About: "There will be deaths – Overbeck reloaded" The reading, « Il y aura des morts – Overbeck reloaded » La lecture, „Es wird Tote geben – Overbeck reloaded“

L'acteur de télévision Roland Jankowsky et ses nouvelles policières décalées Depuis des années, Roland Jankowsky est connu pour ses apparitions dans différentes émissions de télévision. Quand son emploi du temps le lui permet, il se produit régulièrement sur scène et en studio. Théâtre, chansons, lectures et pièces radiophoniques : Jankowsky touche à tout. C'est notamment son commissaire Overbeck, parfois un peu étrange, qui a élevé la série policière « Wilsberg » de la ZDF au rang de série culte et qui bénéficie d'une grande communauté de fans toujours plus nombreuse, malgré les nombreux faux pas qu'il commet. Dans sa lecture, il les évite toutefois autant que possible. Fort de ses nombreuses années d'expérience en tant qu'animateur radio et lecteur, Roland Jankowsky présente une sélection de nouvelles « policières ». Son « alter ego » semble également présent dans ce genre, assis « sans y être invité » à la table de lecture et commentant la présentation avec un langage corporel original, des références croisées occasionnelles et des bons mots. Un jeu subtil, très divertissant à observer pour le spectateur, se développe entre le lecteur et l'acteur, faisant des lectures de Jankowsky une expérience amusante et pleine de clin d'œil. L'acteur de Cologne est un excellent lecteur et son art de la lecture promet le meilleur du divertissement. Roland Jakowsky a été élu « commissaire de télévision le plus cool d'Allemagne 2018 » par les téléspectateurs . « ... Jankowsky a donné le coup de pouce final. Sa voix claire et distincte semble faite pour un livre audio. Une touche locale grâce à des accents, quelques petits gestes subtils qui soulignent l'humour – Jankowsky offre l'une des soirées les plus animées du festival du polar de Giessen. » (Gießener Allgemeine) « ... Même les scènes brutales font rire aux éclats... Les dialectes qu'il imite transportent le public dans les régions d'origine des différents auteurs. Il ne se contente pas de lire les textes, il les joue sur scène et incarne véritablement les personnages. » (Trierischer Volksfreund)

TV actor Roland Jankowsky with quirky crime short stories Roland Jankowsky has been known for years from various TV formats. When time allows, he also regularly appears on stage and in the studio. Theater, chansons, readings, and radio plays—Jankowsky has a wide range. It is not least his sometimes somewhat peculiar Inspector Overbeck who elevated the ZDF crime series "Wilsberg" to cult status and enjoys a large, still growing fan base – despite the many blunders he makes. In his reading, however, he avoids these as much as possible. With many years of experience as a radio announcer and reader, Roland Jankowsky recites selected "criminal" short stories. His "alter ego" also seems to be present in this genre, sitting "uninvited" at the reading table and commenting on the recital with original body language, occasional cross-references, and bon mots. A subtle interplay between reader and actor develops, which is very entertaining for the audience to watch and makes Jankowsky's readings a tongue-in-cheek, fun experience. The Cologne-based actor is an excellent reader and his reading skills promise the very best entertainment. Roland Jakowsky is the audience's choice for "Germany's Coolest TV Detective 2018." "... Jankowsky gave the final twist. His voice is clear and distinct, as if made for an audiobook. Local color through accents, a few small, subtle gestures that underline the humor – Jankowsky offers one of the most atmospheric evenings of the Giessen Crime Festival." (Gießener Allgemeine) "...Even during brutal scenes, there is loud laughter... The dialects he imitates transport the audience to the regions of the various authors' stories. He not only reads them, but also acts them out on stage, truly embodying the characters." (Trierischer Volksfreund)

TV-Darsteller Roland Jankowsky mit schräg-kriminellen Shortstories Seit Jahren kennt man Roland Jankowsky aus verschiedenen TV-Formaten. Wenn es zeitlich passt, verschlägt es ihn auch immer wieder auf die Bühne und ins Studio. Theater, Chansons, Lesungen und Hörspiele – Jankowsky ist breit aufgestellt. Es ist nicht zuletzt sein manchmal etwas sonderbarer Kommissar Overbeck, der die ZDF-Krimireihe „Wilsberg“ in den Kultstatus erhob und sich einer großen, immer noch wachsenden Fangemeinde erfreut – trotz der vielen Fettnäpfchen, in die er tritt. In seiner Lesung lässt er diese jedoch tunlichst aus. Ausgestattet mit langjähriger Erfahrung als Radiosprecher und Vorleser, trägt Roland Jankowsky ausgewählte „kriminelle“ Kurzgeschichten vor. Sein „Alter Ego“ scheint auch in diesem Genre präsent, sitzt „uneingeladen“ am Lesetisch und kommentiert den Vortrag mit origineller Körpersprache, gelegentlichen Querverweisen und Bonmonts. Ein subtiles, für den Zuschauer sehr unterhaltsam zu beobachtendes Spiel zwischen Vorleser und Schauspieler entwickelt sich und macht Jankowskys Lesungen zu einem augenzwinkernden, spaßigen Erlebnis. Der Kölner Schauspieler ist ein exzellenter Vorleser und seine Lesekunst verspricht allerbeste Unterhaltung. -Roland Jakowsky ist der von den Zuschauern gewählte ´Coolste TV-Kommissar Deutschlands 2018  „…den finalen Dreh gab Jankowsky. Die Stimme klar und deutlich, wie gemacht für ein Hörbuch. Lokalkolorit durch Akzente, ein paar kleine feine Gesten, die den Humor unterstreichen – Jankowsky bietet einen der stimmungsvollsten Abende des Gießener Krimifestivals.“ (Gießener Allgemeine)“ „…Auch bei brutalen Szenen wird heftig gelacht… Die Dialekte, die er dabei imitiert, versetzen in die Regionen der Geschichte der verschiedenen Autoren. Diese liest er nicht nur, sondern spielt sie auf der Bühne und verkörpert die Personen regelrecht.“ (Trierischer Volksfreund)