What you would expect in terms of cultural and sporting leisure facilities in such a city as Suhl is available - quite clearly: large event and conference venue, attractive museums and exhibitions, adventure pool (Ottilienbad), outdoor pools, tennis courts and gymnasiums, fitness and squash center - it's all there! And much more. Because what other city with this number of inhabitants has so many possibilities for outdoor & winter sports as Suhl? Suhl, as the most nature-rich city in Thuringia, offers over 300km of cycling and hiking trails as well as over 100km of ski trails in its territory. Not for nothing it is said: "Suhl meets!" - every taste and in every season.
Was man an kulturellen und sportlichen Freizeitangeboten in so einer Stadt wie Suhl erwartet, ist vorhanden - ganz klar: große Veranstaltungs- und Tagungsstätte, attraktive Museen und Ausstellungen, Erlebnisbad (Ottilienbad), Freibäder, Tennisplätze und Sporthallen, Fitness- und Squashcenter - alles da! Und noch viel mehr. Denn welche Stadt mit dieser Einwohnerzahl hat noch so viele Möglichkeiten für Outdoor- und Wintersport wie Suhl? Suhl bietet als naturreichste Stadt Thüringens über 300 km Rad- und Wanderwege sowie über 100 km Skiloipen in seinem Territorium. Nicht umsonst heißt es: „Suhl trifft!“ – jeden Geschmack und zu jeder Jahreszeit.
Tout ce que l'on peut attendre d'une ville comme Suhl en matière de loisirs culturels et sportifs est disponible - c'est évident : grand centre de manifestations et de congrès, musées et expositions attrayants, parc aquatique (Ottilienbad), piscines en plein air, courts de tennis et salles de sport, centre de fitness et de squash - tout est là ! Et bien plus encore. En effet, quelle ville avec un tel nombre d'habitants offre encore autant de possibilités pour les sports de plein air et d'hiver que Suhl ? Ville la plus riche en nature de Thuringe, Suhl offre plus de 300 km de pistes cyclables et de chemins de randonnée ainsi que plus de 100 km de pistes de ski sur son territoire. Ce n'est pas pour rien que l'on dit : "Suhl trifft ! - tous les goûts et en toute saison.
<p>Was man an kulturellen und sportlichen Freizeitangeboten in so einer Stadt wie Suhl erwartet, ist vorhanden - ganz klar: große Veranstaltungs- und Tagungsstätte, attraktive Museen und Ausstellungen, Erlebnisbad (Ottilienbad), Freibäder, Tennisplätze und Sporthallen, Fitness- und Squashcenter - alles da! Und noch viel mehr.<br><br>Denn welche Stadt mit dieser Einwohnerzahl hat noch so viele Möglichkeiten für Outdoor- und Wintersport wie Suhl? Suhl bietet als naturreichste Stadt Thüringens über 300 km Rad- und Wanderwege sowie über 100 km Skiloipen in seinem Territorium. Nicht umsonst heißt es: „Suhl trifft!“ – jeden Geschmack und zu jeder Jahreszeit.</p>
<p>What you would expect in terms of cultural and sporting leisure facilities in such a city as Suhl is available - quite clearly: large event and conference venue, attractive museums and exhibitions, adventure pool (Ottilienbad), outdoor pools, tennis courts and gymnasiums, fitness and squash center - it's all there! And much more. Because what other city with this number of inhabitants has so many possibilities for outdoor & winter sports as Suhl? Suhl, as the most nature-rich city in Thuringia, offers over 300km of cycling and hiking trails as well as over 100km of ski trails in its territory. Not for nothing it is said: "Suhl meets!" - every taste and in every season.</p>
<p>Tout ce que l'on peut attendre d'une ville comme Suhl en matière de loisirs culturels et sportifs est disponible - c'est évident : grand centre de manifestations et de congrès, musées et expositions attrayants, parc aquatique (Ottilienbad), piscines en plein air, courts de tennis et salles de sport, centre de fitness et de squash - tout est là ! Et bien plus encore.<br><br>En effet, quelle ville avec un tel nombre d'habitants offre encore autant de possibilités pour les sports de plein air et d'hiver que Suhl ? Ville la plus riche en nature de Thuringe, Suhl offre plus de 300 km de pistes cyclables et de chemins de randonnée ainsi que plus de 100 km de pistes de ski sur son territoire. Ce n'est pas pour rien que l'on dit : "Suhl trifft ! - tous les goûts et en toute saison.</p>
What you would expect in terms of cultural and sporting leisure facilities in such a city as Suhl is available - quite clearly: large event and conference venue, attractive museums and exhibitions, adventure pool (Ottilienbad), outdoor pools, tennis courts and gymnasiums, fitness and squash center - it's all there! And much more. Because what other city with this number of inhabitants has so many possibilities for outdoor & winter sports as Suhl? Suhl, as the most nature-rich city in Thuringia, offers over 300km of cycling and hiking trails as well as over 100km of ski trails in its territory. Not for nothing it is said: "Suhl meets!" - every taste and in every season.
Was man an kulturellen und sportlichen Freizeitangeboten in so einer Stadt wie Suhl erwartet, ist vorhanden - ganz klar: große Veranstaltungs- und Tagungsstätte, attraktive Museen und Ausstellungen, Erlebnisbad (Ottilienbad), Freibäder, Tennisplätze und Sporthallen, Fitness- und Squashcenter - alles da! Und noch viel mehr. Denn welche Stadt mit dieser Einwohnerzahl hat noch so viele Möglichkeiten für Outdoor- und Wintersport wie Suhl? Suhl bietet als naturreichste Stadt Thüringens über 300 km Rad- und Wanderwege sowie über 100 km Skiloipen in seinem Territorium. Nicht umsonst heißt es: „Suhl trifft!“ – jeden Geschmack und zu jeder Jahreszeit.
Tout ce que l'on peut attendre d'une ville comme Suhl en matière de loisirs culturels et sportifs est disponible - c'est évident : grand centre de manifestations et de congrès, musées et expositions attrayants, parc aquatique (Ottilienbad), piscines en plein air, courts de tennis et salles de sport, centre de fitness et de squash - tout est là ! Et bien plus encore. En effet, quelle ville avec un tel nombre d'habitants offre encore autant de possibilités pour les sports de plein air et d'hiver que Suhl ? Ville la plus riche en nature de Thuringe, Suhl offre plus de 300 km de pistes cyclables et de chemins de randonnée ainsi que plus de 100 km de pistes de ski sur son territoire. Ce n'est pas pour rien que l'on dit : "Suhl trifft ! - tous les goûts et en toute saison.
<p>Was man an kulturellen und sportlichen Freizeitangeboten in so einer Stadt wie Suhl erwartet, ist vorhanden - ganz klar: große Veranstaltungs- und Tagungsstätte, attraktive Museen und Ausstellungen, Erlebnisbad (Ottilienbad), Freibäder, Tennisplätze und Sporthallen, Fitness- und Squashcenter - alles da! Und noch viel mehr.<br><br>Denn welche Stadt mit dieser Einwohnerzahl hat noch so viele Möglichkeiten für Outdoor- und Wintersport wie Suhl? Suhl bietet als naturreichste Stadt Thüringens über 300 km Rad- und Wanderwege sowie über 100 km Skiloipen in seinem Territorium. Nicht umsonst heißt es: „Suhl trifft!“ – jeden Geschmack und zu jeder Jahreszeit.</p>
<p>What you would expect in terms of cultural and sporting leisure facilities in such a city as Suhl is available - quite clearly: large event and conference venue, attractive museums and exhibitions, adventure pool (Ottilienbad), outdoor pools, tennis courts and gymnasiums, fitness and squash center - it's all there! And much more. Because what other city with this number of inhabitants has so many possibilities for outdoor & winter sports as Suhl? Suhl, as the most nature-rich city in Thuringia, offers over 300km of cycling and hiking trails as well as over 100km of ski trails in its territory. Not for nothing it is said: "Suhl meets!" - every taste and in every season.</p>
<p>Tout ce que l'on peut attendre d'une ville comme Suhl en matière de loisirs culturels et sportifs est disponible - c'est évident : grand centre de manifestations et de congrès, musées et expositions attrayants, parc aquatique (Ottilienbad), piscines en plein air, courts de tennis et salles de sport, centre de fitness et de squash - tout est là ! Et bien plus encore.<br><br>En effet, quelle ville avec un tel nombre d'habitants offre encore autant de possibilités pour les sports de plein air et d'hiver que Suhl ? Ville la plus riche en nature de Thuringe, Suhl offre plus de 300 km de pistes cyclables et de chemins de randonnée ainsi que plus de 100 km de pistes de ski sur son territoire. Ce n'est pas pour rien que l'on dit : "Suhl trifft ! - tous les goûts et en toute saison.</p>