Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Cross-country ski trail - "Storchswiese Ruhla" - Ruhla - Thuringian Forest, Piste - « Storchswiese Ruhla » - Ruhla - Forêt de Thuringe, Loipe - "Storchswiese Ruhla" - Ruhla - Thüringer Wald

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Ausgangspunkt ist der Parkplatz "Gaststätte Schützenhaus" von dem man schnell die Storchswiese erreicht. Auf der Storchswiese befindet sich ein leichter Rundkurs, der besonders für Anfänger geeignet ist. Von der Storchswiese kann man durch das Berwindental zum Parkplatz "Imbiss zur Wallfahrt" am Glasbach/ Schillerbuche gelangen und von dort auf dem geloipten Rennsteig weiter Richtung Gaststätte "Hubertushaus" bei Ascherbrück oder in der "Ruhlaer Skihütte" Richtung Dreiherrenstein-Inselsberg einkehren.

@text

Le point de départ est le parking « Gaststätte Schützenhaus » d'où on atteint rapidement la Storchswiese. Sur la Storchswiese se trouve un parcours circulaire facile, particulièrement adapté aux débutants. Depuis la Storchswiese, on peut passer par la vallée de Berwindental jusqu'au parking « Imbiss zur Wallfahrt » au Glasbach/Schillerbuche, et de là suivre le Rennsteig balisé en direction du restaurant « Hubertushaus » à Ascherbrück ou entrer à la « Ruhlaer Skihütte » en direction de Dreiherrenstein-Inselsberg.

@text

The starting point is the parking lot "Gaststätte Schützenhaus" from where you can quickly reach the Storchswiese. On the Storchswiese there is an easy circular route particularly suitable for beginners. From the Storchswiese you can reach the parking lot "Imbiss zur Wallfahrt" at Glasbach/Schillerbuche through the Berwindental and from there continue on the groomed Rennsteig towards the guesthouse "Hubertushaus" near Ascherbrück or stop at the "Ruhlaer Skihütte" in the direction of Dreiherrenstein-Inselsberg.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @en Cross-country ski trail - "Storchswiese Ruhla" - Ruhla - Thuringian Forest
rdfs:label @fr Piste - « Storchswiese Ruhla » - Ruhla - Forêt de Thuringe
rdfs:label @de Loipe - "Storchswiese Ruhla" - Ruhla - Thüringer Wald
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/663225452103-zppa
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/119822323813-hrbw
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/873873731486-afhg
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545875-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/33313954
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545875-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58908154
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545875-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58987615
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545875-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57909693
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545875-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/20537599
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545875-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57887904
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545875-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21503382
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545875-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/23905422
schema:geo
Property Value
schema:line 10.382319,50.871467,549 10.382351,50.871437,549 10.382416,50.871378,549 10.382448,50.871349,549 10.38248,50.871319,549 10.382544,50.87126,549 10.382609,50.8712,549 10.382641,50.871171,549 10.382705,50.871112,549 10.38277,50.871052,549 10.382831,50.870999,549 10.382899,50.870941,549 10.382966,50.870883,549 10.383,50.870855,549 10.383068,50.870797,549 10.383135,50.870739,549 10.383169,50.87071,549 10.383237,50.870652,549 10.383304,50.870595,549 10.383372,50.870537,549 10.383416,50.870504,549 10.383453,50.870477,549 10.383528,50.870423,549 10.383565,50.870396,549 10.383639,50.870341,549 10.383714,50.870287,549 10.383751,50.87026,549 10.383826,50.870206,549 10.383863,50.870179,549 10.383938,50.870125,549 10.383975,50.870097,549 10.384012,50.87007,549 10.384087,50.870016,549 10.384162,50.869962,549 10.384199,50.869935,549 10.384273,50.86988,549 10.384308,50.869848,549 10.38437,50.869788,549 10.38441,50.869757,549 10.384488,50.869705,549 10.384567,50.869653,548 10.384607,50.869627,548 10.384685,50.869576,548 10.384764,50.869524,548 10.384843,50.869472,548 10.384882,50.869446,548 10.384961,50.869394,548 10.38504,50.869343,548 10.385119,50.869291,548 10.385201,50.869242,548 10.385285,50.869194,548 10.385369,50.869145,548 10.385453,50.869097,548 10.385537,50.869049,548 10.385621,50.869,548 10.385705,50.868952,548 10.385814,50.868894,548 10.385911,50.868858,548 10.386009,50.868821,549 10.386099,50.868785,549 10.386191,50.868743,549 10.386283,50.8687,550 10.386363,50.868663,550 10.386453,50.868628,551 10.386544,50.868587,551 10.386641,50.868549,551 10.386694,50.868525,552 10.38678,50.868478,552 10.386861,50.868435,552 10.38695,50.868388,553 10.38703,50.868337,553 10.387078,50.868307,553 10.387111,50.868278,554 10.387139,50.868238,554 10.387158,50.868204,554 10.387174,50.868169,554 10.387161,50.868104,555 10.387149,50.86804,556 10.387145,50.868004,556 10.387142,50.867933,557 10.387141,50.867865,557 10.387141,50.867829,558 10.387141,50.867793,558 10.387141,50.867757,558 10.387146,50.867716,559 10.387154,50.867644,559 10.387162,50.867571,560 10.387164,50.867505,561 10.387165,50.867469,561 10.387184,50.867394,562 10.387214,50.867326,562 10.387237,50.867263,563 10.387243,50.8672,563 10.387246,50.867164,564 10.387243,50.867099,564 10.387241,50.867063,565 10.387239,50.867019,565 10.387209,50.86695,566 10.387196,50.866912,566 10.387186,50.866875,567 10.387156,50.866801,567 10.387163,50.866727,568 10.387201,50.866665,569 10.387283,50.866621,569 10.387391,50.866599,570 10.387449,50.866595,570 10.387562,50.866586,571 10.387675,50.866578,572 10.387788,50.86657,572 10.387864,50.866581,573 10.387847,50.866615,572 10.387813,50.866684,572 10.387796,50.866718,571 10.387761,50.866787,570 10.387744,50.866821,570 10.38771,50.866889,569 10.387693,50.866924,569 10.387658,50.866992,568 10.387624,50.867058,567 10.387605,50.867092,567 10.387569,50.86716,566 10.38755,50.867194,566 10.387514,50.867262,565 10.38747,50.867328,564 10.387444,50.86736,564 10.387392,50.867424,563 10.38735,50.867484,562 10.387317,50.867552,562 10.3873,50.867587,561 10.387267,50.867655,560 10.387266,50.867691,560 10.387264,50.867727,560 10.387265,50.867769,559 10.387269,50.867804,559 10.387273,50.86784,558 10.387276,50.867876,558 10.38728,50.867912,558 10.387283,50.867948,557 10.387287,50.867984,557 10.387298,50.868051,556 10.387322,50.868115,555 10.387337,50.86815,555 10.387375,50.868184,555 10.387457,50.868234,555 10.387503,50.868258,555 10.387591,50.868303,555 10.387682,50.868351,555 10.387724,50.868376,555 10.387807,50.868425,555 10.387848,50.868449,555 10.387931,50.868499,555 10.388014,50.868548,555 10.388094,50.868606,554 10.388126,50.868636,554 10.38819,50.868695,554 10.388252,50.868754,554 10.388283,50.868785,554 10.388345,50.868845,554 10.388403,50.868906,554 10.388458,50.86897,554 10.388512,50.869031,554 10.38856,50.869096,554 10.388584,50.86913,554 10.388608,50.869163,554 10.388655,50.869229,554 10.388668,50.869266,554 10.388667,50.869302,554 10.388661,50.869367,554 10.388649,50.869407,554 10.388629,50.869441,554 10.388604,50.869473,554 10.388573,50.869504,553 10.388512,50.869564,553 10.38845,50.869624,552 10.388389,50.869685,552 10.388351,50.869722,552 10.38832,50.869753,552 10.388258,50.869813,551 10.388227,50.869843,551 10.388166,50.869904,550 10.388135,50.869934,550 10.38808,50.869993,550 10.388027,50.870056,549 10.388,50.870088,549 10.387947,50.870152,549 10.387915,50.870213,548 10.387904,50.870248,548 10.387882,50.870319,548 10.387861,50.870389,547 10.38784,50.87046,547 10.387825,50.870529,546 10.387817,50.8706,546 10.387808,50.870672,545 10.3878,50.870744,545 10.387791,50.870815,545 10.387786,50.870886,544 10.387782,50.870958,544 10.387778,50.87103,543 10.387776,50.871066,543 10.387772,50.871138,543 10.38777,50.871174,542 10.387767,50.871245,542 10.387763,50.871325,541 10.387761,50.871361,541 10.387759,50.871433,541 10.387756,50.871505,540 10.387759,50.871549,540 10.387768,50.871584,540 10.387779,50.87162,540 10.387793,50.871654,539 10.387776,50.871716,539 10.38774,50.871774,539 10.387639,50.871782,538 10.387553,50.871749,538 10.387496,50.871682,537 10.387484,50.871647,538 10.387485,50.87158,538 10.387488,50.871545,538 10.387496,50.871475,539 10.387505,50.871403,539 10.387509,50.871367,539 10.387518,50.871295,540 10.387523,50.87126,540 10.387532,50.871188,540 10.387541,50.871116,541 10.387545,50.87108,541 10.387554,50.871009,541 10.387559,50.870973,542 10.387572,50.87091,542 10.387583,50.870874,542 10.387593,50.870839,542 10.387603,50.870803,543 10.387623,50.870733,543 10.387633,50.870697,543 10.387643,50.870662,544 10.387663,50.870591,544 10.387674,50.870556,544 10.387684,50.87052,544 10.387693,50.87048,545 10.387701,50.870444,545 10.387718,50.870373,545 10.387726,50.870338,546 10.387734,50.870302,546 10.387747,50.870237,546 10.387753,50.870201,546 10.387771,50.870159,547 10.387796,50.870127,547 10.387848,50.870062,547 10.387873,50.87003,548 10.387899,50.869998,548 10.387946,50.86994,548 10.387998,50.869876,549 10.388019,50.869839,549 10.38804,50.869769,549 10.388014,50.86971,549 10.387978,50.869682,549 10.38793,50.869661,549 10.387865,50.869652,549 10.387753,50.869642,548 10.387653,50.869668,548 10.387612,50.869693,548 10.387573,50.869724,548 10.387546,50.869756,548 10.387541,50.869797,547 10.387539,50.869842,547 10.387538,50.869878,547 10.387559,50.869914,547 10.387597,50.869977,546 10.387616,50.870011,546 10.38764,50.870048,546 10.387663,50.870081,546 10.38767,50.870123,545 10.387674,50.870159,545 10.387677,50.870195,545 10.387676,50.870233,545 10.387675,50.870269,545 10.387668,50.870313,544 10.387661,50.870349,544 10.387654,50.870385,544 10.387647,50.87042,544 10.387623,50.870459,544 10.38757,50.87052,543 10.387538,50.87055,543 10.38746,50.870614,543 10.387383,50.870666,542 10.387323,50.870687,542 10.387227,50.870714,542 10.387135,50.870757,541 10.387043,50.870799,541 10.386951,50.870841,541 10.386859,50.870883,540 10.386767,50.870926,540 10.386665,50.870971,539 10.386571,50.871012,539 10.386477,50.871052,539 10.386383,50.871093,538 10.386286,50.871133,538 10.386187,50.871168,538 10.386089,50.871198,538 10.385981,50.871221,538 10.385917,50.871229,538 10.385803,50.871229,539 10.385701,50.871214,539 10.385599,50.871185,539 10.385505,50.871145,539 10.385458,50.871125,539 10.385363,50.871085,540 10.385274,50.871042,540 10.385188,50.870995,540 10.385106,50.870944,540 10.38504,50.870886,540 10.384987,50.870831,541 10.384933,50.870767,541 10.384908,50.870734,541 10.384887,50.870701,541 10.384845,50.870634,541 10.384803,50.870567,541 10.384788,50.870529,541 10.38478,50.870457,542 10.38478,50.870413,542 10.384781,50.870377,542 10.384803,50.870341,542 10.384845,50.870274,542 10.38487,50.870241,542 10.384924,50.870178,543 10.384979,50.870114,543 10.385007,50.870082,543 10.385035,50.870051,543 10.385063,50.870019,543 10.385118,50.869957,543 10.385152,50.869913,543 10.385168,50.869878,544 10.3852,50.869809,544 10.385208,50.869738,544 10.385201,50.869672,544 10.385178,50.869632,545 10.385105,50.869573,545 10.385044,50.869569,545 10.384978,50.869577,545 10.384923,50.8696,545 10.384839,50.869645,546 10.384798,50.869672,546 10.384731,50.869725,546 10.38466,50.869779,546 10.384622,50.869805,546 10.384552,50.869852,547 10.384512,50.869877,547 10.384471,50.869913,547 10.384412,50.869966,547 10.384363,50.870031,548 10.384339,50.870063,548 10.384303,50.870127,547 10.384307,50.870162,547 10.384323,50.870229,547 10.384348,50.870261,546 10.384374,50.870298,546 10.384418,50.870362,546 10.38444,50.870395,545 10.384463,50.87043,545 10.384502,50.870498,545 10.384522,50.870531,544 10.384563,50.870597,544 10.384594,50.870627,544 10.384593,50.870666,543 10.384591,50.870711,543 10.384585,50.870752,543 10.384574,50.870795,542 10.384545,50.870826,543 10.38447,50.870867,543 10.38438,50.870911,544 10.384295,50.870951,544 10.384235,50.870964,544 10.384165,50.87096,545 10.384052,50.870953,545 10.383967,50.870914,545 10.383876,50.870871,546 10.383771,50.870827,546 10.383718,50.870813,547 10.383592,50.870802,547 10.383479,50.870801,548 10.383399,50.870835,548 10.383386,50.870905,547 10.383398,50.87098,547 10.383428,50.871019,547 10.383507,50.871059,546 10.383605,50.871095,546 10.383659,50.87111,546 10.383722,50.871124,545 10.383831,50.871145,545 10.383954,50.871163,545 10.384065,50.871176,544 10.384177,50.871189,544 10.384289,50.871202,543 10.384401,50.871215,543 10.384513,50.871227,542 10.38462,50.871244,542 10.384724,50.871274,542 10.384827,50.871304,541 10.384893,50.871357,541 10.384947,50.871426,540 10.384936,50.871492,541 10.384886,50.871556,541 10.384809,50.871606,541 10.384756,50.871619,541 10.384643,50.871633,542 10.384535,50.871612,542 10.384431,50.871585,542 10.38433,50.871549,542 10.384284,50.871527,543 10.384193,50.871484,543 10.384146,50.871455,543 10.384061,50.871407,543 10.383972,50.871362,544 10.383921,50.871332,544 10.383813,50.871332,544 10.383699,50.871347,544 10.383626,50.871377,544 10.383556,50.871428,545 10.383533,50.871461,545 10.383496,50.871499,545 10.383439,50.87156,545 10.383409,50.871591,545 10.383374,50.87162,546 10.383286,50.871668,546 10.38318,50.871711,546 10.383117,50.871721,546 10.382995,50.871742,547 10.382931,50.871746,547 10.382817,50.871745,547 10.382752,50.871744,547 10.382652,50.871735,547 10.38256,50.871707,548 10.382473,50.871669,548 10.382406,50.87161,548 10.382366,50.871552,548 10.382328,50.871484,549
schema:identifier 15545875
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/764763227793-jkcr
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/848718280631-qyhm
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2760.226534
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 35
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 35
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 573
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 538
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 40
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Loipe - "Storchswiese Ruhla" - Ruhla - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_15545875-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Loipe - "Storchswiese Ruhla" - Ruhla - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=15545875&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545875/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545875/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Gaststätte "Schützenhaus", Ruhla
rdfs:label @fr Parking Restaurant « Schützenhaus », Ruhla
rdfs:label @en Parking lot Gaststätte "Schützenhaus", Ruhla
schema:name @de Parkplatz Gaststätte "Schützenhaus", Ruhla
schema:name @fr Parking Restaurant « Schützenhaus », Ruhla
schema:name @en Parking lot Gaststätte "Schützenhaus", Ruhla
thuecat:locomotion https://thuecat.org/resources/rvtwws-ccs0479-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Gaststätte "Schützenhaus", Ruhla
rdfs:label @fr Parking Restaurant « Schützenhaus », Ruhla
rdfs:label @en Parking lot Gaststätte "Schützenhaus", Ruhla
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.871467
schema:longitude 10.382319
schema:name @de Parkplatz Gaststätte "Schützenhaus", Ruhla
schema:name @fr Parking Restaurant « Schützenhaus », Ruhla
schema:name @en Parking lot Gaststätte "Schützenhaus", Ruhla
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter winter.thueringer-wald.com oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488. Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play. Ruhla im Naturpark Thüringer Wald Homepage der Stadt Ruhla Naturpark- und Touristinformation Neuer Markt 199842 Ruhla 036929/ 89013 tourist@ruhla.de
thuecat:additionalInformation @fr Des informations quotidiennes sur les conditions de sports d'hiver dans la Forêt de Thuringe sont disponibles sur winter.thueringer-wald.com ou par téléphone station neige 0800 – 72 36 488. Le plaisir de la neige « app » est disponible gratuitement dans l'Apple App Store et sur Google Play. Ruhla dans le parc naturel de la Forêt de Thuringe Site officiel de la ville de Ruhla Information au parc naturel et office du tourisme Neuer Markt 199842 Ruhla 036929/ 89013 tourist@ruhla.de
thuecat:additionalInformation @en Up-to-date information on the prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at winter.thueringer-wald.com or by calling the snow telephone 0800 – 72 36 488. The "app"-delivered snow fun is available free of charge in the Apple App Store and on Google Play. Ruhla in the Nature Park Thuringian Forest Homepage of the city of Ruhla Nature Park and Tourist Information Neuer Markt 19 9842 Ruhla 036929/ 89013 tourist@ruhla.de
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488.</p> <p>Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play.</p> <p><strong><a href="https://www.ruhla.de/startseite.html">Ruhla im Naturpark Thüringer Wald</a></strong></p> <p><strong><a href="https://www.ruhla.de/">Homepage der Stadt Ruhla</a></strong></p> <p>Naturpark- und Touristinformation</p> <p>Neuer Markt 199842 Ruhla</p> <p>036929/ 89013</p> <p>tourist@ruhla.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Up-to-date information on the prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> or by calling the snow telephone 0800 – 72 36 488.</p> <p>The "app"-delivered snow fun is available free of charge in the Apple App Store and on Google Play.</p> <p><strong><a href="https://www.ruhla.de/startseite.html">Ruhla in the Nature Park Thuringian Forest</a></strong></p> <p><strong><a href="https://www.ruhla.de/">Homepage of the city of Ruhla</a></strong></p> <p>Nature Park and Tourist Information</p> <p>Neuer Markt 19 9842 Ruhla</p> <p>036929/ 89013</p> <p>tourist@ruhla.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Des informations quotidiennes sur les conditions de sports d'hiver dans la Forêt de Thuringe sont disponibles sur <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> ou par téléphone station neige 0800 – 72 36 488.</p> <p>Le plaisir de la neige « app » est disponible gratuitement dans l'Apple App Store et sur Google Play.</p> <p><strong><a href="https://www.ruhla.de/startseite.html">Ruhla dans le parc naturel de la Forêt de Thuringe</a></strong></p> <p><strong><a href="https://www.ruhla.de/">Site officiel de la ville de Ruhla</a></strong></p> <p>Information au parc naturel et office du tourisme</p> <p>Neuer Markt 199842 Ruhla</p> <p>036929/ 89013</p> <p>tourist@ruhla.de</p>
thuecat:directions @en Parking lot "Gaststätte Schützenhaus" - direction Ferienhaus Lichtung - to the sledding meadow "Am Schwimmbad" - across the meadow - towards the ski technique garden "Alte Ruhl" - past the ski jumps - across the street L2119 - towards "Storchswiese" - end point Loipengarten "Storchswiese" Extension via the Berwindental - parking lot "Imbiss zur Wallfahrt" near Glasbach/Schillerbuche - Rennsteig - direction Ascherbrück or direction Dreiherrenstein/Inselsberg possible.
thuecat:directions @fr Parking « Gaststätte Schützenhaus » -  direction Ferienhaus Lichtung - vers la zone de luge « Am Schwimmbad » - à travers la pelouse - direction jardin technique de ski « Alte Ruhl » - en passant devant les tremplins - traverser la route L2119 - direction « Storchswiese » - point final Jardin de pistes « Storchswiese » Extension via la vallée de Berwindental - Parking « Imbiss zur Wallfahrt » près de Glasbach/Schillerbuche - Rennsteig - direction Ascherbrück ou direction Dreiherrenstein/Inselsberg possible.
thuecat:directions @de Parkplatz "Gaststätte Schützenhaus" -  Richtung Ferienhaus Lichtung - zur Rodelwiese "Am Schwimmbad" - über die Wiese - Richtung Ski-Technikgarten "Alte Ruhl" - an den Schanzen vorbei - über die Straße L2119 - Richtung "Storchswiese" - Endpunkt Loipengarten "Storchswiese" Erweiterung über das Berwindental - Parkplatz "Imbiss zur Wallfahrt" bei Glasbach/Schillerbuche - Rennsteig - Richtung Ascherbrück oder Richtung Dreiherrenstein/Inselsberg möglich.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz "Gaststätte Schützenhaus" -  Richtung Ferienhaus Lichtung - zur Rodelwiese "Am Schwimmbad" - über die Wiese - Richtung Ski-Technikgarten "Alte Ruhl" - an den Schanzen vorbei - über die Straße L2119 - Richtung "Storchswiese" - Endpunkt Loipengarten "Storchswiese"</p> <p><strong>Erweiterung über das Berwindental</strong> - Parkplatz "Imbiss zur Wallfahrt" bei Glasbach/Schillerbuche - Rennsteig - Richtung Ascherbrück oder Richtung Dreiherrenstein/Inselsberg möglich.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot "Gaststätte Schützenhaus" - direction Ferienhaus Lichtung - to the sledding meadow "Am Schwimmbad" - across the meadow - towards the ski technique garden "Alte Ruhl" - past the ski jumps - across the street L2119 - towards "Storchswiese" - end point Loipengarten "Storchswiese"</p> <p><strong>Extension via the Berwindental</strong> - parking lot "Imbiss zur Wallfahrt" near Glasbach/Schillerbuche - Rennsteig - direction Ascherbrück or direction Dreiherrenstein/Inselsberg possible.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Parking « Gaststätte Schützenhaus » -  direction Ferienhaus Lichtung - vers la zone de luge « Am Schwimmbad » - à travers la pelouse - direction jardin technique de ski « Alte Ruhl » - en passant devant les tremplins - traverser la route L2119 - direction « Storchswiese » - point final Jardin de pistes « Storchswiese »</p> <p><strong>Extension via la vallée de Berwindental</strong> - Parking « Imbiss zur Wallfahrt » près de Glasbach/Schillerbuche - Rennsteig - direction Ascherbrück ou direction Dreiherrenstein/Inselsberg possible.</p>
thuecat:equipment @de * Funktionswäsche * Langlaufhandschuhe * Stirnband/Mütze * Sonnenbrille * kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack) * Trinkflasche * Verpflegung * Notfall-Wachs & Notfall-Werkzeug * Erste Hilfe Set
thuecat:equipment @en * Functional underwear * Cross-country gloves * Headband/hat * Sunglasses * Small backpack with good fit (e.g. trail running backpack) * Water bottle * Provision * Emergency wax & emergency tool * First aid kit
thuecat:equipment @fr * Sous-vêtements techniques * Gants de ski de fond * Bandeau ou bonnet * Lunettes de soleil * Petit sac à dos avec bonne tenue (par ex. sac de trail) * Bouteille d'eau * Ravitaillement * Cire d'urgence & outils d'urgence * Trousse de premiers secours
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li> <p>Funktionswäsche</p> </li> <li> <p>Langlaufhandschuhe</p> </li> <li> <p>Stirnband/Mütze</p> </li> <li> <p>Sonnenbrille</p> </li> <li> <p>kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack)</p> </li> <li> <p>Trinkflasche</p> </li> <li> <p>Verpflegung</p> </li> <li> <p>Notfall-Wachs &amp; Notfall-Werkzeug</p> </li> <li> <p>Erste Hilfe Set</p> </li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li> <p>Functional underwear</p> </li> <li> <p>Cross-country gloves</p> </li> <li> <p>Headband/hat</p> </li> <li> <p>Sunglasses</p> </li> <li> <p>Small backpack with good fit (e.g. trail running backpack)</p> </li> <li> <p>Water bottle</p> </li> <li> <p>Provision</p> </li> <li> <p>Emergency wax &amp; emergency tool</p> </li> <li> <p>First aid kit</p> </li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li> <p>Sous-vêtements techniques</p> </li> <li> <p>Gants de ski de fond</p> </li> <li> <p>Bandeau ou bonnet</p> </li> <li> <p>Lunettes de soleil</p> </li> <li> <p>Petit sac à dos avec bonne tenue (par ex. sac de trail)</p> </li> <li> <p>Bouteille d'eau</p> </li> <li> <p>Ravitaillement</p> </li> <li> <p>Cire d'urgence &amp; outils d'urgence</p> </li> <li> <p>Trousse de premiers secours</p> </li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Von der A4 kommend Abfahrt 40a (Eisenach-Ost) und weiter auf der B84 Richtuing Stockhausen. Nehmen Sie die Auffahrt Eisenach-Oststadt und folgen Sie der B88 Richtung Wutha. Der B88 weiter folgen bis Thal. Dort wechseln Sie auf die L2119 Richtung Ruhla. Von Süden erreichen sie Ruhla über die A71 Abfahrt Meiningen Nord, weiter über die B19 bis zur Abfahrt Bad Liebenstein am derzeitigen Ausbauende. Folgen sie der Beschilderung Bad Liebenstein, Ruhla über den Rennsteig.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A4 take exit 40a (Eisenach-East) and continue on B84 towards Stockhausen. Take the Eisenach-Eaststadt exit and follow the B88 towards Wutha. Continue on B88 to Thal. There switch to the L2119 towards Ruhla. From the south you can reach Ruhla via the A71 exit Meiningen North, then via B19 to the Bad Liebenstein exit at the current end of expansion. Follow the signs to Bad Liebenstein, Ruhla via the Rennsteig.
thuecat:gettingThere @fr Depuis l'A4, prendre la sortie 40a (Eisenach-Est) et continuer sur la B84 en direction de Stockhausen. Prenez la sortie Eisenach-Oststadt et suivez la B88 en direction de Wutha. Continuez sur la B88 jusqu'à Thal. Puis prenez la L2119 en direction de Ruhla. Depuis le sud, vous pouvez rejoindre Ruhla via l'A71 sortie Meiningen Nord, puis via la B19 jusqu'à la sortie Bad Liebenstein à la fin des travaux actuels. Suivez la signalisation Bad Liebenstein, Ruhla via Rennsteig.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der A4 kommend Abfahrt 40a (Eisenach-Ost) und weiter auf der B84 Richtuing Stockhausen. Nehmen Sie die Auffahrt Eisenach-Oststadt und folgen Sie der B88 Richtung Wutha. Der B88 weiter folgen bis Thal. Dort wechseln Sie auf die L2119 Richtung Ruhla.</p> <p>Von Süden erreichen sie Ruhla über die A71 Abfahrt Meiningen Nord, weiter über die B19 bis zur Abfahrt Bad Liebenstein am derzeitigen Ausbauende. Folgen sie der Beschilderung Bad Liebenstein, Ruhla über den Rennsteig.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Coming from the A4 take exit 40a (Eisenach-East) and continue on B84 towards Stockhausen. Take the Eisenach-Eaststadt exit and follow the B88 towards Wutha. Continue on B88 to Thal. There switch to the L2119 towards Ruhla.</p> <p>From the south you can reach Ruhla via the A71 exit Meiningen North, then via B19 to the Bad Liebenstein exit at the current end of expansion. Follow the signs to Bad Liebenstein, Ruhla via the Rennsteig.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis l'A4, prendre la sortie 40a (Eisenach-Est) et continuer sur la B84 en direction de Stockhausen. Prenez la sortie Eisenach-Oststadt et suivez la B88 en direction de Wutha. Continuez sur la B88 jusqu'à Thal. Puis prenez la L2119 en direction de Ruhla.</p> <p>Depuis le sud, vous pouvez rejoindre Ruhla via l'A71 sortie Meiningen Nord, puis via la B19 jusqu'à la sortie Bad Liebenstein à la fin des travaux actuels. Suivez la signalisation Bad Liebenstein, Ruhla via Rennsteig.</p>
thuecat:parking @de Nutzen Sie den Parkplatz am Schützenhaus Ruhla um zum DSV nordic activ Langlaufzentrum "Alte Ruhl" und der Rundloipe "Storchswiese" zu gelangen. Google Maps - Parkplatz am Schützenhaus Ruhla
thuecat:parking @en Use the parking lot at Schützenhaus Ruhla to get to the DSV nordic activ cross-country ski center "Alte Ruhl" and the circular trail "Storchswiese". Google Maps - Parking lot at Schützenhaus Ruhla
thuecat:parking @fr Utilisez le parking à l'entrée du Schützenhaus Ruhla pour rejoindre le centre de ski de fond DSV nordic activ "Alte Ruhl" et la piste circulaire "Storchswiese". Google Maps - Parking au Schützenhaus Ruhla
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Nutzen Sie den Parkplatz am Schützenhaus Ruhla um zum DSV nordic activ Langlaufzentrum "Alte Ruhl" und der Rundloipe "Storchswiese" zu gelangen.</p> <p><strong><a href="https://goo.gl/maps/ixoh5XhxcgzsJU2K8">Google Maps - Parkplatz am Schützenhaus Ruhla</a></strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Use the parking lot at Schützenhaus Ruhla to get to the DSV nordic activ cross-country ski center "Alte Ruhl" and the circular trail "Storchswiese".</p> <p><strong><a href="https://goo.gl/maps/ixoh5XhxcgzsJU2K8">Google Maps - Parking lot at Schützenhaus Ruhla</a></strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Utilisez le parking à l'entrée du Schützenhaus Ruhla pour rejoindre le centre de ski de fond DSV nordic activ "Alte Ruhl" et la piste circulaire "Storchswiese".</p> <p><strong><a href="https://goo.gl/maps/ixoh5XhxcgzsJU2K8">Google Maps - Parking au Schützenhaus Ruhla</a></strong></p>
thuecat:publicTransit @de Nach Ruhla gelangen Sie einfach ab Wutha (Anbindung DB) mit dem Bus 140 sowie 142 Richtung Ruhla. Steigen Sie am Schwimmbad aus. Eine direkte Verbindungsabfrage von einem beliebigen Startpunkt können Sie hier abrufen: Ruhla, Schwimmbad (Bitte Startpunkt eintragen) → Ruhla, Schwimmbad (tragen Sie nur noch ihren Startpunkt ein)
thuecat:publicTransit @fr Pour rejoindre Ruhla, prenez à partir de Wutha (connexion DB) le bus 140 ou 142 direction Ruhla. Descendez à la piscine. Vous pouvez vérifier la liaison directe partir de n'importe quel point de départ ici : Ruhla, Schwimmbad (Veuillez indiquer votre point de départ) → Ruhla, Schwimmbad (indiquez simplement votre point de départ)
thuecat:publicTransit @en You can easily reach Ruhla from Wutha (connected to DB) by bus 140 or 142 towards Ruhla. Get off at the swimming pool. You can check a direct connection query from any starting point here: Ruhla, Schwimmbad (Please enter starting point) → Ruhla, Schwimmbad (just enter your starting point)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Nach Ruhla gelangen Sie einfach ab Wutha (Anbindung DB) mit dem Bus 140 sowie 142 Richtung Ruhla. Steigen Sie am Schwimmbad aus. Eine direkte Verbindungsabfrage von einem beliebigen Startpunkt können Sie hier abrufen:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Schwimmbad,%20Ruhla">Ruhla, Schwimmbad (Bitte Startpunkt eintragen)</a></strong></p> <p>→ Ruhla, Schwimmbad (tragen Sie nur noch ihren Startpunkt ein)</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can easily reach Ruhla from Wutha (connected to DB) by bus 140 or 142 towards Ruhla. Get off at the swimming pool. You can check a direct connection query from any starting point here:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Schwimmbad,%20Ruhla">Ruhla, Schwimmbad (Please enter starting point)</a></strong></p> <p>→ Ruhla, Schwimmbad (just enter your starting point)</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Pour rejoindre Ruhla, prenez à partir de Wutha (connexion DB) le bus 140 ou 142 direction Ruhla. Descendez à la piscine. Vous pouvez vérifier la liaison directe partir de n'importe quel point de départ ici :</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Schwimmbad,%20Ruhla">Ruhla, Schwimmbad (Veuillez indiquer votre point de départ)</a></strong></p> <p>→ Ruhla, Schwimmbad (indiquez simplement votre point de départ)</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer Website.
thuecat:safetyGuidelines @fr La considération mutuelle est la règle d'or en ski de fond. Les règles de comportement FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils utiles concernant la signalisation, la technique de course et l'entretien se trouvent sur notre site web.
thuecat:safetyGuidelines @en Mutual consideration is the first rule when cross-country skiing. The FIS code of conduct for cross-country skiers as well as further helpful tips regarding signage, technique, and preparation can be found on our website.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer <a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">Website</a>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Mutual consideration is the first rule when cross-country skiing. The FIS code of conduct for cross-country skiers as well as further helpful tips regarding signage, technique, and preparation can be found on our <a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">website</a>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>La considération mutuelle est la règle d'or en ski de fond. Les règles de comportement FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils utiles concernant la signalisation, la technique de course et l'entretien se trouvent sur notre <a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">site web</a>.</p>
thuecat:shortDescription @de Es erwartet Sie eine wunderschöne Loipe, die sehr gut für Anfänger geeignet ist.
thuecat:shortDescription @en A beautiful cross-country ski trail awaits you, which is very well suited for beginners.
thuecat:shortDescription @fr Vous attend une superbe piste qui convient très bien aux débutants.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Es erwartet Sie eine wunderschöne Loipe, die sehr gut für Anfänger geeignet ist. </p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>A beautiful cross-country ski trail awaits you, which is very well suited for beginners. </p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Vous attend une superbe piste qui convient très bien aux débutants. </p>
thuecat:tip @de Eine gute Trainingsloipe um seine Kondition zu verbesseren.  Die Schanzenanlage "Alte Ruhl" ist ein Hingucker und ein schönes Fotomotiv. Für Familien besteht die Möglichkeit den Nachwuchs auch mit dem Schlitten auf der nahen Rodelwiese "Am Schwimmbad" zu beschäftigen bzw. die leichte Technikrunde auf der Wiese vom Technikgarten "Alte Ruhl" zu nutzen.
thuecat:tip @en A good training trail to improve your fitness.  The ski jump facility "Alte Ruhl" is an eye-catcher and a nice photo motif. For families, there is the possibility to entertain the young ones with sledges on the nearby sledding meadow "Am Schwimmbad" or to use the easy technique round on the meadow of the technique garden "Alte Ruhl".
thuecat:tip @fr Une bonne piste d'entraînement pour améliorer sa condition physique.  L'installation de tremplins « Alte Ruhl » est un attrait visuel et un joli sujet photo. Pour les familles, il est possible d'occuper les enfants avec la luge sur la zone de luge proche « Am Schwimmbad » ou de profiter du circuit technique facile sur la pelouse du jardin technique « Alte Ruhl ».
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Eine gute Trainingsloipe um seine Kondition zu verbesseren. </p> <p>Die Schanzenanlage "Alte Ruhl" ist ein Hingucker und ein schönes Fotomotiv.</p> <p>Für Familien besteht die Möglichkeit den Nachwuchs auch mit dem Schlitten auf der nahen Rodelwiese "Am Schwimmbad" zu beschäftigen bzw. die leichte Technikrunde auf der Wiese vom Technikgarten "Alte Ruhl" zu nutzen. </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>A good training trail to improve your fitness. </p> <p>The ski jump facility "Alte Ruhl" is an eye-catcher and a nice photo motif.</p> <p>For families, there is the possibility to entertain the young ones with sledges on the nearby sledding meadow "Am Schwimmbad" or to use the easy technique round on the meadow of the technique garden "Alte Ruhl". </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Une bonne piste d'entraînement pour améliorer sa condition physique. </p> <p>L'installation de tremplins « Alte Ruhl » est un attrait visuel et un joli sujet photo.</p> <p>Pour les familles, il est possible d'occuper les enfants avec la luge sur la zone de luge proche « Am Schwimmbad » ou de profiter du circuit technique facile sur la pelouse du jardin technique « Alte Ruhl ». </p>