About: Benediktinerpfad - Tour 4 - Bad Tabarz, Benedictine Path - Route 4 - Bad Tabarz, Sentier des Bénédictins - Parcours 4 - Bad Tabarz

Der Pfad verbindet die Orte Bad Tabarz, Friedrichroda, Reinhardsbrunn und Waltershausen und steht für das Verständnis und für die Achtung regionaler Geschichte. Die Tour beginnt an der Touristinformation. Von dort geht es durch den Theodor-Neubauer-Park und dann rechts in die Zimmerbergstraße. An der Rennsteigklinik folgt man links dem Friedensweg und der Friedrichrodaer Straße. Am Ende der Straße geht es rechts in den Wald über die Treppenmichelswiese, am Tintenloch vorbei zur Langen Wiese mit Rastplatz, weiter zur Marienglashöhle und nach Friedrichroda. (Achtung Straßenüberquerung!) Nun geht es durch den Kurpark über die Seebachbrücke, dann leicht ansteigend auf der Burchhardtspromenade zum Summstein. Links, leicht abfallend, an der Marienkapelle vorbei zum Bahnhof Reinhardsbrunn. Dort überquert man links die Waldbahnschienen und geht an den alten Klostermauern entlang (Achtung Straßenüberquerung!), am Gondelteich vorbei, zur Brücke über das Badewasser. Geradeaus geht es leicht ansteigend bis zum Komstkochteich (gemütlicher Rastplatz). Hier der Wegmarkierung bis zur Schutzhütte an der Kräuterwiese folgen. Vor dem Rastplatz nach rechts abbiegen und geradeaus bis zu den Stufen, die zu einem ziemlich steilen Anstieg führen. Oben angekommen, geht es auf dem Kammweg bis zum Schloss Tenneberg. Weiter geht es links abfallend zum Unkenteich. Man geht weiter bis zu einem breiten Weg, links abbiegen und nach ca. 50 m rechts abbiegen Richtung Waldaltar. Ab hier folgt man dem Weg durch einen wildromantischen Mischwald bis zum Rastplatz „Kuhplatz“. Weiter geht es nach rechts zum Ausflugslokal Deysingslust. Über einen Abstieg links an der Deysingslust wird die B 88 erreicht. Diese wird an der Fußgängerampel überquert. Entlang der Waltershäuser Straße, biegt man an der ersten Einmündung links in den Schwimmbadweg ein. Am Erlebnisbad Tabbs hält man sich rechts und läuft die Karl-Kornhaß-Straße entlang. An der Reinhardsbrunner Straße geht es rechts über den Spindlerplatz in die Lauchagrundstraße bis zum Ausgangspunkt.

Le sentier relie les localités de Bad Tabarz, Friedrichroda, Reinhardsbrunn et Waltershausen et représente la compréhension ainsi que le respect de l’histoire régionale. Le parcours commence à l’office de tourisme. De là, il traverse le parc Theodor-Neubauer puis tourne à droite dans la rue Zimmerberg. À la clinique Rennsteig, suivez à gauche le chemin de la paix et la rue Friedrichrodaer. Au bout de la rue, tournez à droite dans la forêt via la prairie Treppenmichelswiese, passez devant le Tintenloch jusqu’à la grande prairie avec un lieu de repos, continuez vers la grotte de Marienglas puis jusqu’à Friedrichroda. (Attention à la traversée de la route !) Ensuite, traversez le parc thermal par le pont Seebach, puis montez légèrement sur la promenade Burchhardt jusqu’à la pierre Summs. À gauche, en descente légère, passez près de la chapelle Marien jusqu’à la gare de Reinhardsbrunn. Là, traversez à gauche les voies du Waldbahn et longez les anciens murs du monastère (attention à la traversée de la route !), passez devant l’étang Gondelteich jusqu’au pont sur l’eau de baignade. Continuez tout droit, en montée légère, jusqu’à l’étang Komstkochteich (le lieu de repos est agréable). Suivez la balise jusqu’à l’abri à la prairie aux herbes. Avant le lieu de repos, tournez à droite et allez tout droit jusqu’aux marches menant à une montée assez raide. Arrivé en haut, empruntez le chemin de crête jusqu’au château de Tenneberg. Continuez en descente à gauche jusqu’à l’étang Unkenteich. Continuez jusqu’à un chemin large, tournez à gauche, puis après environ 50 m, tournez à droite en direction de l’autel forestier. À partir de là, suivez le chemin à travers une forêt mixte romantique jusqu’au lieu de repos « place Kuhplatz ». Continuez à droite jusqu’au restaurant de campagne Deysingslust. Par une descente à gauche près de la Deysingslust, vous atteignez la B88. Traversez-là au feu piéton. En longeant la Waltershäuser Straße, tournez à la première intersection à gauche dans le chemin de la piscine. Au centre de loisirs Tabbs, tenez la droite et suivez la rue Karl-Kornhaß. À la rue Reinhardsbrunner, tournez à droite sur la place Spindler puis dans la rue Lauchagrund jusqu’au point de départ.

The path connects the towns of Bad Tabarz, Friedrichroda, Reinhardsbrunn, and Waltershausen and stands for understanding and respect for regional history. The route begins at the Tourist Information. From there, it goes through Theodor Neubauer Park and then right into Zimmerberg Street. At the Rennsteig Clinic, take the left onto the Peace Path and Friedrichrodaer Street. At the end of the street, turn right into the forest over Treppenmichelswiese, past the Tintenloch to Long Meadow with a rest area, continue to Marienglashöhle and on to Friedrichroda. (Beware of crossing the road!) Then it goes through the spa park over the Seebach Bridge, then gently uphill along Burchhardt Promenade to the Summsstein. Left, gently downhill past the Marian Chapel to Reinhardsbrunn station. There, cross the forest railway tracks to the left and walk along the old monastery walls (beware of crossing the road!), past the Gondel Pond to the bridge over the bathing water. Continue straight slightly uphill to Komstkoch Pond (pleasant rest area). Follow the trail marking to the shelter at the Herb Meadow. Before the rest area, turn right and straight on to the steps leading to a fairly steep ascent. At the top, continue on the ridge path to Tenneberg Castle. Then go left downhill to Unken Pond. Continue until you reach a wide path, turn left and after about 50 m turn right towards the Forest Altar. From here, follow the path through a wild romantic mixed forest to the rest stop "Cow Place." Continue right to the Deysingslust excursion restaurant. Down a left descent at Deysingslust you reach road B 88. Cross it at the pedestrian light. Along Waltershäuser Street, turn left at the first intersection into Schwimmbadweg. At the Tabbs adventure bath, keep right and walk along Karl-Kornhaß Street. At Reinhardsbrunner Street, turn right over Spindlerplatz into Lauchagrund Street to the starting point.