Zwischen Buttstädt und Mannstedt führt der Radweg unter der Gänsebachtalbachbrücke entlang. Das knapp 1 km lange Bauwerk erhielt 2014 den Deutschen Brückenbaupreis. Sie ist Bestandteil der ICE-Strecke Erfurt-Leipzig/Halle. Die Gänsebachtalbrücke wurde mit dem undotierten Deutschen Brückenbaupreis 2014 in der Kategorie „Straßen- und Eisenbahnbrücken“ ausgezeichnet, da gemäß Juryurteil „eine sehr leichte Konstruktion realisiert wurde, die sich harmonisch in das Umfeld einfügt und den Blick von und zur naheliegenden Ortschaft freilässt“. Die Brücke besteche laut Jury durch ihren „ästhetischen Stützenrhythmus“. Mit der getrennten Bearbeitung von Quer- und Längssteifigkeit werde „ein wegweisender Konstruktionsgedanke konsequent umgesetzt“.
Entre Buttstädt et Mannstedt, la piste cyclable passe sous le pont du Gänsebachtalbach. Cet ouvrage de près d'un kilomètre de long a reçu le prix allemand de la construction de ponts en 2014. Il fait partie intégrante de la ligne ICE Erfurt-Leipzig/Halle. Le pont de la vallée de Gänsebach a reçu le Prix allemand de la construction de ponts 2014 non doté dans la catégorie "Ponts routiers et ferroviaires" car, selon l'avis du jury, "une construction très légère a été réalisée, qui s'intègre harmonieusement dans l'environnement et laisse la vue libre depuis et vers la localité voisine". Selon le jury, le pont séduit par son "rythme esthétique des piliers". Le traitement séparé de la rigidité transversale et longitudinale permet de "mettre en œuvre de manière conséquente une idée de construction pionnière".
The cycle path runs under the Gänsebachtalbach bridge between Buttstädt and Mannstedt. The almost 1 km long structure was awarded the German Bridge Construction Prize in 2014. It is part of the Erfurt-Leipzig/Halle ICE route. The Gänsebachtalbrücke was awarded the unendowed German Bridge Construction Prize 2014 in the "Road and Railway Bridges" category, as the jury found that "a very light structure was realized that blends harmoniously into the surroundings and leaves the view from and to the nearby village unobstructed". According to the jury, the bridge impresses with its "aesthetic column rhythm". With the separate treatment of transverse and longitudinal stiffness, "a pioneering design idea is consistently implemented".
<p>Zwischen Buttstädt und Mannstedt führt der Radweg unter der Gänsebachtalbachbrücke entlang. Das knapp 1 km lange Bauwerk erhielt 2014 den Deutschen Brückenbaupreis. Sie ist Bestandteil der ICE-Strecke Erfurt-Leipzig/Halle.</p><p>Die Gänsebachtalbrücke wurde mit dem undotierten Deutschen Brückenbaupreis 2014 in der Kategorie „Straßen- und Eisenbahnbrücken“ ausgezeichnet, da gemäß Juryurteil „eine sehr leichte Konstruktion realisiert wurde, die sich harmonisch in das Umfeld einfügt und den Blick von und zur naheliegenden Ortschaft freilässt“. Die Brücke besteche laut Jury durch ihren „ästhetischen Stützenrhythmus“. Mit der getrennten Bearbeitung von Quer- und Längssteifigkeit werde „ein wegweisender Konstruktionsgedanke konsequent umgesetzt“.</p>
<p>The cycle path runs under the Gänsebachtalbach bridge between Buttstädt and Mannstedt. The almost 1 km long structure was awarded the German Bridge Construction Prize in 2014. It is part of the Erfurt-Leipzig/Halle ICE route.</p><p>The Gänsebachtalbrücke was awarded the unendowed German Bridge Construction Prize 2014 in the "Road and Railway Bridges" category, as the jury found that "a very light structure was realized that blends harmoniously into the surroundings and leaves the view from and to the nearby village unobstructed". According to the jury, the bridge impresses with its "aesthetic column rhythm". With the separate treatment of transverse and longitudinal stiffness, "a pioneering design idea is consistently implemented".</p>
<p>Entre Buttstädt et Mannstedt, la piste cyclable passe sous le pont du Gänsebachtalbach. Cet ouvrage de près d'un kilomètre de long a reçu le prix allemand de la construction de ponts en 2014. Il fait partie intégrante de la ligne ICE Erfurt-Leipzig/Halle.</p><p>Le pont de la vallée de Gänsebach a reçu le Prix allemand de la construction de ponts 2014 non doté dans la catégorie "Ponts routiers et ferroviaires" car, selon l'avis du jury, "une construction très légère a été réalisée, qui s'intègre harmonieusement dans l'environnement et laisse la vue libre depuis et vers la localité voisine". Selon le jury, le pont séduit par son "rythme esthétique des piliers". Le traitement séparé de la rigidité transversale et longitudinale permet de "mettre en œuvre de manière conséquente une idée de construction pionnière".</p>
Zwischen Buttstädt und Mannstedt führt der Radweg unter der Gänsebachtalbachbrücke entlang. Das knapp 1 km lange Bauwerk erhielt 2014 den Deutschen Brückenbaupreis. Sie ist Bestandteil der ICE-Strecke Erfurt-Leipzig/Halle. Die Gänsebachtalbrücke wurde mit dem undotierten Deutschen Brückenbaupreis 2014 in der Kategorie „Straßen- und Eisenbahnbrücken“ ausgezeichnet, da gemäß Juryurteil „eine sehr leichte Konstruktion realisiert wurde, die sich harmonisch in das Umfeld einfügt und den Blick von und zur naheliegenden Ortschaft freilässt“. Die Brücke besteche laut Jury durch ihren „ästhetischen Stützenrhythmus“. Mit der getrennten Bearbeitung von Quer- und Längssteifigkeit werde „ein wegweisender Konstruktionsgedanke konsequent umgesetzt“.
Entre Buttstädt et Mannstedt, la piste cyclable passe sous le pont du Gänsebachtalbach. Cet ouvrage de près d'un kilomètre de long a reçu le prix allemand de la construction de ponts en 2014. Il fait partie intégrante de la ligne ICE Erfurt-Leipzig/Halle. Le pont de la vallée de Gänsebach a reçu le Prix allemand de la construction de ponts 2014 non doté dans la catégorie "Ponts routiers et ferroviaires" car, selon l'avis du jury, "une construction très légère a été réalisée, qui s'intègre harmonieusement dans l'environnement et laisse la vue libre depuis et vers la localité voisine". Selon le jury, le pont séduit par son "rythme esthétique des piliers". Le traitement séparé de la rigidité transversale et longitudinale permet de "mettre en œuvre de manière conséquente une idée de construction pionnière".
The cycle path runs under the Gänsebachtalbach bridge between Buttstädt and Mannstedt. The almost 1 km long structure was awarded the German Bridge Construction Prize in 2014. It is part of the Erfurt-Leipzig/Halle ICE route. The Gänsebachtalbrücke was awarded the unendowed German Bridge Construction Prize 2014 in the "Road and Railway Bridges" category, as the jury found that "a very light structure was realized that blends harmoniously into the surroundings and leaves the view from and to the nearby village unobstructed". According to the jury, the bridge impresses with its "aesthetic column rhythm". With the separate treatment of transverse and longitudinal stiffness, "a pioneering design idea is consistently implemented".
<p>Zwischen Buttstädt und Mannstedt führt der Radweg unter der Gänsebachtalbachbrücke entlang. Das knapp 1 km lange Bauwerk erhielt 2014 den Deutschen Brückenbaupreis. Sie ist Bestandteil der ICE-Strecke Erfurt-Leipzig/Halle.</p><p>Die Gänsebachtalbrücke wurde mit dem undotierten Deutschen Brückenbaupreis 2014 in der Kategorie „Straßen- und Eisenbahnbrücken“ ausgezeichnet, da gemäß Juryurteil „eine sehr leichte Konstruktion realisiert wurde, die sich harmonisch in das Umfeld einfügt und den Blick von und zur naheliegenden Ortschaft freilässt“. Die Brücke besteche laut Jury durch ihren „ästhetischen Stützenrhythmus“. Mit der getrennten Bearbeitung von Quer- und Längssteifigkeit werde „ein wegweisender Konstruktionsgedanke konsequent umgesetzt“.</p>
<p>The cycle path runs under the Gänsebachtalbach bridge between Buttstädt and Mannstedt. The almost 1 km long structure was awarded the German Bridge Construction Prize in 2014. It is part of the Erfurt-Leipzig/Halle ICE route.</p><p>The Gänsebachtalbrücke was awarded the unendowed German Bridge Construction Prize 2014 in the "Road and Railway Bridges" category, as the jury found that "a very light structure was realized that blends harmoniously into the surroundings and leaves the view from and to the nearby village unobstructed". According to the jury, the bridge impresses with its "aesthetic column rhythm". With the separate treatment of transverse and longitudinal stiffness, "a pioneering design idea is consistently implemented".</p>
<p>Entre Buttstädt et Mannstedt, la piste cyclable passe sous le pont du Gänsebachtalbach. Cet ouvrage de près d'un kilomètre de long a reçu le prix allemand de la construction de ponts en 2014. Il fait partie intégrante de la ligne ICE Erfurt-Leipzig/Halle.</p><p>Le pont de la vallée de Gänsebach a reçu le Prix allemand de la construction de ponts 2014 non doté dans la catégorie "Ponts routiers et ferroviaires" car, selon l'avis du jury, "une construction très légère a été réalisée, qui s'intègre harmonieusement dans l'environnement et laisse la vue libre depuis et vers la localité voisine". Selon le jury, le pont séduit par son "rythme esthétique des piliers". Le traitement séparé de la rigidité transversale et longitudinale permet de "mettre en œuvre de manière conséquente une idée de construction pionnière".</p>