Notre paroisse se trouve près du barrage de Bleiloch, dans le sud de la Thuringe. Sept paroisses indépendantes se sont regroupées au sein de la paroisse de Saalburg-Ebersdorf : Ebersdorf (siège pastoral), Remptendorf avec Lückenmühle et Karolinenfield, Saalburg avec son monastère, Schönbrunn, Thimmendorf, Altengesees et Weisbach. Nous voulons vivre selon la parole de Dieu et la transmettre, apprendre les uns des autres et cheminer ensemble. Il est important pour nous que chaque communauté conserve son identité et son indépendance. Nous sommes soutenus par notre superintendance à Schleiz ( http://www.kirchenkreis-schleiz.de), notre Église régionale en Allemagne centrale ( https://www.ekmd.de) et notre bureau régional à Gera ( https://www.ekmd.de/kirche/kreiskirchenaemter/gera/). Texte tiré de https://kirchspiel-ebersdorf.de/
Our parish is located at the Bleiloch Dam (Bleilochtalsperre) in the south of Thuringia. Seven independent church congregations have joined together to form the Saalburg-Ebersdorf Parish: Ebersdorf (Parish Seat) Remptendorf with Lückenmühle and Karolinenfield Saalburg with the Monastery Schönbrunn Thimmendorf Altengesees Weisbach We want to live and pass on God's word, learn from one another, and be on the way together. It is important to us that each congregation maintains its own profile and independence. We are supported by our superintendent's office (Suptur) in Schleiz ( http://www.kirchenkreis-schleiz.de), our regional church (Landeskirche) in Central Germany ( https://www.ekmd.de), and our district church office (Kreiskirchenamt) in Gera ( https://www.ekmd.de/kirche/kreiskirchenaemter/gera/). Text adopted from https://kirchspiel-ebersdorf.de/
Unser Kirchspiel befindet sich in an der Bleilochtalsperre im Süden Thüringens. Sieben selbstständige Kirchgemeinden haben sich im Kirchspiel Saalburg-Ebersdorf zusammengefunden: Ebersdorf (Pfarrsitz), Remptendorf mit Lückenmühle und Karolinenfield, Saalburg mit Kloster, Schönbrunn, Thimmendorf, Altengesees und Weisbach. Wir wollen mit Gottes Wort leben und es weitergeben, voneinander lernen und gemeinsam auf dem Weg sein. Dabei ist uns wichtig, dass jede Gemeinde ihr eigenes Profil und ihre Selbstständigkeit behält. Unterstützt werden wir durch unsere Suptur in Schleiz ( http://www.kirchenkreis-schleiz.de), unsere Landeskirche in Mitteldeutschland ( https://www.ekmd.de) und unser Kreiskirchenamt in Gera ( https://www.ekmd.de/kirche/kreiskirchenaemter/gera/). Text übernommen aus https://kirchspiel-ebersdorf.de/