About: Touren-Tipp am Lutherweg: "Martin Luthers Predigt und Thomas Müntzers Geburtsort", Conseil de parcours sur le chemin de Luther : « Le sermon de Martin Luther et le lieu de naissance de Thomas Müntzer », Route tip on the Lutherweg: "Martin Luther's sermon and Thomas Müntzer's birthplace"

Erkunden Sie Schlüsselorte der Reformation: Nordhausen, wo sich Luthers Predigten großer Beliebtheit erfreuten und Stolberg, wo der Revolutionär Thomas Müntzer das Licht der Welt erblickte. Durchstreifen Sie die malerischen Landschaften des Südharzes und die dichten Mischwälder an der Grenze zu Sachsen-Anhalt. Entdecken Sie kleine Kirchen entlang der Strecke mit ihrer bis in die finsteren Zeiten des Mittelalters zurückreichenden Geschichte. Von den Veränderungen der Zeiten und vor allem der Refomation geprägt, erzählen viele Stationen entlang dieser Tour von großen Reformatoren und Bauernführern.

Découvrez les lieux clés de la Réforme : Nordhausen, où les sermons de Luther étaient très populaires, et Stolberg, où le révolutionnaire Thomas Müntzer est né. Parcourez les paysages pittoresques du Sudharz et les forêts mixtes denses à la frontière de la Saxe-Anhalt. Découvrez de petites églises le long du parcours avec leur histoire remontant aux sombres temps du Moyen Âge. Marquées par les changements des époques et surtout par la Réforme, de nombreuses stations le long de ce parcours racontent l'histoire de grands réformateurs et chefs paysans.

Explore key places of the Reformation: Nordhausen, where Luther's sermons were very popular, and Stolberg, where the revolutionary Thomas Müntzer was born. Traverse the picturesque landscapes of the South Harz and the dense mixed forests on the border with Saxony-Anhalt. Discover small churches along the route with histories reaching back to the dark times of the Middle Ages. Shaped by the changes of the times and especially the Reformation, many stations along this route tell stories of great reformers and peasant leaders.