About: Werra Wasser Wandern 3: Wernshausen - Bad Salzungen, Werra Wasser Wandern 3 : Wernshausen - Bad Salzungen, Werra Water Hiking 3: Wernshausen - Bad Salzungen

Cette étape commence au point de mise à l'eau du bateau sur le pont de la Werra à Wernshausen. Juste avant ce point, une prise d'eau sur un barrage alimente l'usine de papier Werra Papier, ce qui peut parfois entraîner un niveau d'eau très bas dans la Werra. Il est alors possible qu'il faille haler le bateau dans la rivière jusqu'à ce que le canal se rouvre environ 600 m plus au nord. Entourée d'arbres, la Werra coule en larges méandres à travers le paysage de champs et prairies de la vallée de la Werra, qui s'élargit à partir de Wernshausen entre la Rhön et la forêt de Thuringe. Dans cette ouverture de vallée, la rivière a déposé après l'ère glaciaire d'importants bancs de gravier provenant de l'érosion de la forêt de Thuringe, qui sont exploités comme matériaux de construction. Les carrières s'emplissent de lacs de gravier, qui caractérisent ce tronçon de la vallée de la Werra. À Fambach, la Werra coule sur près de 3 km en passant à côté du lac d'une carrière active de gravier. Le premier point d'amarrage est atteint après 3 km supplémentaires à Breitungen sur la passerelle piétonne pylon au bord gauche (dans le sens du courant). L'escalier de berge se trouve juste derrière le pont suspendu remarquable, à proximité d'un magasin Norma. Breitungen est une vieille ville composée des quartiers historiques Alten-, Frauen- et Herrenbreitungen. Breitungen relie précisément : la Rhön à la forêt de Thuringe, les lacs de la vallée de la Werra à la rivière, le folklore rural actif à une belle impulsion artistique et, de manière générale, des habitants accueillants avec humour et joie de vivre. La place du marché est à environ 750 m à pied, le château Herrenbreitungen (visite, café, hébergement) et la basilique romane du monastère sur la colline du château de l'autre côté de la Werra sont à seulement 500 m. Sur la Werra, 500 m plus loin, se trouve après le pont routier de la Werra un autre point d'amarrage sur la prairie de la rive gauche. Environ 1 km plus loin, sur le terrain du bain de plage de Breitungen, il y a un point d'amarrage sur la rive droite de la Werra. Sur la prairie entre la Werra et le Kiessee a été aménagée une piscine extérieure avec un camping et des activités de loisirs, qui constitue vraiment une perle parmi les campings de la vallée de la Werra. Les âmes romantiques peuvent y dormir dans une roulotte de berger. Le Kiessee au nord et la réserve naturelle Breitungen Seen au sud de la ville font partie du paysage lacustre de la Werra composé de lacs artificiels formés par l’exploitation des gravières et de dépressions naturelles creusées. La Werra continue vers le nord dans ce paysage lacustre jusqu'à Barchfeld-Immelborn, où se trouve après environ 5 km un point d'amarrage à gauche, devant le pont de la Werra. Un chemin à travers les prairies mène à 150 m au centre de loisirs Kiesgrube Immelborn avec piscine extérieure, camping et un excellent snack. Après Immelborn (gare), il reste environ 1 km, après Barchfeld 500 m. À environ 5 km à l'est de la Werra, dans les contreforts de la forêt de Thuringe, se trouve la station thermale la plus ancienne de Thuringe, Bad Liebenstein, et un peu plus au nord, le château et le parc Altenstein, ancienne résidence d'été des ducs de Meiningen (en cours de restauration par la Fondation des châteaux et jardins de Thuringe) avec son vaste parc paysager anglais. De Barchfeld-Immelborn à Bad Salzungen, la Werra serpente à travers un paysage de prairies naturelles et tourne vers l'ouest. À 2 km avant Bad Salzungen, il faut contourner la double écluse du quartier Allendorf jusqu'au vieux canal du moulin. La Werra s'écoule ici en deux bras sur des escaliers à clapets sur la rive gauche. Mais on continue tout droit dans le canal du moulin. Après la deuxième écluse (plus petite), sur la rive gauche du canal se trouve un point d'amarrage. Sur environ 100 m de chemin dans la prairie, on peut transporter le bateau au point de mise à l'eau inférieur sur la rive droite de la Werra. 2 km plus loin, on atteint la destination de cette étape, Bad Salzungen, au nouveau point d'amarrage de bateaux à gauche dans le canal après l'ErlebnisInsel Flößrasen (aire de jeux Klabautermänner et mini-golf pour les petits et les grands explorateurs de l'île). Bad Salzungen est une petite ville remarquable, reconnue comme station thermale officielle grâce à ses sources salines traditionnellement utilisées. Depuis le point d'amarrage de Flößrasen, on peut rejoindre par une passerelle avec escaliers l'aire de stationnement caravane Sole-Reisemobilhafen et environ 300 m plus loin le long de la voie ferrée les installations de cure et de loisirs de la Solewelt de Bad Salzungen avec piscine active, sauna, grotte de sel, centre de fitness et centre de respiration dans le beau Gradierwerk. Le centre-ville de Bad Salzungen autour du Burgsee vaut également le détour.

This stage starts at the boat launch site at the Werra bridge near Wernshausen. Shortly before the launch site, process water for the paper factory Werra Papier is extracted at a weir, so that the water level in the Werra can sometimes be very low. It may then be necessary to pole the boat through the river until the canal flows back in again about 600 m further north. Surrounded by trees, the Werra flows in wide bends through the field and meadow landscape of the Werratal, which widens from Wernshausen between the Rhön and Thuringian Forest. In this valley widening, the river deposited mighty gravel banks of erosion material from the Thuringian Forest after the Ice Age, which are extracted as building material. The extraction pits fill with gravel lakes, shaping this section of the Werratal. At Fambach, the Werra flows past the lake of the active gravel plant after just under 3 km. The first landing stage is reached after a further 3 km in Breitungen at the pedestrian pylon bridge on the left bank (in the direction of flow). The embankment steps are just behind the striking suspension bridge near a Norma supermarket. Breitungen is an old town made up of the historic districts Alten-, Frauen-, and Herrenbreitungen. Breitungen connects the Rhön with the Thuringian Forest, the Werratal lakes with the river, active rural customs with fine artistic impulses, and above all hospitable people with humor and zest for life. It is about 750 m walk to the market square, about 500 m to Herrenbreitungen Castle (visit, café, accommodation) and to the Romanesque monastery basilica on the castle hill on the other side of the Werra. Another boat landing stage is located 500 m further on the Werra after the Werra road bridge on the left riverbank meadow. Another approx. 1 km further, there is a boat landing stage on the grounds of the Breitungen beach pool at the right Werra bank. A public pool with a campground and leisure activities has been established on the meadow area between the Werra and Kiessee, which is truly a gem among the Werratal campsites. Romantic souls can spend the night here in a shepherd's wagon. The Kiessee to the north and the nature reserve Breitungen Lakes south of the town belong to the Werra lake landscape made up of artificial gravel lakes and natural leaching basins. The Werra continues to flow northwards through the lake landscape to Barchfeld-Immelborn, where there is a boat landing stage to the left before the Werra bridge after about 5 km. On a meadow path, one can reach the recreational center Kiesgrube Immelborn with an outdoor pool, campground, and an excellent snack bar after 150 m. It is about 1 km to Immelborn (railway station), 500 m to Barchfeld. About 5 km east of the Werra, in the foothills of the Thuringian Forest, lies the traditional oldest Thuringian spa Bad Liebenstein and somewhat further north Schloss and Park Altenstein, the former summer residence of the Meininger dukes (being restored by the Thuringian Castles and Gardens Foundation) with an extensive English landscape park. From Barchfeld-Immelborn to Bad Salzungen, the Werra meanders through the near-natural meadow landscape and turns west. 2 km before Bad Salzungen, the double weir must be carried around at the Allendorf district to the old mill race. The Werra flows off here in two arms over ramp steps on the left. However, one proceeds straight into the mill race; after the second (smaller) weir channel, there is a landing stage on the left mill race bank. On about 100 m meadow path, the boat can be carried to the lower launch site on the right Werra bank. 2 km further, the stage destination of this route Bad Salzungen is reached at the new boat dock on the left in the canal after the ErlebnisInsel Flößrasen (Klabautermänner adventure playground and mini-golf for small and larger island explorers). Bad Salzungen is a worth-seeing small town, officially recognized as a spa due to its traditionally used strong brine springs. From the Flößrasen boat dock, you can reach the caravan site Sole Mobile Home Park via a jetty with steps and about 300 m to the right along the railway line to the spa and leisure facilities of Solewelt Bad Salzungen with activity pool, sauna land, salt grotto, fitness center, and the breathing center in the beautiful graduation tower. The town center of Bad Salzungen around the Burgsee is also worth seeing.

Diese Etappe startet an der Boots-Einsetzstelle an der Werrabrücke bei Wernshausen. Kurz vor der Einsetzstelle wird an einem Wehr Brauchwasser für die Papierfabrik Werra Papier entnommen, so dass der Werra-Wasserstand danach manchmal sehr niedrig sein kann. Möglicherweise muss man dann das Boot durch den Fluss treideln bis der Kanal 600 m weiter nördlich wieder zufließt. Von Bäumen umrahmt fließt die Werra in weiten Bögen durch die Feld- und Wiesenlandschaft des sich ab Wernhausen weitenden Werratals zwischen Rhön und Thüringer Wald. In dieser Talweitung setzte der Fluss nach der Eiszeit mächtige Schotterbänke des Erosionsmaterials aus dem Thüringer Wald ab, die als Baumaterial abgebaut werden. Die Abbausenken füllen sich zu Kiesseen auf, die diesen Abschnitt des Werratales prägen. Bei Fambach fließt die Werra nach knapp 3 km am See des aktiven Kieswerks vorbei. Die erste Anlegestelle wird nach weiteren 3 km in Breitungen an der Fußgänger-Pylonbrücke am linken Ufer (in Fließrichtung) erreicht. Die Böschungstreppe liegt gleich hinter der auffälligen Hängebrücke in der Nähe eines Norma-Marktes. Breitungen ist eine alte Stadt aus den historischen Ortsteilen Alten-, Frauen- und Herrenbreitungen. Breitungen verbindet eben: die Rhön mit dem Thüringer Wald, die Werratalseen mit dem Fluss, aktives ländliches Brauchtum mit feinen Kunstimpulsen und überhaupt gastfreundliche Menschen mit Humor und Lebenslust. Zum Marktplatz sind es etwa 750 m Fußweg, zum Schloss Herrenbreitungen (Besichtigung, Café, Übernachtung) und zur Romanischen Klosterbasilika auf dem Burgberg auf der anderen Werraseite sind es nur 500 m. Auf der Werra 500 m weiter liegt nach der Werra-Straßenbrücke eine weitere Boots-Anlegestelle an der linken Uferwiese. Noch mal rund 1 km weiter gibts auf dem Gelände des Strandbades Breitungen eine Boots-Anlegestelle am rechten Werraufer. Auf dem Wiesengelände zwischen Werra und Kiessee wurde ein Freibad mit Campingplatz und Freizeitangeboten eingerichtet, der wirklich eine Perle unter den Werratal-Campingplätzen darstellt. Romantische Gemüter können hier im Schäferwagen übernachten. Der Kiessee nördlich und das Naturschutzgebiet Breitungen Seen südlich des Ortes gehören zur Werra-Seenlandschaft aus künstlichen Kiesseen und natürlichen Auslaugungssenken. Die Werra fließt weiter nordwärts durch die Seenlandschaft nach Barchfel-Immelborn, wo es nach etwa 5 km ein Boots-Anlegestelle links vor der Werrabrücke gibt. Auf einem Wiesenweg kann man 150 m zum Naherholungszentrum Kiesgrube Immelborn mit Freibad und Campingplatz und einem hervorragendem Imbiss gelangen. Nach Immelborn (Bahnhof) ist es etwa 1 km, nach Barchfeld 500 m. Etwa 5 km östlich der Werra liegt in den Ausläufern des Thüringer Waldes der traditionsreiche älteste Thüringer Kurort Bad Liebenstein und etwas weiter nördlich Schloss und Park Altenstein, die ehemalige Sommerresidenz der Meininger Herzöge (wird von der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten restauriert) mit weitläufigem englischen Landschaftspark. Von Barchfeld-Immelborn bis Bad Salzungen mäandert die Werra durch die naturnahe Wiesenlandschaft und wendet sich nach West. 2 km vor Bad Salzungen muss am Ortsteil Allendorf  das doppelte Wehr zum alten Mühlgraben umtragen werden. Die Werra fließt hier in 2 Armen über Stautreppen links ab. Man fährt aber geradeaus in den Mühlgraben ein, nach dem 2. (kleineren) Wehrkanal kommt am linken Mühlgrabenufer eine Anlegestelle. Auf etwa 100 m Wiesenweg kann man das Boot zur unteren Einsetzstelle am rechten Werraufer umtragen. 2 km weiter erreicht man das Etappenziel dieser Tour Bad Salzungen am neuen Bootsanleger links im Kanal nach der ErlebnisInsel Flößrasen (Klabautermänner-Erlebnisspielplatz und Minigolf für kleine und größere Inselentdecker). Bad Salzungen ist eine sehenswerte Kleinstadt, die durch die traditionell genutzten starken Solequellen als Heilbad staatlich anerkannt ist. Von der Flößrasen-Bootsanlegestelle kommt man über einen Steg mit Treppen zum Caravan-Stellplatz Sole-Reisemobilhafen und etwa 300 m rechts an der Bahntrasse entlang zu den Kur- und Freizeiteinrichtungen der Solewelt Bad Salzungen mit Aktivbad, Saunaland, Salzgrotte, Fitness-Zentrum und dem Atem-Zentrum im schönen Gradierwerk. Auch die Innenstadt Bad Salzungen rund um den Burgsee ist sehenswert.