About: Touren-Tipp am Lutherweg: Nordhausen - Luthermeile, Conseil de parcours sur le chemin de Luther : Nordhausen - Luthermeile, Route tip on the Luther Trail: Nordhausen - Luther Mile

“Ich weiß keine Stadt am Harze oder sonst, welche sich dem Evangelio so bald unterworfen als die Stadt Nordhausen, dass wird sie vor Gott und allen anderen in jenem Leben Ehre haben.” Mit diesen Worten äußert Martin Luther seine Anteilnahme an der Reformation in Nordhausen. Seine erste Berührung mit der Stadt hat er am 30. Mai 1516. Eine Visitationsreise führt ihn über Gotha und Langensalza hierher. Am 22. April 1525 predigt Luther in Nordhausen gegen die aufrührerischen Bauern und treibt so, wie auch in vielen anderen Städten, die Reformation voran. Die Luthermeile in Nordhausen führt zu insgesamt elf Stationen. Durch die Freundschaft zum Nordhäuser Bürgermeister Meyenburg weilte Martin Luther häufig vor Ort, die Stadt wandte sich recht schnell dem evangelischen Glauben zu. Zu den wichtigsten Stationen zählt die St.Blasii-Kirche, wo Martin Luther predigte und 1525 zum Gehorsam gegenüber der weltlichen Obrigkeit aufrief. Auch Thomas Müntzer wirkte hier für einige Monate. Unter dem Pfarrherrn und Prediger Johannes Spangenberg verbreitete sich die Reformation in Nordhausen und im gesamten Südharz.

« Je ne connais aucune ville du Harz ou d'ailleurs qui se soit si rapidement soumise à l'Évangile que la ville de Nordhausen, elle en aura gloire devant Dieu et devant tous dans cette vie. » Par ces mots, Martin Luther exprime son intérêt pour la Réforme à Nordhausen. Son premier contact avec la ville date du 30 mai 1516. Un voyage de visite le conduit ici via Gotha et Langensalza. Le 22 avril 1525, Luther prêche à Nordhausen contre les paysans insurgés et, comme dans de nombreuses autres villes, fait avancer la Réforme. La Luthermeile à Nordhausen mène à onze stations au total. En raison de son amitié avec le maire de Nordhausen, Meyenburg, Martin Luther séjourna fréquemment sur place, et la ville adopta rapidement la foi protestante. Parmi les stations les plus importantes figure l'église St. Blasii où Martin Luther prêcha et appela en 1525 à l'obéissance à l'autorité temporelle. Thomas Müntzer œuvra aussi ici pendant quelques mois. Sous le pasteur et prédicateur Johannes Spangenberg, la Réforme se répandit à Nordhausen et dans tout le Sudharz.

“I know of no city in the Harz or elsewhere that submitted to the Gospel as quickly as the city of Nordhausen, that will bring it honor before God and all others in this life.” With these words, Martin Luther expresses his sympathy for the Reformation in Nordhausen. His first contact with the city was on May 30, 1516. A visitation journey brought him here via Gotha and Langensalza. On April 22, 1525, Luther preached in Nordhausen against the rebellious peasants and thus advanced the Reformation, as in many other cities. The Luther Mile in Nordhausen leads to a total of eleven stations. Due to his friendship with the Nordhausen mayor Meyenburg, Martin Luther frequently stayed on site, and the city quickly turned to the Protestant faith. The most important stations include the St. Blasii Church, where Martin Luther preached and in 1525 called for obedience to the secular authorities. Thomas Müntzer also worked here for a few months. Under the pastor and preacher Johannes Spangenberg, the Reformation spread in Nordhausen and throughout the South Harz.