About: 80 Jahre Kriegsende - Öffentliche Sonderführung, 80 ans de la fin de la guerre - Visite guidée publique spéciale, 80 years since the end of the war - special public tour

Il y a 80 ans aujourd'hui, la Seconde Guerre mondiale prenait fin. La capitulation de l'armée allemande a eu lieu officiellement le 8 mai 1945 à 23h01. Lorsque les armes se sont enfin tues, plus de 60 millions de victimes étaient à déplorer. Les villes, les villages et les infrastructures ont été détruits en de nombreux endroits. Dans le cadre d'une visite guidée publique spéciale, nous revenons, à l'occasion du 80e anniversaire, sur les derniers jours de la guerre dans l'Eichsfeld et le district de Werra-Meißner. Dans la nouvelle exposition permanente, nous verrons des images de Kassel détruite et raconterons des histoires sur le changement d'occupation dans les villages de la Werra. La participation est gratuite pour les visiteurs du musée munis d'un billet valable. Il est demandé de s'inscrire à l' avance sur info@grenzmuseum.de ou par téléphone au +49 (0)36087/97994-0.

The Second World War ended 80 years ago today. The surrender of the German Wehrmacht officially took place on May 8, 1945 at 11:01 pm. When the guns finally fell silent, there were more than 60 million victims. Towns, villages and infrastructure had been destroyed in many places. In a special public tour to mark the 80th anniversary, we look back on the last days of the war in Eichsfeld and the Werra-Meißner district. In the new permanent exhibition, we will show pictures of destroyed Kassel and tell stories of the change of occupation in the villages along the Werra. Entry is free for museum visitors with a valid ticket. Please book in advance at info@grenzmuseum.de or by telephone on +49 (0)36087/97994-0.

Heute vor 80 Jahren endete der Zweite Weltkrieg. Die Kapitulation der deutschen Wehrmacht erfolgte offiziell am 08. Mai 1945 um 23:01 Uhr. Als die Waffen endlich schwiegen, waren mehr als 60 Millionen Opfer zu beklagen. Städte, Dörfer und Infrastrukturen waren vielerorts zerstört. In einer öffentlichen Sonderführung blicken wir anlässlich des 80. Jahrestages auf die letzten Kriegstage im Eichsfeld und im Werra-Meißner Kreis zurück. In der neuen Dauerausstellung sehen wir Bilder vom zerstörten Kassel und erzählen Geschichten vom Besatzungswechsel in den Dörfern an der Werra. Die Teilnahme ist für Museumsbesucher mit gültigem Ticket kostenlos. Um Voranmeldung wird gebeten unter info@grenzmuseum.de oder telefonisch unter +49 (0)36087/97994-0.

<p>Heute vor 80 Jahren endete der Zweite Weltkrieg. Die Kapitulation der deutschen Wehrmacht erfolgte offiziell am 08. Mai 1945 um 23:01 Uhr. Als die Waffen endlich schwiegen, waren mehr als 60 Millionen Opfer zu beklagen. Städte, Dörfer und Infrastrukturen waren vielerorts zerstört. <br><br>In einer öffentlichen Sonderführung blicken wir anlässlich des 80. Jahrestages auf die letzten Kriegstage im Eichsfeld und im Werra-Meißner Kreis zurück. In der neuen Dauerausstellung sehen wir Bilder vom zerstörten Kassel und erzählen Geschichten vom Besatzungswechsel in den Dörfern an der Werra. <br><br>Die Teilnahme ist für Museumsbesucher mit gültigem Ticket kostenlos.<br>Um Voranmeldung wird gebeten unter <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="mailto:info@grenzmuseum.de">info@grenzmuseum.de</a> oder telefonisch unter +49 (0)36087/97994-0.</p>

<p>The Second World War ended 80 years ago today. The surrender of the German Wehrmacht officially took place on May 8, 1945 at 11:01 pm. <strong>When the guns finally fell silent, there were more than 60 million victims. Towns, villages and infrastructure had been destroyed in many places. <br><br>In a special public tour to mark the 80th anniversary, we look back on the last days of the war in Eichsfeld and the Werra-Meißner district. In the new permanent exhibition, we will show pictures of destroyed Kassel and tell stories of the change of occupation in the villages along the Werra. <br><br>Entry is free for museum visitors with a valid ticket.<br>Please book in advance </strong>at <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="mailto:info@grenzmuseum.de">info@grenzmuseum.de</a> or by telephone on +49 (0)36087/97994-0.</p>

<p>Il y a 80 ans aujourd'hui, la Seconde Guerre mondiale prenait fin. La capitulation de l'armée allemande a eu lieu officiellement le 8 mai 1945 à 23h01. <strong>Lorsque les armes se sont enfin tues, plus de 60 millions de victimes étaient à déplorer. Les villes, les villages et les infrastructures ont été détruits en de nombreux endroits. <br><br>Dans le cadre d'une visite guidée publique spéciale, nous revenons, à l'occasion du 80e anniversaire, sur les derniers jours de la guerre dans l'Eichsfeld et le district de Werra-Meißner. Dans la nouvelle exposition permanente, nous verrons des images de Kassel détruite et raconterons des histoires sur le changement d'occupation dans les villages de la Werra. <br><br>La participation est gratuite pour les visiteurs du musée munis d'un billet valable.<br>Il est demandé de s'inscrire </strong>à l'<strong>avance </strong>sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="mailto:info@grenzmuseum.de">info@grenzmuseum.de</a> ou par téléphone au +49 (0)36087/97994-0.</p>

Il y a 80 ans aujourd'hui, la Seconde Guerre mondiale prenait fin. La capitulation de l'armée allemande a eu lieu officiellement le 8 mai 1945 à 23h01. Lorsque les armes se sont enfin tues, plus de 60 millions de victimes étaient à déplorer. Les villes, les villages et les infrastructures ont été détruits en de nombreux endroits. Dans le cadre d'une visite guidée publique spéciale, nous revenons, à l'occasion du 80e anniversaire, sur les derniers jours de la guerre dans l'Eichsfeld et le district de Werra-Meißner. Dans la nouvelle exposition permanente, nous verrons des images de Kassel détruite et raconterons des histoires sur le changement d'occupation dans les villages de la Werra. La participation est gratuite pour les visiteurs du musée munis d'un billet valable. Il est demandé de s'inscrire à l' avance sur info@grenzmuseum.de ou par téléphone au +49 (0)36087/97994-0.

The Second World War ended 80 years ago today. The surrender of the German Wehrmacht officially took place on May 8, 1945 at 11:01 pm. When the guns finally fell silent, there were more than 60 million victims. Towns, villages and infrastructure had been destroyed in many places. In a special public tour to mark the 80th anniversary, we look back on the last days of the war in Eichsfeld and the Werra-Meißner district. In the new permanent exhibition, we will show pictures of destroyed Kassel and tell stories of the change of occupation in the villages along the Werra. Entry is free for museum visitors with a valid ticket. Please book in advance at info@grenzmuseum.de or by telephone on +49 (0)36087/97994-0.

Heute vor 80 Jahren endete der Zweite Weltkrieg. Die Kapitulation der deutschen Wehrmacht erfolgte offiziell am 08. Mai 1945 um 23:01 Uhr. Als die Waffen endlich schwiegen, waren mehr als 60 Millionen Opfer zu beklagen. Städte, Dörfer und Infrastrukturen waren vielerorts zerstört. In einer öffentlichen Sonderführung blicken wir anlässlich des 80. Jahrestages auf die letzten Kriegstage im Eichsfeld und im Werra-Meißner Kreis zurück. In der neuen Dauerausstellung sehen wir Bilder vom zerstörten Kassel und erzählen Geschichten vom Besatzungswechsel in den Dörfern an der Werra. Die Teilnahme ist für Museumsbesucher mit gültigem Ticket kostenlos. Um Voranmeldung wird gebeten unter info@grenzmuseum.de oder telefonisch unter +49 (0)36087/97994-0.

<p>Heute vor 80 Jahren endete der Zweite Weltkrieg. Die Kapitulation der deutschen Wehrmacht erfolgte offiziell am 08. Mai 1945 um 23:01 Uhr. Als die Waffen endlich schwiegen, waren mehr als 60 Millionen Opfer zu beklagen. Städte, Dörfer und Infrastrukturen waren vielerorts zerstört. <br><br>In einer öffentlichen Sonderführung blicken wir anlässlich des 80. Jahrestages auf die letzten Kriegstage im Eichsfeld und im Werra-Meißner Kreis zurück. In der neuen Dauerausstellung sehen wir Bilder vom zerstörten Kassel und erzählen Geschichten vom Besatzungswechsel in den Dörfern an der Werra. <br><br>Die Teilnahme ist für Museumsbesucher mit gültigem Ticket kostenlos.<br>Um Voranmeldung wird gebeten unter <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="mailto:info@grenzmuseum.de">info@grenzmuseum.de</a> oder telefonisch unter +49 (0)36087/97994-0.</p>

<p>The Second World War ended 80 years ago today. The surrender of the German Wehrmacht officially took place on May 8, 1945 at 11:01 pm. <strong>When the guns finally fell silent, there were more than 60 million victims. Towns, villages and infrastructure had been destroyed in many places. <br><br>In a special public tour to mark the 80th anniversary, we look back on the last days of the war in Eichsfeld and the Werra-Meißner district. In the new permanent exhibition, we will show pictures of destroyed Kassel and tell stories of the change of occupation in the villages along the Werra. <br><br>Entry is free for museum visitors with a valid ticket.<br>Please book in advance </strong>at <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="mailto:info@grenzmuseum.de">info@grenzmuseum.de</a> or by telephone on +49 (0)36087/97994-0.</p>

<p>Il y a 80 ans aujourd'hui, la Seconde Guerre mondiale prenait fin. La capitulation de l'armée allemande a eu lieu officiellement le 8 mai 1945 à 23h01. <strong>Lorsque les armes se sont enfin tues, plus de 60 millions de victimes étaient à déplorer. Les villes, les villages et les infrastructures ont été détruits en de nombreux endroits. <br><br>Dans le cadre d'une visite guidée publique spéciale, nous revenons, à l'occasion du 80e anniversaire, sur les derniers jours de la guerre dans l'Eichsfeld et le district de Werra-Meißner. Dans la nouvelle exposition permanente, nous verrons des images de Kassel détruite et raconterons des histoires sur le changement d'occupation dans les villages de la Werra. <br><br>La participation est gratuite pour les visiteurs du musée munis d'un billet valable.<br>Il est demandé de s'inscrire </strong>à l'<strong>avance </strong>sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="mailto:info@grenzmuseum.de">info@grenzmuseum.de</a> ou par téléphone au +49 (0)36087/97994-0.</p>