About: Schlosskirche Torgau, Torgau Castle Church, Église du château de Torgau

<p>Die Torgauer Schlosskapelle ist der erste protestantische Kirchenbau und wurde am 5. Oktober 1544 von Martin Luther persönlich eingeweiht. Ihre Architektur zeigt noch heute die neuen Grundzüge der protestantischen Kirchenlehre. Die Architektur der Torgauer Schlosskapelle war Vorbild für weitere evangelische Kirchenbauten. Die Kanzel hat eine zentrale Stellung im Raum, das Wort Gottes steht im Mittelpunkt. Die Bildmotive der Kanzel und die Farbgebung gehen auf Lucas Cranach d. Ä. zurück. Über dem Altar, in Form eines schlichten Abendmahlstisches, ist die Orgel wirkungsvoll platziert und verdeutlicht die große Bedeutung der Kirchenmusik. Johann Walter komponierte zur Einweihung eine siebenstimmige Motette. Die heutige Orgel, 1994 vom Orgelbaumeister Peter Vier geschaffen, zeichnet sich durch eine Mitteltönigkeit aus, wodurch die Musik der Reformationszeit besonders gut zu Gehör kommt. Verschiedene Kirchenkonzerte, Orgel, Chor oder Alte Musik stehen im Veranstaltungskalender. Für Reisegruppen können kleine Orgelanspiele auch nach Vorabsprache zu anderen Terminen gebucht werden.</p><p>Die Gottesdienste der evangelischen Kirchengemeinde finden vom Erntedankfest bis Pfingsten immer sonntags 10:30 Uhr hier statt. Beide Bezeichnungen - Schlosskapelle und Schlosskirche - sind somit korrekt.</p>

<p>The Torgau Castle Chapel is the first Protestant church building and was consecrated by Martin Luther himself on October 5, 1544. Its architecture still shows the new basic features of the Protestant church doctrine. The architecture of the Torgau Castle Chapel was the model for other Protestant church buildings. The pulpit has a central position in the room, the word of God is the focus. The pulpit's pictorial motifs and color scheme go back to Lucas Cranach the Elder. Above the altar, in the form of a simple communion table, the organ is effectively placed and illustrates the great importance of church music. Johann Walter composed a seven-part motet for the dedication. The present organ, created in 1994 by the master organ builder Peter Vier, is characterized by a mid-range, which allows the music of the Reformation period to be heard particularly well. Various church concerts, organ, choir or early music are on the calendar of events. For tour groups, small organ recitals can also be booked in advance on other dates.</p><p>The services of the Protestant parish are always held here on Sundays at 10:30 a.m. from Thanksgiving to Pentecost. Both names - castle chapel and castle church - are therefore correct.</p>

<p>La chapelle du château de Torgau est le premier édifice religieux protestant et a été inaugurée le 5 octobre 1544 par Martin Luther en personne. Son architecture montre encore aujourd'hui les nouveaux traits fondamentaux de la doctrine protestante de l'Eglise. L'architecture de la chapelle du château de Torgau a servi de modèle pour d'autres constructions d'églises protestantes. La chaire occupe une position centrale dans la pièce, la parole de Dieu y occupe une place centrale. Les motifs picturaux de la chaire et les couleurs utilisées sont l'œuvre de Lucas Cranach l'Ancien. Au-dessus de l'autel, sous la forme d'une simple table de communion, l'orgue est placé de manière efficace et illustre la grande importance de la musique d'église. Johann Walter a composé un motet à sept voix à l'occasion de l'inauguration. L'orgue actuel, créé en 1994 par le facteur d'orgues Peter Vier, se caractérise par une tonalité moyenne, ce qui permet de faire particulièrement bien entendre la musique de l'époque de la Réforme. Différents concerts d'église, d'orgue, de chœur ou de musique ancienne sont inscrits au calendrier des manifestations. Pour les groupes de touristes, il est également possible de réserver de petits récitals d'orgue à d'autres dates, sur rendez-vous.</p><p>Les services religieux de la paroisse protestante ont lieu ici tous les dimanches à 10h30, de la fête des récoltes à la Pentecôte. Les deux appellations - chapelle du château et église du château - sont donc correctes.</p>

Die Torgauer Schlosskapelle ist der erste protestantische Kirchenbau und wurde am 5. Oktober 1544 von Martin Luther persönlich eingeweiht. Ihre Architektur zeigt noch heute die neuen Grundzüge der protestantischen Kirchenlehre. Die Architektur der Torgauer Schlosskapelle war Vorbild für weitere evangelische Kirchenbauten. Die Kanzel hat eine zentrale Stellung im Raum, das Wort Gottes steht im Mittelpunkt. Die Bildmotive der Kanzel und die Farbgebung gehen auf Lucas Cranach d. Ä. zurück. Über dem Altar, in Form eines schlichten Abendmahlstisches, ist die Orgel wirkungsvoll platziert und verdeutlicht die große Bedeutung der Kirchenmusik. Johann Walter komponierte zur Einweihung eine siebenstimmige Motette. Die heutige Orgel, 1994 vom Orgelbaumeister Peter Vier geschaffen, zeichnet sich durch eine Mitteltönigkeit aus, wodurch die Musik der Reformationszeit besonders gut zu Gehör kommt. Verschiedene Kirchenkonzerte, Orgel, Chor oder Alte Musik stehen im Veranstaltungskalender. Für Reisegruppen können kleine Orgelanspiele auch nach Vorabsprache zu anderen Terminen gebucht werden. Die Gottesdienste der evangelischen Kirchengemeinde finden vom Erntedankfest bis Pfingsten immer sonntags 10:30 Uhr hier statt. Beide Bezeichnungen - Schlosskapelle und Schlosskirche - sind somit korrekt.

La chapelle du château de Torgau est le premier édifice religieux protestant et a été inaugurée le 5 octobre 1544 par Martin Luther en personne. Son architecture montre encore aujourd'hui les nouveaux traits fondamentaux de la doctrine protestante de l'Eglise. L'architecture de la chapelle du château de Torgau a servi de modèle pour d'autres constructions d'églises protestantes. La chaire occupe une position centrale dans la pièce, la parole de Dieu y occupe une place centrale. Les motifs picturaux de la chaire et les couleurs utilisées sont l'œuvre de Lucas Cranach l'Ancien. Au-dessus de l'autel, sous la forme d'une simple table de communion, l'orgue est placé de manière efficace et illustre la grande importance de la musique d'église. Johann Walter a composé un motet à sept voix à l'occasion de l'inauguration. L'orgue actuel, créé en 1994 par le facteur d'orgues Peter Vier, se caractérise par une tonalité moyenne, ce qui permet de faire particulièrement bien entendre la musique de l'époque de la Réforme. Différents concerts d'église, d'orgue, de chœur ou de musique ancienne sont inscrits au calendrier des manifestations. Pour les groupes de touristes, il est également possible de réserver de petits récitals d'orgue à d'autres dates, sur rendez-vous. Les services religieux de la paroisse protestante ont lieu ici tous les dimanches à 10h30, de la fête des récoltes à la Pentecôte. Les deux appellations - chapelle du château et église du château - sont donc correctes.

The Torgau Castle Chapel is the first Protestant church building and was consecrated by Martin Luther himself on October 5, 1544. Its architecture still shows the new basic features of the Protestant church doctrine. The architecture of the Torgau Castle Chapel was the model for other Protestant church buildings. The pulpit has a central position in the room, the word of God is the focus. The pulpit's pictorial motifs and color scheme go back to Lucas Cranach the Elder. Above the altar, in the form of a simple communion table, the organ is effectively placed and illustrates the great importance of church music. Johann Walter composed a seven-part motet for the dedication. The present organ, created in 1994 by the master organ builder Peter Vier, is characterized by a mid-range, which allows the music of the Reformation period to be heard particularly well. Various church concerts, organ, choir or early music are on the calendar of events. For tour groups, small organ recitals can also be booked in advance on other dates. The services of the Protestant parish are always held here on Sundays at 10:30 a.m. from Thanksgiving to Pentecost. Both names - castle chapel and castle church - are therefore correct.

<p>Die Torgauer Schlosskapelle ist der erste protestantische Kirchenbau und wurde am 5. Oktober 1544 von Martin Luther persönlich eingeweiht. Ihre Architektur zeigt noch heute die neuen Grundzüge der protestantischen Kirchenlehre. Die Architektur der Torgauer Schlosskapelle war Vorbild für weitere evangelische Kirchenbauten. Die Kanzel hat eine zentrale Stellung im Raum, das Wort Gottes steht im Mittelpunkt. Die Bildmotive der Kanzel und die Farbgebung gehen auf Lucas Cranach d. Ä. zurück. Über dem Altar, in Form eines schlichten Abendmahlstisches, ist die Orgel wirkungsvoll platziert und verdeutlicht die große Bedeutung der Kirchenmusik. Johann Walter komponierte zur Einweihung eine siebenstimmige Motette. Die heutige Orgel, 1994 vom Orgelbaumeister Peter Vier geschaffen, zeichnet sich durch eine Mitteltönigkeit aus, wodurch die Musik der Reformationszeit besonders gut zu Gehör kommt. Verschiedene Kirchenkonzerte, Orgel, Chor oder Alte Musik stehen im Veranstaltungskalender. Für Reisegruppen können kleine Orgelanspiele auch nach Vorabsprache zu anderen Terminen gebucht werden.</p><p>Die Gottesdienste der evangelischen Kirchengemeinde finden vom Erntedankfest bis Pfingsten immer sonntags 10:30 Uhr hier statt. Beide Bezeichnungen - Schlosskapelle und Schlosskirche - sind somit korrekt.</p>

<p>The Torgau Castle Chapel is the first Protestant church building and was consecrated by Martin Luther himself on October 5, 1544. Its architecture still shows the new basic features of the Protestant church doctrine. The architecture of the Torgau Castle Chapel was the model for other Protestant church buildings. The pulpit has a central position in the room, the word of God is the focus. The pulpit's pictorial motifs and color scheme go back to Lucas Cranach the Elder. Above the altar, in the form of a simple communion table, the organ is effectively placed and illustrates the great importance of church music. Johann Walter composed a seven-part motet for the dedication. The present organ, created in 1994 by the master organ builder Peter Vier, is characterized by a mid-range, which allows the music of the Reformation period to be heard particularly well. Various church concerts, organ, choir or early music are on the calendar of events. For tour groups, small organ recitals can also be booked in advance on other dates.</p><p>The services of the Protestant parish are always held here on Sundays at 10:30 a.m. from Thanksgiving to Pentecost. Both names - castle chapel and castle church - are therefore correct.</p>

<p>La chapelle du château de Torgau est le premier édifice religieux protestant et a été inaugurée le 5 octobre 1544 par Martin Luther en personne. Son architecture montre encore aujourd'hui les nouveaux traits fondamentaux de la doctrine protestante de l'Eglise. L'architecture de la chapelle du château de Torgau a servi de modèle pour d'autres constructions d'églises protestantes. La chaire occupe une position centrale dans la pièce, la parole de Dieu y occupe une place centrale. Les motifs picturaux de la chaire et les couleurs utilisées sont l'œuvre de Lucas Cranach l'Ancien. Au-dessus de l'autel, sous la forme d'une simple table de communion, l'orgue est placé de manière efficace et illustre la grande importance de la musique d'église. Johann Walter a composé un motet à sept voix à l'occasion de l'inauguration. L'orgue actuel, créé en 1994 par le facteur d'orgues Peter Vier, se caractérise par une tonalité moyenne, ce qui permet de faire particulièrement bien entendre la musique de l'époque de la Réforme. Différents concerts d'église, d'orgue, de chœur ou de musique ancienne sont inscrits au calendrier des manifestations. Pour les groupes de touristes, il est également possible de réserver de petits récitals d'orgue à d'autres dates, sur rendez-vous.</p><p>Les services religieux de la paroisse protestante ont lieu ici tous les dimanches à 10h30, de la fête des récoltes à la Pentecôte. Les deux appellations - chapelle du château et église du château - sont donc correctes.</p>

Die Torgauer Schlosskapelle ist der erste protestantische Kirchenbau und wurde am 5. Oktober 1544 von Martin Luther persönlich eingeweiht. Ihre Architektur zeigt noch heute die neuen Grundzüge der protestantischen Kirchenlehre. Die Architektur der Torgauer Schlosskapelle war Vorbild für weitere evangelische Kirchenbauten. Die Kanzel hat eine zentrale Stellung im Raum, das Wort Gottes steht im Mittelpunkt. Die Bildmotive der Kanzel und die Farbgebung gehen auf Lucas Cranach d. Ä. zurück. Über dem Altar, in Form eines schlichten Abendmahlstisches, ist die Orgel wirkungsvoll platziert und verdeutlicht die große Bedeutung der Kirchenmusik. Johann Walter komponierte zur Einweihung eine siebenstimmige Motette. Die heutige Orgel, 1994 vom Orgelbaumeister Peter Vier geschaffen, zeichnet sich durch eine Mitteltönigkeit aus, wodurch die Musik der Reformationszeit besonders gut zu Gehör kommt. Verschiedene Kirchenkonzerte, Orgel, Chor oder Alte Musik stehen im Veranstaltungskalender. Für Reisegruppen können kleine Orgelanspiele auch nach Vorabsprache zu anderen Terminen gebucht werden. Die Gottesdienste der evangelischen Kirchengemeinde finden vom Erntedankfest bis Pfingsten immer sonntags 10:30 Uhr hier statt. Beide Bezeichnungen - Schlosskapelle und Schlosskirche - sind somit korrekt.

La chapelle du château de Torgau est le premier édifice religieux protestant et a été inaugurée le 5 octobre 1544 par Martin Luther en personne. Son architecture montre encore aujourd'hui les nouveaux traits fondamentaux de la doctrine protestante de l'Eglise. L'architecture de la chapelle du château de Torgau a servi de modèle pour d'autres constructions d'églises protestantes. La chaire occupe une position centrale dans la pièce, la parole de Dieu y occupe une place centrale. Les motifs picturaux de la chaire et les couleurs utilisées sont l'œuvre de Lucas Cranach l'Ancien. Au-dessus de l'autel, sous la forme d'une simple table de communion, l'orgue est placé de manière efficace et illustre la grande importance de la musique d'église. Johann Walter a composé un motet à sept voix à l'occasion de l'inauguration. L'orgue actuel, créé en 1994 par le facteur d'orgues Peter Vier, se caractérise par une tonalité moyenne, ce qui permet de faire particulièrement bien entendre la musique de l'époque de la Réforme. Différents concerts d'église, d'orgue, de chœur ou de musique ancienne sont inscrits au calendrier des manifestations. Pour les groupes de touristes, il est également possible de réserver de petits récitals d'orgue à d'autres dates, sur rendez-vous. Les services religieux de la paroisse protestante ont lieu ici tous les dimanches à 10h30, de la fête des récoltes à la Pentecôte. Les deux appellations - chapelle du château et église du château - sont donc correctes.

The Torgau Castle Chapel is the first Protestant church building and was consecrated by Martin Luther himself on October 5, 1544. Its architecture still shows the new basic features of the Protestant church doctrine. The architecture of the Torgau Castle Chapel was the model for other Protestant church buildings. The pulpit has a central position in the room, the word of God is the focus. The pulpit's pictorial motifs and color scheme go back to Lucas Cranach the Elder. Above the altar, in the form of a simple communion table, the organ is effectively placed and illustrates the great importance of church music. Johann Walter composed a seven-part motet for the dedication. The present organ, created in 1994 by the master organ builder Peter Vier, is characterized by a mid-range, which allows the music of the Reformation period to be heard particularly well. Various church concerts, organ, choir or early music are on the calendar of events. For tour groups, small organ recitals can also be booked in advance on other dates. The services of the Protestant parish are always held here on Sundays at 10:30 a.m. from Thanksgiving to Pentecost. Both names - castle chapel and castle church - are therefore correct.