About: Gernewitz

Gernewitz est situé sur l'autoroute Stadtroda-Jena, à deux kilomètres de la ville de Stadtroda et à huit kilomètres de la ville de Jena. Il se trouve sur la rive droite de la Roda et du Grünzigbach, qui se jette ici dans la Roda. Le nom slave de l'ancien village était Gornuwic lorsqu'il a été mentionné pour la première fois en 1252 et, selon Rosenkranz, il signifie l'emplacement dans un creux de vallée. La famille noble de Gornewitz a pris le nom du village. Le village faisait partie des possessions du monastère de Roda depuis les temps anciens. Le monastère de Bürgel y était également en possession. Depuis 1994, Gernewitz est un quartier de Stadtroda et est particulièrement connu pour le festival de la paille et de la ferme. Tous les deux ans, les figures les plus différentes sont construites en paille et les meilleures sont récompensées. La renaissance de cette tradition rurale est désormais connue au-delà de la région et attire de nombreux visiteurs de près ou de loin dans le village. Le reste de l'année, l'atelier de paille situé dans le magasin de la ferme de Gernewitz offre un aperçu du monde des figures de paille et de leur production. L'Avent de Gernewitz est également une fête traditionnelle bien connue, que la Ferme de cristal de Thuringe contribue à organiser. Dans le magasin d'aventure de la famille Hünniger, on peut acheter toute l'année des bijoux de Noël et des bijoux en cristal de haute qualité de leur propre production. Le Denkmalhof Gernewitz, situé dans une ferme à quatre côtés classée, vaut également le détour. L'association s'est donné pour mission de préserver les matériaux de construction anciens et de les utiliser dans les nouvelles constructions à la campagne. Des cours de formation et des manifestations autour de la construction écologique et de la préservation des bâtiments complètent l'offre du Denkmalhof. Le lieu de contemplation du Grünzigbach et de la Roda se trouve directement sur la piste cyclable Thüringer Städtekette et constitue un bon point de départ pour des excursions dans les environs variés.

Gernewitz is located on the Stadtroda-Jena highway, two kilometres from the town of Stadtroda and eight kilometres from the city of Jena. It lies on the right bank of the Roda and the Grünzigbach, which flows into the Roda here. The Slavic name of the former village was Gornuwic when it was first mentioned in 1252 and, according to Rosenkranz, means the location in a valley hollow. The noble family of Gornewitz named itself after the village. The village was among the possessions of the Roda monastery since ancient times. Also the monastery Bürgel was in possession here. Since 1994 Gernewitz has been a district of Stadtroda and is especially known for the straw and farm festival. Every two years the most different figures are built from straw and the best ones are awarded. The revival of this rural tradition is now known beyond the region and attracts many visitors from near and far to the village. During the rest of the year the straw studio in the Gernewitz farm shop offers an insight into the world of straw figures and their production. The Gernewitz Advent is also a well-known traditional festival, which the Thuringian Crystal Farm helps to organise. In the adventure shop of the Hünniger family, Christmas and high-quality crystal jewellery from their own production can be purchased all year round. Also worth seeing is the Denkmalhof Gernewitz on a listed four-sided farm. The association has set itself the task of preserving old building materials and using them in new buildings in the countryside. Training courses and show events around ecological building and building preservation round off the offer of the Denkmalhof. The contemplative place at the Grünzigbach and at the Roda lies directly at the cycle track Thüringer Städtekette and is a good starting point for trips into the varied surroundings.

Gernewitz liegt an der Landstraße Stadtroda-Jena, zwei Kilometer von der Stadt Stadtroda und acht Kilometer von der Stadt Jena entfernt. Er liegt am rechten Ufer der Roda und des Grünzigbachs, der hier in die Roda mündet. Der slawische Name des früheren Dorfes lautete bei der ersten Erwähnung im Jahre 1252 Gornuwic und bedeutet nach Rosenkranz die Lage in einer Talmulde. Die Adelsfamilie von Gornewitz benannte sich nach dem Dorf. Das Dorf befand sich seit alten Zeiten unter den Besitzungen des Klosters Roda. Auch das Kloster Bürgel war hier im Besitz. Seit 1994 ist Gernewitz ein Ortsteil von Stadtroda und ist vor allem für das Stroh- und Hoffest bekannt. Alle zwei Jahre werden die unterschiedlichsten Figuren aus Stroh gebaut und die besten prämiert. Die Wiederbelebung dieser bäuerlichen Tradition ist inzwischen über die Region hinaus bekannt und lockt viele Besucher aus nah und fern in den Ort. In der übrigen Zeit des Jahres bietet das Strohatelier im Gernewitzer Hofladen einen Einblick in die Welt der Strohfiguren und deren Herstellung. Auch der Gernewitzer Advent ist ein bekanntes Traditionsfest, das der Thüringer Kristallhof mitgestaltet. Im Erlebnisladen der Familie Hünniger kann das ganze Jahr über weihnachtlicher und hochwertiger Kristallschmuck aus eigener Produktion erworben werden. Sehenswert ist auch der Denkmalhof Gernewitz auf einem denkmalgeschützten Vierseithof. Der Förderverein hat es sich zur Aufgabe gemacht, alte Baumaterialien zu erhalten und bei Neubauten auf dem Lande einzusetzen. Schulungen und Schauveranstaltungen rund um ökologisches Bauen und Bauwerkserhaltung runden das Angebot des Denkmalhofes ab. Der beschauliche Ort am Grünzigbach und an der Roda liegt direkt am Radweg Thüringer Städtekette und ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die abwechslungsreiche Umgebung.