L'église Saint-Martin est la plus ancienne église d'Apolda. Elle a été mentionnée pour la première fois dans un document en 1119, la même année qu'Apolda elle-même. À l'origine, l'église se trouvait à l'extérieur des remparts de la ville, près du confluent des ruisseaux Herressener Bach et Schötener Bach. L'église Saint-Martin est une église protestante, elle a perdu de son importance avec la consécration de l'église Luther en 1894. En 1925/26 a eu lieu la dernière grande transformation, au cours de laquelle la nef longue a été séparée du chœur. Seule la partie avant de l'église, la chapelle Saint-Martin, est encore utilisée pour les services religieux qui y sont régulièrement célébrés. La chapelle Saint-Martin appartient encore aujourd'hui à la paroisse évangélique luthérienne.
St. Martin's Church is the oldest church in Apolda. It was first mentioned in documents as early as 1119, the same year as Apolda itself. Originally, the church was located outside the city walls near the confluence of the Herressener and Schötener brooks. St. Martin's Church is a Protestant church, lost its importance with the consecration of the Luther Church in 1894. The last major reconstruction took place in 1925/26, when the nave was separated from the choir room. Only the front part of the church, St. Martin's Chapel, is still used for services, which still take place here regularly. St. Martin's Chapel still belongs to the Evangelical Lutheran parish today.
Die Martinskirche ist die älteste Kirche in Apolda. Sie wurde bereits im Jahr 1119 erstmals urkundlich erwähnt, im selben Jahr wie Apolda selbst. Ursprünglich lag die Kirche außerhalb der Stadtmauern nahe dem Zusammenfluss von Herressener und Schötener Bach. Die Martinskirche ist eine evangelische Kirche, verlor mit der Weihe der Lutherkirche im Jahr 1894 an Bedeutung. 1925/26 erfolgte der letzte größere Umbau, bei dem das Langschiff vom Chorraum abgetrennt wurde. Für die Gottesdienste, die hier noch regelmäßig stattfinden, wird nur noch der vordere Teil der Kirche, die Martinskapelle, genutzt. Die Martinskapelle gehört auch heute noch zur evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde. Die Martinskirche kann nach vorheriger Vereinbarung besichtigt werden.
<p>Die Martinskirche ist die älteste Kirche in Apolda. Sie wurde bereits im Jahr 1119 erstmals urkundlich erwähnt, im selben Jahr wie Apolda selbst. Ursprünglich lag die Kirche außerhalb der Stadtmauern nahe dem Zusammenfluss von Herressener und Schötener Bach.</p><p>Die Martinskirche ist eine evangelische Kirche, verlor mit der Weihe der Lutherkirche im Jahr 1894 an Bedeutung. 1925/26 erfolgte der letzte größere Umbau, bei dem das Langschiff vom Chorraum abgetrennt wurde.</p><p>Für die Gottesdienste, die hier noch regelmäßig stattfinden, wird nur noch der vordere Teil der Kirche, die Martinskapelle, genutzt. Die Martinskapelle gehört auch heute noch zur evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde.</p><p>Die Martinskirche kann nach vorheriger Vereinbarung besichtigt werden.</p><p></p>
<p>St. Martin's Church is the oldest church in Apolda. It was first mentioned in documents as early as 1119, the same year as Apolda itself. Originally, the church was located outside the city walls near the confluence of the Herressener and Schötener brooks.</p><p>St. Martin's Church is a Protestant church, lost its importance with the consecration of the Luther Church in 1894. The last major reconstruction took place in 1925/26, when the nave was separated from the choir room.</p><p>Only the front part of the church, St. Martin's Chapel, is still used for services, which still take place here regularly. St. Martin's Chapel still belongs to the Evangelical Lutheran parish today.</p>
<p>L'église Saint-Martin est la plus ancienne église d'Apolda. Elle a été mentionnée pour la première fois dans un document en 1119, la même année qu'Apolda elle-même. À l'origine, l'église se trouvait à l'extérieur des remparts de la ville, près du confluent des ruisseaux Herressener Bach et Schötener Bach.</p><p>L'église Saint-Martin est une église protestante, elle a perdu de son importance avec la consécration de l'église Luther en 1894. En 1925/26 a eu lieu la dernière grande transformation, au cours de laquelle la nef longue a été séparée du chœur.</p><p>Seule la partie avant de l'église, la chapelle Saint-Martin, est encore utilisée pour les services religieux qui y sont régulièrement célébrés. La chapelle Saint-Martin appartient encore aujourd'hui à la paroisse évangélique luthérienne.</p>
L'église Saint-Martin est la plus ancienne église d'Apolda. Elle a été mentionnée pour la première fois dans un document en 1119, la même année qu'Apolda elle-même. À l'origine, l'église se trouvait à l'extérieur des remparts de la ville, près du confluent des ruisseaux Herressener Bach et Schötener Bach. L'église Saint-Martin est une église protestante, elle a perdu de son importance avec la consécration de l'église Luther en 1894. En 1925/26 a eu lieu la dernière grande transformation, au cours de laquelle la nef longue a été séparée du chœur. Seule la partie avant de l'église, la chapelle Saint-Martin, est encore utilisée pour les services religieux qui y sont régulièrement célébrés. La chapelle Saint-Martin appartient encore aujourd'hui à la paroisse évangélique luthérienne.
St. Martin's Church is the oldest church in Apolda. It was first mentioned in documents as early as 1119, the same year as Apolda itself. Originally, the church was located outside the city walls near the confluence of the Herressener and Schötener brooks. St. Martin's Church is a Protestant church, lost its importance with the consecration of the Luther Church in 1894. The last major reconstruction took place in 1925/26, when the nave was separated from the choir room. Only the front part of the church, St. Martin's Chapel, is still used for services, which still take place here regularly. St. Martin's Chapel still belongs to the Evangelical Lutheran parish today.
Die Martinskirche ist die älteste Kirche in Apolda. Sie wurde bereits im Jahr 1119 erstmals urkundlich erwähnt, im selben Jahr wie Apolda selbst. Ursprünglich lag die Kirche außerhalb der Stadtmauern nahe dem Zusammenfluss von Herressener und Schötener Bach. Die Martinskirche ist eine evangelische Kirche, verlor mit der Weihe der Lutherkirche im Jahr 1894 an Bedeutung. 1925/26 erfolgte der letzte größere Umbau, bei dem das Langschiff vom Chorraum abgetrennt wurde. Für die Gottesdienste, die hier noch regelmäßig stattfinden, wird nur noch der vordere Teil der Kirche, die Martinskapelle, genutzt. Die Martinskapelle gehört auch heute noch zur evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde. Die Martinskirche kann nach vorheriger Vereinbarung besichtigt werden.
<p>Die Martinskirche ist die älteste Kirche in Apolda. Sie wurde bereits im Jahr 1119 erstmals urkundlich erwähnt, im selben Jahr wie Apolda selbst. Ursprünglich lag die Kirche außerhalb der Stadtmauern nahe dem Zusammenfluss von Herressener und Schötener Bach.</p><p>Die Martinskirche ist eine evangelische Kirche, verlor mit der Weihe der Lutherkirche im Jahr 1894 an Bedeutung. 1925/26 erfolgte der letzte größere Umbau, bei dem das Langschiff vom Chorraum abgetrennt wurde.</p><p>Für die Gottesdienste, die hier noch regelmäßig stattfinden, wird nur noch der vordere Teil der Kirche, die Martinskapelle, genutzt. Die Martinskapelle gehört auch heute noch zur evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde.</p><p>Die Martinskirche kann nach vorheriger Vereinbarung besichtigt werden.</p><p></p>
<p>St. Martin's Church is the oldest church in Apolda. It was first mentioned in documents as early as 1119, the same year as Apolda itself. Originally, the church was located outside the city walls near the confluence of the Herressener and Schötener brooks.</p><p>St. Martin's Church is a Protestant church, lost its importance with the consecration of the Luther Church in 1894. The last major reconstruction took place in 1925/26, when the nave was separated from the choir room.</p><p>Only the front part of the church, St. Martin's Chapel, is still used for services, which still take place here regularly. St. Martin's Chapel still belongs to the Evangelical Lutheran parish today.</p>
<p>L'église Saint-Martin est la plus ancienne église d'Apolda. Elle a été mentionnée pour la première fois dans un document en 1119, la même année qu'Apolda elle-même. À l'origine, l'église se trouvait à l'extérieur des remparts de la ville, près du confluent des ruisseaux Herressener Bach et Schötener Bach.</p><p>L'église Saint-Martin est une église protestante, elle a perdu de son importance avec la consécration de l'église Luther en 1894. En 1925/26 a eu lieu la dernière grande transformation, au cours de laquelle la nef longue a été séparée du chœur.</p><p>Seule la partie avant de l'église, la chapelle Saint-Martin, est encore utilisée pour les services religieux qui y sont régulièrement célébrés. La chapelle Saint-Martin appartient encore aujourd'hui à la paroisse évangélique luthérienne.</p>