Curt Hiller a fait construire la tour Hiller en 1904, à côté de quelques étangs et d'une grotte, à Schmölln. Il n'a malheureusement pas vu la fin des travaux car, selon la tradition populaire, il s'est suicidé en 1905 à cause d'un chagrin d'amour. Cette histoire n'est qu'une parmi toutes celles qui entourent la tour. Ainsi, l'installation et la tour auraient été construites comme preuve d'amour pour la fille de la pépinière Ritter de Schmölln, qui se trouvait au pied du Pfefferberg.
Curt Hiller ließ im Jahre 1904 den Hillerturm, neben einigen Teichen und einer Grotte, in Schmölln errichten. Die Fertigstellung hat er leider nicht mehr erlebt, da er, so sagt der Volksmund, im Jahre 1905 wegen Liebeskummer den Freitod wählte. Diese Geschichte ist nur eine, die sich um den Turm rankt. So sollen die Anlage und der Turm als Liebesbeweis für die Tochter der Ritterschen Gärtnerei in Schmölln, die sich am Fuße des Pfefferberges befand, errichtet worden sein.
In 1904, Curt Hiller had the Hiller Tower built in Schmölln, along with several ponds and a grotto. Unfortunately, he did not live to see its completion as, according to popular legend, he chose suicide in 1905 due to lovesickness. This is just one of the stories surrounding the tower. The complex and the tower are said to have been built as a token of love for the daughter of Ritter's nursery in Schmölln, which was located at the foot of the Pfefferberg.
<p>Curt Hiller ließ im Jahre 1904 den Hillerturm, neben einigen Teichen und einer Grotte, in Schmölln errichten. Die Fertigstellung hat er leider nicht mehr erlebt, da er, so sagt der Volksmund, im Jahre 1905 wegen Liebeskummer den Freitod wählte. Diese Geschichte ist nur eine, die sich um den Turm rankt. So sollen die Anlage und der Turm als Liebesbeweis für die Tochter der Ritterschen Gärtnerei in Schmölln, die sich am Fuße des Pfefferberges befand, errichtet worden sein. </p>
<p>In 1904, Curt Hiller had the Hiller Tower built in Schmölln, along with several ponds and a grotto. Unfortunately, he did not live to see its completion as, according to popular legend, he chose suicide in 1905 due to lovesickness. This is just one of the stories surrounding the tower. The complex and the tower are said to have been built as a token of love for the daughter of Ritter's nursery in Schmölln, which was located at the foot of the Pfefferberg. </p>
<p>Curt Hiller a fait construire la tour Hiller en 1904, à côté de quelques étangs et d'une grotte, à Schmölln. Il n'a malheureusement pas vu la fin des travaux car, selon la tradition populaire, il s'est suicidé en 1905 à cause d'un chagrin d'amour. Cette histoire n'est qu'une parmi toutes celles qui entourent la tour. Ainsi, l'installation et la tour auraient été construites comme preuve d'amour pour la fille de la pépinière Ritter de Schmölln, qui se trouvait au pied du Pfefferberg. </p>
Curt Hiller a fait construire la tour Hiller en 1904, à côté de quelques étangs et d'une grotte, à Schmölln. Il n'a malheureusement pas vu la fin des travaux car, selon la tradition populaire, il s'est suicidé en 1905 à cause d'un chagrin d'amour. Cette histoire n'est qu'une parmi toutes celles qui entourent la tour. Ainsi, l'installation et la tour auraient été construites comme preuve d'amour pour la fille de la pépinière Ritter de Schmölln, qui se trouvait au pied du Pfefferberg.
Curt Hiller ließ im Jahre 1904 den Hillerturm, neben einigen Teichen und einer Grotte, in Schmölln errichten. Die Fertigstellung hat er leider nicht mehr erlebt, da er, so sagt der Volksmund, im Jahre 1905 wegen Liebeskummer den Freitod wählte. Diese Geschichte ist nur eine, die sich um den Turm rankt. So sollen die Anlage und der Turm als Liebesbeweis für die Tochter der Ritterschen Gärtnerei in Schmölln, die sich am Fuße des Pfefferberges befand, errichtet worden sein.
In 1904, Curt Hiller had the Hiller Tower built in Schmölln, along with several ponds and a grotto. Unfortunately, he did not live to see its completion as, according to popular legend, he chose suicide in 1905 due to lovesickness. This is just one of the stories surrounding the tower. The complex and the tower are said to have been built as a token of love for the daughter of Ritter's nursery in Schmölln, which was located at the foot of the Pfefferberg.
<p>Curt Hiller ließ im Jahre 1904 den Hillerturm, neben einigen Teichen und einer Grotte, in Schmölln errichten. Die Fertigstellung hat er leider nicht mehr erlebt, da er, so sagt der Volksmund, im Jahre 1905 wegen Liebeskummer den Freitod wählte. Diese Geschichte ist nur eine, die sich um den Turm rankt. So sollen die Anlage und der Turm als Liebesbeweis für die Tochter der Ritterschen Gärtnerei in Schmölln, die sich am Fuße des Pfefferberges befand, errichtet worden sein. </p>
<p>In 1904, Curt Hiller had the Hiller Tower built in Schmölln, along with several ponds and a grotto. Unfortunately, he did not live to see its completion as, according to popular legend, he chose suicide in 1905 due to lovesickness. This is just one of the stories surrounding the tower. The complex and the tower are said to have been built as a token of love for the daughter of Ritter's nursery in Schmölln, which was located at the foot of the Pfefferberg. </p>
<p>Curt Hiller a fait construire la tour Hiller en 1904, à côté de quelques étangs et d'une grotte, à Schmölln. Il n'a malheureusement pas vu la fin des travaux car, selon la tradition populaire, il s'est suicidé en 1905 à cause d'un chagrin d'amour. Cette histoire n'est qu'une parmi toutes celles qui entourent la tour. Ainsi, l'installation et la tour auraient été construites comme preuve d'amour pour la fille de la pépinière Ritter de Schmölln, qui se trouvait au pied du Pfefferberg. </p>