| Property |
Value |
| dcterms:title
@en
|
St. Joseph's Church |
| dcterms:title
@fr
|
Église Saint-Joseph |
| dcterms:title
@de
|
Josefskirche (Text Stele lang) |
| rdfs:label
@en
|
St. Joseph's Church |
| rdfs:label
@fr
|
Église Saint-Joseph |
| rdfs:label
@de
|
Josefskirche (Text Stele lang) |
| schema:about |
https://thuecat.org/resources/249209753645-gfcf |
| schema:alternativeHeadline
@de
|
-Text Infostele lang |
| schema:alternativeHeadline
@en
|
-Text Infostele long |
| schema:alternativeHeadline
@fr
|
-Texte borne d'information longue |
| schema:articleBody |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Die Industrialisierung führte ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu einem raschen Wachstum der Stadt Mühlhausen. Der enorme Zuzug von Arbeitskräften vor allem vom Eichsfeld vergrößerte auch die 1849 gegründete katholische Gemeinde beträchtlich. Die Bonifatiuskapelle am Blobach von 1851 wurde zu klein. 1884 gründete sich ein Kirchbauverein und die Gemeinde legte sich selbst eine zusätzliche Kirchensteuer auf. Weitere Unterstützer traten hinzu, sodass im Jahre 1900 das Gelände an der Waidstraße erworben werden konnte. Die Bauplanung durch Arnold Güldenpfennig, Diözesanbaumeister<br>des Bistums Paderborn, war 1902 abgeschlossen. Bereits 1905, nur zwei Jahre nach der Grundsteinlegung vom 14. Juli 1903, war die neue Kirche nutzbar. Die Weihe von St. Josef fand am 5. August 1907 statt. Der Patron der Arbeiter galt der Gemeinde als idealer Schutzheiliger ihrer neuen Kirche, die sich zusammen mit Pfarrhaus und Kaplanei in die Bebauung und das soziale Milieu des Viertels um den 1870 eröffneten Bahnhof einfügte. Als neogotisches Bauwerk ergänzt St. Josef das Kirchenensemble der Stadt Mühlhausen. Mit seinen 52 m ragt der Turm weit auf und prägt das Stadtbild mit. Im Äußeren wurde das Westportal besonders aufwändig gestaltet. Unterhalb der Kreuzigungsgruppe sind als Gewändefiguren die vier abendländischen Kirchenväter dargestellt: Der Hl. Augustinus, der Hl. Hieronymus, der Hl. Gregor der Große und der Hl. Ambrosius. Im Inneren wurde St. Josef im Jahrhundert des Bestehens mehrfach umgestaltet. Seit 2001 zieht der freistehende<br>Altartisch in der Achse zum Ostfenster unter dem Altarkreuz von Hildegard Hendrichs von 1966 die Blicke der Eintretenden unmittelbar auf sich. Dahinter fügen sich die fünf Chorfenster nach Entwurf von Maren Magdalena Sorger zum Altarbild und zentralen Kunstwerk im Kirchenraum zusammen. Ergänzt werden Kirche, Pfarrhaus und Kaplanei seit 1995 vom Gemeindehaus. Es trägt den Namen des seligen Liborius Wagner, der in der Reichsstadt Mühlhausen als Sohn evangelischer Eltern am 5. Dezember 1593 in Divi-Blasii getauft wurde. Er konvertierte in Würzburg und wurde 1625 zum Priester geweiht. Als Pfarrer von Altenmünster-Sulzdorf bei Schweinfurt wurde er im Dreißigjährigen Krieg gefangen genommen und verweigerte noch unter Folter den Abfall vom katholischen Glauben. Am 9. Dezember 1631 fand er den Tod und wurde daraufhin als Märtyrer verehrt. Am 24. März 1974 wurde Liborius Wagner im Petersdom von Papst Paul VI. seliggesprochen.</p> |
|
| schema:articleBody |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>In the course of the industrialisation in the second half of the 19th century Mühlhausen’s population grew rapidly. Especially the influx of workers from the Eichsfeld region contributed to the considerable growth of the Catholic community, which had been founded in 1849. St. Boniface Chapel at the Blobach square, built in 1851, was no longer large enough for Mühlhausen’s Catholic community. In 1884 an association was founded to facilitate the construction of a new church, and in order to finance it an additional church tax was levied from the parish, on top of the regular church tax. As more supporters joined the effort, land was acquired at the Waidstraße in 1900. Plans for the construction of the church were worked out by Arnold Güldenpfennig, master builder from the diocese of Paderborn, who finished them by 1902. Already in 1905, only two years after the groundbreaking ceremony of 14 July 1903, the new church was ready for use. St. Joseph’s Church was consecrated on 5 August 1907. Joseph, the patron saint of workers, was considered the ideal choice for their new church. Together with the rectory and the chaplaincy the church blended harmoniously into the buildings and social milieu that grew around the rail station that had opened in 1870. Today the neo-Gothic building of St. Joseph’s complements the churches of Mühlhausen. The church steeple rises 52 metres high into the air, forming an integral part of the city’s skyline. Viewed from the outside, the west entrance stands out for its elaborate design. Beneath the crucifixion group are sculptures of the four Latin Fathers of the Church: the Saints Gregory, Jerome, Augustine and Ambrose. The interior of the church was redesigned several times. Since 2001 the free standing altar with its altar crucifix by Hildegard Hendrichs, dated 1966, located in the axis to the eastern window, immediately attracts the views of visitors. Behind five choir windows, designed by Maren Magdalena Sorger, merge together with the altarpiece, forming the central work of art of the church interior. Church, rectory and chaplaincy are complemented by a parish hall, built in 1995. It is named after the Liborius Wagner the Blessed who was baptized in 1593 in the Imperial City of Mühlhausen as son of Protestant parents in the Church of Blaise the Divine. In Würzburg he converted to Catholicism and was ordained as a Priest in 1625. As parish priest of Altenmünster-Sulzdorf, near Schweinfurt, he was captured during the Thirty Years’ War and refused to renounce his Catholic faith despite being tortured. He died on 9 December 1631 and was subsequently worshipped as a martyr. On 24 March 1974 Liborius Wagner was beatified by Pope Paul VI in Saint Peter’s Basilica in Rome. </p> |
|
| schema:articleBody |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>L'industrialisation a entraîné une croissance rapide de la ville de Mulhouse à partir de la seconde moitié du 19e siècle. L'énorme afflux de main-d'œuvre, principalement en provenance de l'Eichsfeld, a également considérablement agrandi la communauté catholique fondée en 1849. La chapelle Saint-Boniface sur le Blobach, construite en 1851, est devenue trop petite. En 1884, une association de construction d'églises fut fondée et la paroisse s'imposa un impôt ecclésiastique supplémentaire. D'autres soutiens se joignirent à l'association, si bien qu'en 1900, le terrain de la Waidstraße put être acquis. La planification de la construction par Arnold Güldenpfennig, maître d'œuvre diocésain de l'évêché de Paderborn, fut achevée en 1902. Dès 1905, deux ans seulement après la pose de la première pierre le 14 juillet 1903, la nouvelle église était utilisable. La consécration de St. Josef eut lieu le 5 août 1907. Le patron des ouvriers était considéré par la communauté comme le saint patron idéal de sa nouvelle église qui, avec le presbytère et l'aumônerie, s'intégrait dans les constructions et le milieu social du quartier autour de la gare ouverte en 1870. En tant qu'édifice néogothique, St. Josef complète l'ensemble des églises de la ville de Mulhouse. Avec ses 52 mètres, la tour s'élève loin et contribue à façonner le paysage urbain. À l'extérieur, le portail ouest a été conçu de manière particulièrement élaborée. Sous le groupe de la crucifixion sont représentés les quatre Pères de l'Église occidentale : Saint Augustin, Saint Jérôme, Saint Grégoire le Grand et Saint Ambroise. À l'intérieur, Saint-Joseph a été réaménagé à plusieurs reprises au cours de son siècle d'existence. Depuis 2001, la table d'autel isolée dans l' axe de la fenêtre est, sous la croix d'autel de Hildegard Hendrichs de 1966 attire immédiatement le regard de ceux qui entrent .<br>Derrière elle, les cinq vitraux du chœur, conçus par Maren Magdalena Sorger, forment un tableau d'autel et une œuvre d'art centrale dans l'église. L'église, le presbytère et l'aumônerie sont complétés depuis 1995 par la maison communale. Elle porte le nom du bienheureux Liborius Wagner, né dans la ville impériale de Mühlhausen de parents protestants et baptisé le 5 décembre 1593 à Divi-Blasii. Il s'est converti à Würzburg et a été ordonné prêtre en 1625. En tant que curé d'Altenmünster-Sulzdorf près de Schweinfurt, il fut capturé pendant la guerre de Trente Ans et refusa d'apostasier sous la torture. Il trouva la mort le 9 décembre 1631 et fut ensuite vénéré comme martyr. Le 24 mars 1974, Liborius Wagner a été béatifié par le pape Paul VI dans la basilique Saint-Pierre.<br><br></p> |
|
| schema:articleBody
@de
|
Die Industrialisierung führte ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu einem raschen Wachstum der Stadt Mühlhausen. Der enorme Zuzug von Arbeitskräften vor allem vom Eichsfeld vergrößerte auch die 1849 gegründete katholische Gemeinde beträchtlich. Die Bonifatiuskapelle am Blobach von 1851 wurde zu klein. 1884 gründete sich ein Kirchbauverein und die Gemeinde legte sich selbst eine zusätzliche Kirchensteuer auf. Weitere Unterstützer traten hinzu, sodass im Jahre 1900 das Gelände an der Waidstraße erworben werden konnte. Die Bauplanung durch Arnold Güldenpfennig, Diözesanbaumeister
des Bistums Paderborn, war 1902 abgeschlossen. Bereits 1905, nur zwei Jahre nach der Grundsteinlegung vom 14. Juli 1903, war die neue Kirche nutzbar. Die Weihe von St. Josef fand am 5. August 1907 statt. Der Patron der Arbeiter galt der Gemeinde als idealer Schutzheiliger ihrer neuen Kirche, die sich zusammen mit Pfarrhaus und Kaplanei in die Bebauung und das soziale Milieu des Viertels um den 1870 eröffneten Bahnhof einfügte. Als neogotisches Bauwerk ergänzt St. Josef das Kirchenensemble der Stadt Mühlhausen. Mit seinen 52 m ragt der Turm weit auf und prägt das Stadtbild mit. Im Äußeren wurde das Westportal besonders aufwändig gestaltet. Unterhalb der Kreuzigungsgruppe sind als Gewändefiguren die vier abendländischen Kirchenväter dargestellt: Der Hl. Augustinus, der Hl. Hieronymus, der Hl. Gregor der Große und der Hl. Ambrosius. Im Inneren wurde St. Josef im Jahrhundert des Bestehens mehrfach umgestaltet. Seit 2001 zieht der freistehende
Altartisch in der Achse zum Ostfenster unter dem Altarkreuz von Hildegard Hendrichs von 1966 die Blicke der Eintretenden unmittelbar auf sich. Dahinter fügen sich die fünf Chorfenster nach Entwurf von Maren Magdalena Sorger zum Altarbild und zentralen Kunstwerk im Kirchenraum zusammen. Ergänzt werden Kirche, Pfarrhaus und Kaplanei seit 1995 vom Gemeindehaus. Es trägt den Namen des seligen Liborius Wagner, der in der Reichsstadt Mühlhausen als Sohn evangelischer Eltern am 5. Dezember 1593 in Divi-Blasii getauft wurde. Er konvertierte in Würzburg und wurde 1625 zum Priester geweiht. Als Pfarrer von Altenmünster-Sulzdorf bei Schweinfurt wurde er im Dreißigjährigen Krieg gefangen genommen und verweigerte noch unter Folter den Abfall vom katholischen Glauben. Am 9. Dezember 1631 fand er den Tod und wurde daraufhin als Märtyrer verehrt. Am 24. März 1974 wurde Liborius Wagner im Petersdom von Papst Paul VI. seliggesprochen.
|
| schema:articleBody
@en
|
In the course of the industrialisation in the second half of the 19th century Mühlhausen’s population grew rapidly. Especially the influx of workers from the Eichsfeld region contributed to the considerable growth of the Catholic community, which had been founded in 1849. St. Boniface Chapel at the Blobach square, built in 1851, was no longer large enough for Mühlhausen’s Catholic community. In 1884 an association was founded to facilitate the construction of a new church, and in order to finance it an additional church tax was levied from the parish, on top of the regular church tax. As more supporters joined the effort, land was acquired at the Waidstraße in 1900. Plans for the construction of the church were worked out by Arnold Güldenpfennig, master builder from the diocese of Paderborn, who finished them by 1902. Already in 1905, only two years after the groundbreaking ceremony of 14 July 1903, the new church was ready for use. St. Joseph’s Church was consecrated on 5 August 1907. Joseph, the patron saint of workers, was considered the ideal choice for their new church. Together with the rectory and the chaplaincy the church blended harmoniously into the buildings and social milieu that grew around the rail station that had opened in 1870. Today the neo-Gothic building of St. Joseph’s complements the churches of Mühlhausen. The church steeple rises 52 metres high into the air, forming an integral part of the city’s skyline. Viewed from the outside, the west entrance stands out for its elaborate design. Beneath the crucifixion group are sculptures of the four Latin Fathers of the Church: the Saints Gregory, Jerome, Augustine and Ambrose. The interior of the church was redesigned several times. Since 2001 the free standing altar with its altar crucifix by Hildegard Hendrichs, dated 1966, located in the axis to the eastern window, immediately attracts the views of visitors. Behind five choir windows, designed by Maren Magdalena Sorger, merge together with the altarpiece, forming the central work of art of the church interior. Church, rectory and chaplaincy are complemented by a parish hall, built in 1995. It is named after the Liborius Wagner the Blessed who was baptized in 1593 in the Imperial City of Mühlhausen as son of Protestant parents in the Church of Blaise the Divine. In Würzburg he converted to Catholicism and was ordained as a Priest in 1625. As parish priest of Altenmünster-Sulzdorf, near Schweinfurt, he was captured during the Thirty Years’ War and refused to renounce his Catholic faith despite being tortured. He died on 9 December 1631 and was subsequently worshipped as a martyr. On 24 March 1974 Liborius Wagner was beatified by Pope Paul VI in Saint Peter’s Basilica in Rome. |
| schema:articleBody
@fr
|
L'industrialisation a entraîné une croissance rapide de la ville de Mulhouse à partir de la seconde moitié du 19e siècle. L'énorme afflux de main-d'œuvre, principalement en provenance de l'Eichsfeld, a également considérablement agrandi la communauté catholique fondée en 1849. La chapelle Saint-Boniface sur le Blobach, construite en 1851, est devenue trop petite. En 1884, une association de construction d'églises fut fondée et la paroisse s'imposa un impôt ecclésiastique supplémentaire. D'autres soutiens se joignirent à l'association, si bien qu'en 1900, le terrain de la Waidstraße put être acquis. La planification de la construction par Arnold Güldenpfennig, maître d'œuvre diocésain de l'évêché de Paderborn, fut achevée en 1902. Dès 1905, deux ans seulement après la pose de la première pierre le 14 juillet 1903, la nouvelle église était utilisable. La consécration de St. Josef eut lieu le 5 août 1907. Le patron des ouvriers était considéré par la communauté comme le saint patron idéal de sa nouvelle église qui, avec le presbytère et l'aumônerie, s'intégrait dans les constructions et le milieu social du quartier autour de la gare ouverte en 1870. En tant qu'édifice néogothique, St. Josef complète l'ensemble des églises de la ville de Mulhouse. Avec ses 52 mètres, la tour s'élève loin et contribue à façonner le paysage urbain. À l'extérieur, le portail ouest a été conçu de manière particulièrement élaborée. Sous le groupe de la crucifixion sont représentés les quatre Pères de l'Église occidentale : Saint Augustin, Saint Jérôme, Saint Grégoire le Grand et Saint Ambroise. À l'intérieur, Saint-Joseph a été réaménagé à plusieurs reprises au cours de son siècle d'existence. Depuis 2001, la table d'autel isolée dans l' axe de la fenêtre est, sous la croix d'autel de Hildegard Hendrichs de 1966 attire immédiatement le regard de ceux qui entrent .
Derrière elle, les cinq vitraux du chœur, conçus par Maren Magdalena Sorger, forment un tableau d'autel et une œuvre d'art centrale dans l'église. L'église, le presbytère et l'aumônerie sont complétés depuis 1995 par la maison communale. Elle porte le nom du bienheureux Liborius Wagner, né dans la ville impériale de Mühlhausen de parents protestants et baptisé le 5 décembre 1593 à Divi-Blasii. Il s'est converti à Würzburg et a été ordonné prêtre en 1625. En tant que curé d'Altenmünster-Sulzdorf près de Schweinfurt, il fut capturé pendant la guerre de Trente Ans et refusa d'apostasier sous la torture. Il trouva la mort le 9 décembre 1631 et fut ensuite vénéré comme martyr. Le 24 mars 1974, Liborius Wagner a été béatifié par le pape Paul VI dans la basilique Saint-Pierre.
|
| schema:contentLocation |
https://thuecat.org/resources/364647225066-oajm |
| schema:publisher |
https://thuecat.org/resources/921988944051-yepr |