La cour des artisans de Rudolstadt se trouve au cœur du centre historique de la ville, en dessous du château Heidecksburg. Le bâtiment principal, construit en 1513, abritait depuis 1759, sous le nom de Bernhardinen-Stift, des dames célibataires d'origine noble. Un magnifique blason sur le portail d'entrée rénové dans la Stiftsgasse rappelle la fondatrice, la princesse Bernhardine Christiane Sophie von Schwarzburg-Rudolstadt. Le "Damen-Stift" a existé jusqu'en 1945. Avec le soutien de la chambre des métiers, la maison endommagée par un incendie a été reconstruite en 1991/92 et agrandie par des annexes pour devenir une ferme artisanale. De petites boutiques proposant des produits artisanaux et la gastronomie dans la pittoresque cour intérieure font de l'Handwerkerhof un joyau touristique de la vieille ville.
The Rudolstadt Handwerkerhof is located in the middle of the historic town center below Heidecksburg Castle. Built in 1513, the main building has housed single ladies of noble birth since 1759 as the Bernhardinen-Stift. A magnificent coat of arms on the renovated entrance portal in Stiftsgasse commemorates the founder, Princess Bernhardine Christiane Sophie von Schwarzburg-Rudolstadt. The ladies' convent existed until 1945. With funding from the Chamber of Crafts, the fire-damaged house was reconstructed in 1991/92 and extended into a craftsmen's yard. Small stores with artisan products and restaurants in the picturesque inner courtyard make the Handwerkerhof a tourist gem in the old town.
Inmitten des historischen Stadtkerns unterhalb der Heidecksburg befindet sich der Rudolstädter Handwerkerhof. Das 1513 erbaute Hauptgebäude beherbergte seit 1759 als Bernhardinen-Stift alleinstehende Damen adliger Herkunft. Ein prächtiges Wappen am sanierten Eingangsportal in der Stiftsgasse erinnert an die Gründerin Fürstin Bernhardine Christiane Sophie von Schwarzburg-Rudolstadt. Das Damen-Stift bestand bis 1945. Mit Förderung durch die Handwerkskammer wurde das brandgeschädigte Haus in den Jahren 1991/92 rekonstruiert und durch Anbauten zu einem Handwerkerhof erweitert. Kleine Läden mit handwerklichen Produkten und die Gastronomie im malerischen Innenhof machen den Handwerkerhof zu einem touristischen Kleinod in der Altstadt.