Direkt an der historischen Stadtmauer am Fuße des Johannistores gelegen, verbindet das Hofbräu traditionelle Wirtshauskultur mit einer besonderen Lage in Jena. Der Blick auf das geschichtsträchtige Umfeld verleiht dem Aufenthalt eine authentische Atmosphäre. Das Wirtshaus bietet gutbürgerliche Küche mit klassischen Gerichten, die für herzhaften Genuss stehen. Ein Wintergarten sorgt ganzjährig für ein angenehmes Ambiente, während in den Sommermonaten die Terrasse zum Verweilen im Freien einlädt.
Located directly along the historic city wall at the foot of the Johannistor, the Hofbräu combines traditional pub culture with a unique location in Jena. The view of the historic surroundings lends the experience an authentic atmosphere. The pub offers home-style cooking with classic dishes that are sure to satisfy your appetite. A sunroom ensures a pleasant atmosphere year-round, while in the summer months, the terrace invites you to linger outdoors.
Położona tuż przy historycznych murach miejskich, u podnóża Bramy św. Jana, restauracja Hofbräu łączy tradycyjną kulturę gospody z wyjątkową lokalizacją w Jenie. Widok na otoczenie pełne historii nadaje pobytowi autentyczną atmosferę. Karczma oferuje domową kuchnię z klasycznymi daniami, które są synonimem obfitej przyjemności. Ogród zimowy zapewnia przyjemną atmosferę przez cały rok, a w miesiącach letnich taras zachęca do odpoczynku na świeżym powietrzu.
Situé juste à côté des remparts historiques, au pied de la porte Johannistor, le Hofbräu allie la culture traditionnelle des auberges à un emplacement privilégié à Iéna. La vue sur ce cadre chargé d'histoire confère au lieu une atmosphère authentique. L'auberge propose une cuisine traditionnelle avec des plats classiques qui sont synonymes de saveurs généreuses. Un jardin d'hiver garantit une ambiance agréable toute l'année, tandis que pendant les mois d'été, la terrasse invite à s'attarder en plein air.