffered greatly from the countless troop raids during the 30-year war. Many buildings were burned down, in 1649 the village was "without" people and livestock. Only 4 families could save themselves by fleeing. The church was rebuilt in 1750. Its oldest part, the sacristy, dates from late Gothic times around 1530. The church is on the list of listed churches in Thuringia, as is the baroque organ. The townscape is dominated by the church and parish hall. Around this ensemble are grouped the houses of the actual village center with the prominent wayside stone. The still functioning bakehouse has been newly restored. From the old well house, not far from the center of the village, only an arched stone remains, which has now been fixed above the still bubbling spring together with an iron pump. In 1996, the stone bridge over which the road to the back village leads to the drinking water treatment plant was renewed. Wölfershausen supplies 35 villages with drinking water. In the original possession of the Wolzogen family, which gave Friedrich Schiller refuge in the nearby Bauerbach, was the so-called "little castle" of Wölfershausen. Later it was a community and tithe house, school and teacher's residence. The first teacher is mentioned as early as 1661. Today it is primarily a municipal office, but also serves for residential purposes. The older houses are built in Henneberg-Franconian half-timbering, often later plastered, today increasingly renewed and embellished. Partly the picturesque half-timbering is made visible again. A small new building quarter was created in the so-called "Rommenei". In recent years, many homes have been built here. The village inn "Zur Henne", which still exists today, was granted the right to serve beer by Ernst the Pious as early as 1674. Wölfershausen can be reached by bus and train. In 1975 a train stop was established. The railroad connection Meiningen or Erfurt - Würzburg has been restored since 1991/1992. The district of Wölfershausen has about 350 inhabitants and a municipal area of 435 ha.
10 km südlich von Meiningen, eingebettet in das Bibratal liegt, 334 m (Ortsmitte) über NN, das schöne alte Straßendorf Wölfershausen. In malerischer Landschaft, nördlich der Thüringer Wald, westlich die Rhön und südlich beginnt das Grabfeld, welches sich ins nahe Franken erstreckt. Im Osten erhebt sich der Hausberg, der Ahlberg, mit 496 m über NN. Urkundlich ist Wölfershausen schon 825 erwähnt als „Uulfricheshaus“. Seine Fluren grenzen an die Fluren von Bibra, Bauerbach, Ritschenhausen und Neubrunn. Die uralte Weinstraße zwischen Thüringen und Franken schneidet ein Stück auch Wölfershäuser Flur. Der Ort gehörte früher zur Grafschaft der Henneberger. Der Dorf- und Feldzehnt war im Mittelalter Würzburger Lehen und zeitweise im Besitz der Herren von Bibra. Die Kirche war lange Zeit ein Filial von Ritschenhausen. Unter den unzähligen Truppendurchzügen im 30-jährigen Krieg hatte Wölfershausen sehr gelitten. Viele Gebäude waren abgebrannt, 1649 war der Ort „ohne“ Mensch und Vieh. Nur 4 Familien konnten sich durch die Flucht retten. Der Wiederaufbau der Kirche erfolgte 1750. Ihr ältester Teil, die Sakristei, stammt aus spätgotischer Zeit um 1530. Die Kirche steht in der Liste der denkmalgeschützten Kirchen in Thüringen, ebenso auch die Barockorgel. Das Ortsbild wird von der Kirche und Gemeindehaus geprägt. Um dieses Ensemble gruppieren sich die Häuser des eigentlichen Dorfkernes mit dem markanten Wegestein. Das noch funktionierende Backhaus wurde neu restauriert. Vom alten Brunnenhaus, nicht weit von der Ortsmitte, ist nur noch ein Bogenstein erhalten, welcher jetzt über der noch immer sprudelnden Quelle zusammen mit einer Eisenpumpe befestigt wurde. 1996 wurde die Steinbrücke, über welche die Straße zum Hinterdorf zur Trinkwasseraufbereitungsanlage führt, erneuert. Wölfershausen versorgt 35 Ortschaften mit Trinkwasser. Im ursprünglichen Besitz der Familie Wolzogen, welche Friedrich Schiller im nahen Bauerbach Zuflucht gewährte, war das sogenannte „Schlösschen“ von Wölfershausen. Später war es Gemeinde- und Zehnthaus, Schule und Lehrerwohnung. Der erste Lehrer wird bereits 1661 erwähnt. Heute ist es vorrangig Gemeindeamt, dient aber auch zu Wohnzwecken. Die älteren Häuser sind im hennebergisch – fränkischen Fachwerk erbaut, oft später verputzt, heute zunehmend erneuert und verschönert. Teilweise wird das malerische Fachwerk wieder sichtbar gemacht. Ein kleines Neubauviertel entstand in der sogenannten „Rommenei“. In den letzten Jahren entstanden hier viele Eigenheime. Der noch heute existierenden Dorfgaststätte „Zur Henne“ wurde schon 1674 durch Ernst den Frommen die Schankberechtigung erteilt. Wölfershausen ist mit Bus und Bahn zu erreichen. 1975 wurde eine Bahnhaltestelle eingerichtet. Die Bahnverbindung Meiningen bzw. Erfurt – Würzburg ist seit 1991/1992 wieder hergestellt. Der Ortsteil Wölfershausen hat ca. 350 Einwohner und eine Gemarkungsfläche von 435 ha.
A 10 km au sud de Meiningen, niché dans la vallée de la Bibra, se trouve à 334 m (centre du village) au-dessus du niveau de la mer, le beau vieux village-rue de Wölfershausen. Dans un paysage pittoresque, au nord la forêt de Thuringe, à l'ouest la Rhön et au sud commence le Grabfeld, qui s'étend dans la proche Franconie. A l'est, la montagne locale, l'Ahlberg, s'élève à 496 m au-dessus du niveau de la mer. Les documents mentionnent Wölfershausen dès 825 sous le nom de "Uulfricheshaus". Ses terres jouxtent celles de Bibra, Bauerbach, Ritschenhausen et Neubrunn. L'ancienne route du vin entre la Thuringe et la Franconie coupe également une partie des terres de Wölfershäuser. Le village faisait autrefois partie du comté de Henneberg. Au Moyen-Âge, la dîme du village et des champs était un fief de Würzburg et appartenait parfois aux seigneurs de Bibra. L'église a longtemps été une filiale de Ritschenhausen. Wölfershausen avait beaucoup souffert des innombrables passages de troupes pendant la guerre de Trente Ans. De nombreux bâtiments avaient été incendiés, en 1649, le village était "sans" hommes et sans bétail. Seules quatre familles ont pu se sauver en prenant la fuite. L'église a été reconstruite en 1750. Sa partie la plus ancienne, la sacristie, date de la fin de l'époque gothique, vers 1530. L'église figure sur la liste des églises classées de Thuringe, tout comme l'orgue baroque. L'image du village est marquée par l'église et la maison communale. Autour de cet ensemble se regroupent les maisons du centre du village proprement dit, avec la pierre de chemin caractéristique. Le fournil, qui fonctionne encore, a été récemment restauré. De l'ancienne maison de la fontaine, non loin du centre du village, il ne reste qu'une pierre d'arc, qui a été fixée au-dessus de la source toujours jaillissante, avec une pompe en fer. En 1996, le pont de pierre sur lequel la route menant à l'arrière village mène à l'usine de traitement de l'eau potable a été rénové. Wölfershausen approvisionne 35 localités en eau potable. Le "petit château" de Wölfershausen appartenait à l'origine à la famille Wolzogen, qui avait donné refuge à Friedrich Schiller dans le ruisseau voisin de Bauerbach. Plus tard, il servit de maison communale, de maison de la dîme, d'école et de logement pour l'instituteur. Le premier instituteur est mentionné dès 1661. Aujourd'hui, il sert principalement de bureau communal, mais aussi d'habitation. Les maisons les plus anciennes sont construites en colombages franconiens du Hainaut, souvent crépies plus tard, mais aujourd'hui de plus en plus rénovées et embellies. En partie, le colombage pittoresque est à nouveau visible. Un petit quartier neuf a vu le jour au lieu-dit "Rommenei". Ces dernières années, de nombreuses maisons individuelles y ont été construites. Le restaurant du village "Zur Henne", qui existe encore aujourd'hui, a été autorisé à servir de l'alcool dès 1674 par Ernst le Pieux. Wölfershausen est accessible en bus et en train. Un arrêt de train a été aménagé en 1975. La liaison ferroviaire Meiningen ou Erfurt - Würzburg est rétablie depuis 1991/1992. Le quartier de Wölfershausen compte environ 350 habitants et une superficie de 435 ha.
<p>10 km südlich von Meiningen, eingebettet in das Bibratal liegt, 334 m (Ortsmitte) über NN, das schöne alte Straßendorf Wölfershausen.</p><p> In malerischer Landschaft, nördlich der Thüringer Wald, westlich die Rhön und südlich beginnt das Grabfeld, welches sich ins nahe Franken erstreckt. Im Osten erhebt sich der Hausberg, der Ahlberg, mit 496 m über NN.</p><p>Urkundlich ist Wölfershausen schon 825 erwähnt als „Uulfricheshaus“.</p><p>Seine Fluren grenzen an die Fluren von Bibra, Bauerbach, Ritschenhausen und Neubrunn.</p><p>Die uralte Weinstraße zwischen Thüringen und Franken schneidet ein Stück auch Wölfershäuser Flur. Der Ort gehörte früher zur Grafschaft der Henneberger. Der Dorf- und Feldzehnt war im Mittelalter Würzburger Lehen und zeitweise im Besitz der Herren von Bibra.</p><p>Die Kirche war lange Zeit ein Filial von Ritschenhausen. Unter den unzähligen Truppendurchzügen im 30-jährigen Krieg hatte Wölfershausen sehr gelitten. Viele Gebäude waren abgebrannt, 1649 war der Ort „ohne“ Mensch und Vieh. Nur 4 Familien konnten sich durch die Flucht retten.</p><p>Der Wiederaufbau der Kirche erfolgte 1750. Ihr ältester Teil, die Sakristei, stammt aus spätgotischer Zeit um 1530. Die Kirche steht in der Liste der denkmalgeschützten Kirchen in Thüringen, ebenso auch die Barockorgel.</p><p>Das Ortsbild wird von der Kirche und Gemeindehaus geprägt. Um dieses Ensemble gruppieren sich die Häuser des eigentlichen Dorfkernes mit dem markanten Wegestein. Das noch funktionierende Backhaus wurde neu restauriert. Vom alten Brunnenhaus, nicht weit von der Ortsmitte, ist nur noch ein Bogenstein erhalten, welcher jetzt über der noch immer sprudelnden Quelle zusammen mit einer Eisenpumpe befestigt wurde.</p><p>1996 wurde die Steinbrücke, über welche die Straße zum Hinterdorf zur Trinkwasseraufbereitungsanlage führt, erneuert. Wölfershausen versorgt 35 Ortschaften mit Trinkwasser.</p><p>Im ursprünglichen Besitz der Familie Wolzogen, welche Friedrich Schiller im nahen Bauerbach Zuflucht gewährte, war das sogenannte „Schlösschen“ von Wölfershausen. Später war es Gemeinde- und Zehnthaus, Schule und Lehrerwohnung. Der erste Lehrer wird bereits 1661 erwähnt. Heute ist es vorrangig Gemeindeamt, dient aber auch zu Wohnzwecken.</p><p>Die älteren Häuser sind im hennebergisch – fränkischen Fachwerk erbaut, oft später verputzt, heute zunehmend erneuert und verschönert. Teilweise wird das malerische Fachwerk wieder sichtbar gemacht.</p><p>Ein kleines Neubauviertel entstand in der sogenannten „Rommenei“. In den letzten Jahren entstanden hier viele Eigenheime.</p><p>Der noch heute existierenden Dorfgaststätte „Zur Henne“ wurde schon 1674 durch Ernst den Frommen die Schankberechtigung erteilt.</p><p>Wölfershausen ist mit Bus und Bahn zu erreichen. 1975 wurde eine Bahnhaltestelle eingerichtet. Die Bahnverbindung Meiningen bzw. Erfurt – Würzburg ist seit 1991/1992 wieder hergestellt.</p><p>Der Ortsteil Wölfershausen hat ca. 350 Einwohner und eine Gemarkungsfläche von 435 ha.</p>
<p>10 km south of Meiningen, embedded in the Bibratal lies, 334 m (village center) above sea level, the beautiful old street village Wölfershausen.</p><p>In picturesque landscape, north the Thuringian Forest, west the Rhön and south begins the Grabfeld, which extends into nearby Franconia. In the east rises the local mountain, the Ahlberg, with 496 m above sea level.</p><p>Wölfershausen is mentioned in documents as early as 825 as "Uulfricheshaus".</p><p>Its fields border on the fields of Bibra, Bauerbach, Ritschenhausen and Neubrunn.</p><p>The ancient wine route between Thuringia and Franconia also cuts through some of Wölfershausen's land. In former times the village belonged to the county of Henneberg. In the Middle Ages, the village and field tithe was a fief of Würzburg and at times owned by the Lords of Bibra.</p><p>The church was a branch of Ritschenhausen for a long time. Wölfershausen suffered greatly from the countless troop raids during the 30-year war. Many buildings were burned down, in 1649 the village was "without" people and livestock. Only 4 families could save themselves by fleeing.</p><p>The church was rebuilt in 1750. Its oldest part, the sacristy, dates from late Gothic times around 1530. The church is on the list of listed churches in Thuringia, as is the baroque organ.</p><p>The townscape is dominated by the church and parish hall. Around this ensemble are grouped the houses of the actual village center with the prominent wayside stone. The still functioning bakehouse has been newly restored. From the old well house, not far from the center of the village, only an arched stone remains, which has now been fixed above the still bubbling spring together with an iron pump.</p><p>In 1996, the stone bridge over which the road to the back village leads to the drinking water treatment plant was renewed. Wölfershausen supplies 35 villages with drinking water.</p><p>In the original possession of the Wolzogen family, which gave Friedrich Schiller refuge in the nearby Bauerbach, was the so-called "little castle" of Wölfershausen. Later it was a community and tithe house, school and teacher's residence. The first teacher is mentioned as early as 1661. Today it is primarily a municipal office, but also serves for residential purposes.</p><p>The older houses are built in Henneberg-Franconian half-timbering, often later plastered, today increasingly renewed and embellished. Partly the picturesque half-timbering is made visible again.</p><p>A small new building quarter was created in the so-called "Rommenei". In recent years, many homes have been built here.</p><p>The village inn "Zur Henne", which still exists today, was granted the right to serve beer by Ernst the Pious as early as 1674.</p><p>Wölfershausen can be reached by bus and train. In 1975 a train stop was established. The railroad connection Meiningen or Erfurt - Würzburg has been restored since 1991/1992.</p><p>The district of Wölfershausen has about 350 inhabitants and a municipal area of 435 ha.</p>
<p>A 10 km au sud de Meiningen, niché dans la vallée de la Bibra, se trouve à 334 m (centre du village) au-dessus du niveau de la mer, le beau vieux village-rue de Wölfershausen.</p><p>Dans un paysage pittoresque, au nord la forêt de Thuringe, à l'ouest la Rhön et au sud commence le Grabfeld, qui s'étend dans la proche Franconie. A l'est, la montagne locale, l'Ahlberg, s'élève à 496 m au-dessus du niveau de la mer.</p><p>Les documents mentionnent Wölfershausen dès 825 sous le nom de "Uulfricheshaus".</p><p>Ses terres jouxtent celles de Bibra, Bauerbach, Ritschenhausen et Neubrunn.</p><p>L'ancienne route du vin entre la Thuringe et la Franconie coupe également une partie des terres de Wölfershäuser. Le village faisait autrefois partie du comté de Henneberg. Au Moyen-Âge, la dîme du village et des champs était un fief de Würzburg et appartenait parfois aux seigneurs de Bibra.</p><p>L'église a longtemps été une filiale de Ritschenhausen. Wölfershausen avait beaucoup souffert des innombrables passages de troupes pendant la guerre de Trente Ans. De nombreux bâtiments avaient été incendiés, en 1649, le village était "sans" hommes et sans bétail. Seules quatre familles ont pu se sauver en prenant la fuite.</p><p>L'église a été reconstruite en 1750. Sa partie la plus ancienne, la sacristie, date de la fin de l'époque gothique, vers 1530. L'église figure sur la liste des églises classées de Thuringe, tout comme l'orgue baroque.</p><p>L'image du village est marquée par l'église et la maison communale. Autour de cet ensemble se regroupent les maisons du centre du village proprement dit, avec la pierre de chemin caractéristique. Le fournil, qui fonctionne encore, a été récemment restauré. De l'ancienne maison de la fontaine, non loin du centre du village, il ne reste qu'une pierre d'arc, qui a été fixée au-dessus de la source toujours jaillissante, avec une pompe en fer.</p><p>En 1996, le pont de pierre sur lequel la route menant à l'arrière village mène à l'usine de traitement de l'eau potable a été rénové. Wölfershausen approvisionne 35 localités en eau potable.</p><p>Le "petit château" de Wölfershausen appartenait à l'origine à la famille Wolzogen, qui avait donné refuge à Friedrich Schiller dans le ruisseau voisin de Bauerbach. Plus tard, il servit de maison communale, de maison de la dîme, d'école et de logement pour l'instituteur. Le premier instituteur est mentionné dès 1661. Aujourd'hui, il sert principalement de bureau communal, mais aussi d'habitation.</p><p>Les maisons les plus anciennes sont construites en colombages franconiens du Hainaut, souvent crépies plus tard, mais aujourd'hui de plus en plus rénovées et embellies. En partie, le colombage pittoresque est à nouveau visible.</p><p>Un petit quartier neuf a vu le jour au lieu-dit "Rommenei". Ces dernières années, de nombreuses maisons individuelles y ont été construites.</p><p>Le restaurant du village "Zur Henne", qui existe encore aujourd'hui, a été autorisé à servir de l'alcool dès 1674 par Ernst le Pieux.</p><p>Wölfershausen est accessible en bus et en train. Un arrêt de train a été aménagé en 1975. La liaison ferroviaire Meiningen ou Erfurt - Würzburg est rétablie depuis 1991/1992.</p><p>Le quartier de Wölfershausen compte environ 350 habitants et une superficie de 435 ha.</p>
10 km south of Meiningen, embedded in the Bibratal lies, 334 m (village center) above sea level, the beautiful old street village Wölfershausen. In picturesque landscape, north the Thuringian Forest, west the Rhön and south begins the Grabfeld, which extends into nearby Franconia. In the east rises the local mountain, the Ahlberg, with 496 m above sea level. Wölfershausen is mentioned in documents as early as 825 as "Uulfricheshaus". Its fields border on the fields of Bibra, Bauerbach, Ritschenhausen and Neubrunn. The ancient wine route between Thuringia and Franconia also cuts through some of Wölfershausen's land. In former times the village belonged to the county of Henneberg. In the Middle Ages, the village and field tithe was a fief of Würzburg and at times owned by the Lords of Bibra. The church was a branch of Ritschenhausen for a long time. Wölfershausen suffered greatly from the countless troop raids during the 30-year war. Many buildings were burned down, in 1649 the village was "without" people and livestock. Only 4 families could save themselves by fleeing. The church was rebuilt in 1750. Its oldest part, the sacristy, dates from late Gothic times around 1530. The church is on the list of listed churches in Thuringia, as is the baroque organ. The townscape is dominated by the church and parish hall. Around this ensemble are grouped the houses of the actual village center with the prominent wayside stone. The still functioning bakehouse has been newly restored. From the old well house, not far from the center of the village, only an arched stone remains, which has now been fixed above the still bubbling spring together with an iron pump. In 1996, the stone bridge over which the road to the back village leads to the drinking water treatment plant was renewed. Wölfershausen supplies 35 villages with drinking water. In the original possession of the Wolzogen family, which gave Friedrich Schiller refuge in the nearby Bauerbach, was the so-called "little castle" of Wölfershausen. Later it was a community and tithe house, school and teacher's residence. The first teacher is mentioned as early as 1661. Today it is primarily a municipal office, but also serves for residential purposes. The older houses are built in Henneberg-Franconian half-timbering, often later plastered, today increasingly renewed and embellished. Partly the picturesque half-timbering is made visible again. A small new building quarter was created in the so-called "Rommenei". In recent years, many homes have been built here. The village inn "Zur Henne", which still exists today, was granted the right to serve beer by Ernst the Pious as early as 1674. Wölfershausen can be reached by bus and train. In 1975 a train stop was established. The railroad connection Meiningen or Erfurt - Würzburg has been restored since 1991/1992. The district of Wölfershausen has about 350 inhabitants and a municipal area of 435 ha.
10 km südlich von Meiningen, eingebettet in das Bibratal liegt, 334 m (Ortsmitte) über NN, das schöne alte Straßendorf Wölfershausen. In malerischer Landschaft, nördlich der Thüringer Wald, westlich die Rhön und südlich beginnt das Grabfeld, welches sich ins nahe Franken erstreckt. Im Osten erhebt sich der Hausberg, der Ahlberg, mit 496 m über NN. Urkundlich ist Wölfershausen schon 825 erwähnt als „Uulfricheshaus“. Seine Fluren grenzen an die Fluren von Bibra, Bauerbach, Ritschenhausen und Neubrunn. Die uralte Weinstraße zwischen Thüringen und Franken schneidet ein Stück auch Wölfershäuser Flur. Der Ort gehörte früher zur Grafschaft der Henneberger. Der Dorf- und Feldzehnt war im Mittelalter Würzburger Lehen und zeitweise im Besitz der Herren von Bibra. Die Kirche war lange Zeit ein Filial von Ritschenhausen. Unter den unzähligen Truppendurchzügen im 30-jährigen Krieg hatte Wölfershausen sehr gelitten. Viele Gebäude waren abgebrannt, 1649 war der Ort „ohne“ Mensch und Vieh. Nur 4 Familien konnten sich durch die Flucht retten. Der Wiederaufbau der Kirche erfolgte 1750. Ihr ältester Teil, die Sakristei, stammt aus spätgotischer Zeit um 1530. Die Kirche steht in der Liste der denkmalgeschützten Kirchen in Thüringen, ebenso auch die Barockorgel. Das Ortsbild wird von der Kirche und Gemeindehaus geprägt. Um dieses Ensemble gruppieren sich die Häuser des eigentlichen Dorfkernes mit dem markanten Wegestein. Das noch funktionierende Backhaus wurde neu restauriert. Vom alten Brunnenhaus, nicht weit von der Ortsmitte, ist nur noch ein Bogenstein erhalten, welcher jetzt über der noch immer sprudelnden Quelle zusammen mit einer Eisenpumpe befestigt wurde. 1996 wurde die Steinbrücke, über welche die Straße zum Hinterdorf zur Trinkwasseraufbereitungsanlage führt, erneuert. Wölfershausen versorgt 35 Ortschaften mit Trinkwasser. Im ursprünglichen Besitz der Familie Wolzogen, welche Friedrich Schiller im nahen Bauerbach Zuflucht gewährte, war das sogenannte „Schlösschen“ von Wölfershausen. Später war es Gemeinde- und Zehnthaus, Schule und Lehrerwohnung. Der erste Lehrer wird bereits 1661 erwähnt. Heute ist es vorrangig Gemeindeamt, dient aber auch zu Wohnzwecken. Die älteren Häuser sind im hennebergisch – fränkischen Fachwerk erbaut, oft später verputzt, heute zunehmend erneuert und verschönert. Teilweise wird das malerische Fachwerk wieder sichtbar gemacht. Ein kleines Neubauviertel entstand in der sogenannten „Rommenei“. In den letzten Jahren entstanden hier viele Eigenheime. Der noch heute existierenden Dorfgaststätte „Zur Henne“ wurde schon 1674 durch Ernst den Frommen die Schankberechtigung erteilt. Wölfershausen ist mit Bus und Bahn zu erreichen. 1975 wurde eine Bahnhaltestelle eingerichtet. Die Bahnverbindung Meiningen bzw. Erfurt – Würzburg ist seit 1991/1992 wieder hergestellt. Der Ortsteil Wölfershausen hat ca. 350 Einwohner und eine Gemarkungsfläche von 435 ha.
A 10 km au sud de Meiningen, niché dans la vallée de la Bibra, se trouve à 334 m (centre du village) au-dessus du niveau de la mer, le beau vieux village-rue de Wölfershausen. Dans un paysage pittoresque, au nord la forêt de Thuringe, à l'ouest la Rhön et au sud commence le Grabfeld, qui s'étend dans la proche Franconie. A l'est, la montagne locale, l'Ahlberg, s'élève à 496 m au-dessus du niveau de la mer. Les documents mentionnent Wölfershausen dès 825 sous le nom de "Uulfricheshaus". Ses terres jouxtent celles de Bibra, Bauerbach, Ritschenhausen et Neubrunn. L'ancienne route du vin entre la Thuringe et la Franconie coupe également une partie des terres de Wölfershäuser. Le village faisait autrefois partie du comté de Henneberg. Au Moyen-Âge, la dîme du village et des champs était un fief de Würzburg et appartenait parfois aux seigneurs de Bibra. L'église a longtemps été une filiale de Ritschenhausen. Wölfershausen avait beaucoup souffert des innombrables passages de troupes pendant la guerre de Trente Ans. De nombreux bâtiments avaient été incendiés, en 1649, le village était "sans" hommes et sans bétail. Seules quatre familles ont pu se sauver en prenant la fuite. L'église a été reconstruite en 1750. Sa partie la plus ancienne, la sacristie, date de la fin de l'époque gothique, vers 1530. L'église figure sur la liste des églises classées de Thuringe, tout comme l'orgue baroque. L'image du village est marquée par l'église et la maison communale. Autour de cet ensemble se regroupent les maisons du centre du village proprement dit, avec la pierre de chemin caractéristique. Le fournil, qui fonctionne encore, a été récemment restauré. De l'ancienne maison de la fontaine, non loin du centre du village, il ne reste qu'une pierre d'arc, qui a été fixée au-dessus de la source toujours jaillissante, avec une pompe en fer. En 1996, le pont de pierre sur lequel la route menant à l'arrière village mène à l'usine de traitement de l'eau potable a été rénové. Wölfershausen approvisionne 35 localités en eau potable. Le "petit château" de Wölfershausen appartenait à l'origine à la famille Wolzogen, qui avait donné refuge à Friedrich Schiller dans le ruisseau voisin de Bauerbach. Plus tard, il servit de maison communale, de maison de la dîme, d'école et de logement pour l'instituteur. Le premier instituteur est mentionné dès 1661. Aujourd'hui, il sert principalement de bureau communal, mais aussi d'habitation. Les maisons les plus anciennes sont construites en colombages franconiens du Hainaut, souvent crépies plus tard, mais aujourd'hui de plus en plus rénovées et embellies. En partie, le colombage pittoresque est à nouveau visible. Un petit quartier neuf a vu le jour au lieu-dit "Rommenei". Ces dernières années, de nombreuses maisons individuelles y ont été construites. Le restaurant du village "Zur Henne", qui existe encore aujourd'hui, a été autorisé à servir de l'alcool dès 1674 par Ernst le Pieux. Wölfershausen est accessible en bus et en train. Un arrêt de train a été aménagé en 1975. La liaison ferroviaire Meiningen ou Erfurt - Würzburg est rétablie depuis 1991/1992. Le quartier de Wölfershausen compte environ 350 habitants et une superficie de 435 ha.
<p>10 km südlich von Meiningen, eingebettet in das Bibratal liegt, 334 m (Ortsmitte) über NN, das schöne alte Straßendorf Wölfershausen.</p><p> In malerischer Landschaft, nördlich der Thüringer Wald, westlich die Rhön und südlich beginnt das Grabfeld, welches sich ins nahe Franken erstreckt. Im Osten erhebt sich der Hausberg, der Ahlberg, mit 496 m über NN.</p><p>Urkundlich ist Wölfershausen schon 825 erwähnt als „Uulfricheshaus“.</p><p>Seine Fluren grenzen an die Fluren von Bibra, Bauerbach, Ritschenhausen und Neubrunn.</p><p>Die uralte Weinstraße zwischen Thüringen und Franken schneidet ein Stück auch Wölfershäuser Flur. Der Ort gehörte früher zur Grafschaft der Henneberger. Der Dorf- und Feldzehnt war im Mittelalter Würzburger Lehen und zeitweise im Besitz der Herren von Bibra.</p><p>Die Kirche war lange Zeit ein Filial von Ritschenhausen. Unter den unzähligen Truppendurchzügen im 30-jährigen Krieg hatte Wölfershausen sehr gelitten. Viele Gebäude waren abgebrannt, 1649 war der Ort „ohne“ Mensch und Vieh. Nur 4 Familien konnten sich durch die Flucht retten.</p><p>Der Wiederaufbau der Kirche erfolgte 1750. Ihr ältester Teil, die Sakristei, stammt aus spätgotischer Zeit um 1530. Die Kirche steht in der Liste der denkmalgeschützten Kirchen in Thüringen, ebenso auch die Barockorgel.</p><p>Das Ortsbild wird von der Kirche und Gemeindehaus geprägt. Um dieses Ensemble gruppieren sich die Häuser des eigentlichen Dorfkernes mit dem markanten Wegestein. Das noch funktionierende Backhaus wurde neu restauriert. Vom alten Brunnenhaus, nicht weit von der Ortsmitte, ist nur noch ein Bogenstein erhalten, welcher jetzt über der noch immer sprudelnden Quelle zusammen mit einer Eisenpumpe befestigt wurde.</p><p>1996 wurde die Steinbrücke, über welche die Straße zum Hinterdorf zur Trinkwasseraufbereitungsanlage führt, erneuert. Wölfershausen versorgt 35 Ortschaften mit Trinkwasser.</p><p>Im ursprünglichen Besitz der Familie Wolzogen, welche Friedrich Schiller im nahen Bauerbach Zuflucht gewährte, war das sogenannte „Schlösschen“ von Wölfershausen. Später war es Gemeinde- und Zehnthaus, Schule und Lehrerwohnung. Der erste Lehrer wird bereits 1661 erwähnt. Heute ist es vorrangig Gemeindeamt, dient aber auch zu Wohnzwecken.</p><p>Die älteren Häuser sind im hennebergisch – fränkischen Fachwerk erbaut, oft später verputzt, heute zunehmend erneuert und verschönert. Teilweise wird das malerische Fachwerk wieder sichtbar gemacht.</p><p>Ein kleines Neubauviertel entstand in der sogenannten „Rommenei“. In den letzten Jahren entstanden hier viele Eigenheime.</p><p>Der noch heute existierenden Dorfgaststätte „Zur Henne“ wurde schon 1674 durch Ernst den Frommen die Schankberechtigung erteilt.</p><p>Wölfershausen ist mit Bus und Bahn zu erreichen. 1975 wurde eine Bahnhaltestelle eingerichtet. Die Bahnverbindung Meiningen bzw. Erfurt – Würzburg ist seit 1991/1992 wieder hergestellt.</p><p>Der Ortsteil Wölfershausen hat ca. 350 Einwohner und eine Gemarkungsfläche von 435 ha.</p>
<p>10 km south of Meiningen, embedded in the Bibratal lies, 334 m (village center) above sea level, the beautiful old street village Wölfershausen.</p><p>In picturesque landscape, north the Thuringian Forest, west the Rhön and south begins the Grabfeld, which extends into nearby Franconia. In the east rises the local mountain, the Ahlberg, with 496 m above sea level.</p><p>Wölfershausen is mentioned in documents as early as 825 as "Uulfricheshaus".</p><p>Its fields border on the fields of Bibra, Bauerbach, Ritschenhausen and Neubrunn.</p><p>The ancient wine route between Thuringia and Franconia also cuts through some of Wölfershausen's land. In former times the village belonged to the county of Henneberg. In the Middle Ages, the village and field tithe was a fief of Würzburg and at times owned by the Lords of Bibra.</p><p>The church was a branch of Ritschenhausen for a long time. Wölfershausen suffered greatly from the countless troop raids during the 30-year war. Many buildings were burned down, in 1649 the village was "without" people and livestock. Only 4 families could save themselves by fleeing.</p><p>The church was rebuilt in 1750. Its oldest part, the sacristy, dates from late Gothic times around 1530. The church is on the list of listed churches in Thuringia, as is the baroque organ.</p><p>The townscape is dominated by the church and parish hall. Around this ensemble are grouped the houses of the actual village center with the prominent wayside stone. The still functioning bakehouse has been newly restored. From the old well house, not far from the center of the village, only an arched stone remains, which has now been fixed above the still bubbling spring together with an iron pump.</p><p>In 1996, the stone bridge over which the road to the back village leads to the drinking water treatment plant was renewed. Wölfershausen supplies 35 villages with drinking water.</p><p>In the original possession of the Wolzogen family, which gave Friedrich Schiller refuge in the nearby Bauerbach, was the so-called "little castle" of Wölfershausen. Later it was a community and tithe house, school and teacher's residence. The first teacher is mentioned as early as 1661. Today it is primarily a municipal office, but also serves for residential purposes.</p><p>The older houses are built in Henneberg-Franconian half-timbering, often later plastered, today increasingly renewed and embellished. Partly the picturesque half-timbering is made visible again.</p><p>A small new building quarter was created in the so-called "Rommenei". In recent years, many homes have been built here.</p><p>The village inn "Zur Henne", which still exists today, was granted the right to serve beer by Ernst the Pious as early as 1674.</p><p>Wölfershausen can be reached by bus and train. In 1975 a train stop was established. The railroad connection Meiningen or Erfurt - Würzburg has been restored since 1991/1992.</p><p>The district of Wölfershausen has about 350 inhabitants and a municipal area of 435 ha.</p>
<p>A 10 km au sud de Meiningen, niché dans la vallée de la Bibra, se trouve à 334 m (centre du village) au-dessus du niveau de la mer, le beau vieux village-rue de Wölfershausen.</p><p>Dans un paysage pittoresque, au nord la forêt de Thuringe, à l'ouest la Rhön et au sud commence le Grabfeld, qui s'étend dans la proche Franconie. A l'est, la montagne locale, l'Ahlberg, s'élève à 496 m au-dessus du niveau de la mer.</p><p>Les documents mentionnent Wölfershausen dès 825 sous le nom de "Uulfricheshaus".</p><p>Ses terres jouxtent celles de Bibra, Bauerbach, Ritschenhausen et Neubrunn.</p><p>L'ancienne route du vin entre la Thuringe et la Franconie coupe également une partie des terres de Wölfershäuser. Le village faisait autrefois partie du comté de Henneberg. Au Moyen-Âge, la dîme du village et des champs était un fief de Würzburg et appartenait parfois aux seigneurs de Bibra.</p><p>L'église a longtemps été une filiale de Ritschenhausen. Wölfershausen avait beaucoup souffert des innombrables passages de troupes pendant la guerre de Trente Ans. De nombreux bâtiments avaient été incendiés, en 1649, le village était "sans" hommes et sans bétail. Seules quatre familles ont pu se sauver en prenant la fuite.</p><p>L'église a été reconstruite en 1750. Sa partie la plus ancienne, la sacristie, date de la fin de l'époque gothique, vers 1530. L'église figure sur la liste des églises classées de Thuringe, tout comme l'orgue baroque.</p><p>L'image du village est marquée par l'église et la maison communale. Autour de cet ensemble se regroupent les maisons du centre du village proprement dit, avec la pierre de chemin caractéristique. Le fournil, qui fonctionne encore, a été récemment restauré. De l'ancienne maison de la fontaine, non loin du centre du village, il ne reste qu'une pierre d'arc, qui a été fixée au-dessus de la source toujours jaillissante, avec une pompe en fer.</p><p>En 1996, le pont de pierre sur lequel la route menant à l'arrière village mène à l'usine de traitement de l'eau potable a été rénové. Wölfershausen approvisionne 35 localités en eau potable.</p><p>Le "petit château" de Wölfershausen appartenait à l'origine à la famille Wolzogen, qui avait donné refuge à Friedrich Schiller dans le ruisseau voisin de Bauerbach. Plus tard, il servit de maison communale, de maison de la dîme, d'école et de logement pour l'instituteur. Le premier instituteur est mentionné dès 1661. Aujourd'hui, il sert principalement de bureau communal, mais aussi d'habitation.</p><p>Les maisons les plus anciennes sont construites en colombages franconiens du Hainaut, souvent crépies plus tard, mais aujourd'hui de plus en plus rénovées et embellies. En partie, le colombage pittoresque est à nouveau visible.</p><p>Un petit quartier neuf a vu le jour au lieu-dit "Rommenei". Ces dernières années, de nombreuses maisons individuelles y ont été construites.</p><p>Le restaurant du village "Zur Henne", qui existe encore aujourd'hui, a été autorisé à servir de l'alcool dès 1674 par Ernst le Pieux.</p><p>Wölfershausen est accessible en bus et en train. Un arrêt de train a été aménagé en 1975. La liaison ferroviaire Meiningen ou Erfurt - Würzburg est rétablie depuis 1991/1992.</p><p>Le quartier de Wölfershausen compte environ 350 habitants et une superficie de 435 ha.</p>