About: Lutherweg: Etappe 32 - Von Weida nach Gera, Chemin de Luther : étape 32 - De Weida à Gera, Lutherweg: Stage 32 - From Weida to Gera

Prediger in der Stadtkirche St. Marien in Weida ist Johann Gülden, ein Eiferer, den Luther zur Mäßigung mahnt. Aus dieser Zeit ist ein einziger Brief Luthers an den evangelischen Pfarrer Johann Gülden erhalten. Pfarrer Gülden hatte sich an Luther gewandt mit der Bitte um Unterstützung in der Auseinandersetzung mit dem Pfarrer der zweiten Weidaer Kirche. Der Streit ging - wohl auch durch das Eingreifen Luthers - zugunsten von Pfarrer Gülden aus. Luther selbst hat 1530 in der Weidaer Stadtkirche gepredigt. Im selben Jahr wollten Luthers Anhänger den protestantischen Glauben reichsrechtlich anerkennen lassen. Philipp Melanchthon verfasste das "Augsburgische Bekenntnis", das Kaiser Karl V. auf dem Augsburger Reichstag überreicht wurde. Bedeutendste Sehenswürdigkeit Weidas ist die Osterburg, die in den Jahren 1163 bis 1193 errichtet und Stammburg der Vögte wurde. Das Prämonstratenserkloster Mildenfurth wird am 8. September 1193 vom Weidaer Vogt Heinrich II., genannt der Reiche, gestiftet. Rund 330 Jahre später beginnt mit dem Einzug der lutherischen Lehre der Niedergang des Klosterbetriebes. Unübersehbar und das Landschaftsbild beherrschend, wird Wünschendorf von der imposanten, über 1000-jährigen Veitskirche überragt. Diese sakrale Kostbarkeit ist die älteste Kirche im Gebiet des einstigen Vogtlandes. Sie ging aus einer Burgkapelle hervor, die der Überlieferung nach im Jahr 974 entstand. Der Abschnitt des Lutherweges endet in der Otto-Dix-Stadt Gera. Dort hat sich die Reformation erst 1533 etablieren können.

Le prédicateur de l'église Saint-Marie de Weida est Johann Gülden, un zélateur que Luther exhorte à la modération. De cette époque, une seule lettre de Luther au pasteur évangélique Johann Gülden a été conservée. Le pasteur Gülden avait demandé à Luther son soutien dans un différend avec le pasteur de la deuxième église de Weida. Le conflit s'est terminé - probablement grâce à l'intervention de Luther - en faveur du pasteur Gülden. Luther lui-même a prêché en 1530 dans l'église de la ville de Weida. La même année, les partisans de Luther souhaitaient faire reconnaître officiellement la foi protestante. Philipp Melanchthon rédigea la "Confession d'Augsbourg", qui fut présentée à l'empereur Charles Quint au Reichstag d'Augsbourg. Le site le plus important de Weida est l'Osterburg, construite entre 1163 et 1193 et qui devint la forteresse ancestrale des Vögte. Le monastère prémontré de Mildenfurth fut fondé le 8 septembre 1193 par le Vogt de Weida, Heinrich II, appelé le Riche. Environ 330 ans plus tard, l'introduction de la doctrine luthérienne marque le déclin du monastère. Immanquable et dominant le paysage, Wünschendorf est surplombée par l'imposante église Saint-Veit vieille de plus de 1000 ans. Ce trésor sacré est la plus ancienne église de la région de l'ancien Vogtland. Elle provient d'une chapelle de château que la tradition fait remonter à l'année 974. Le tronçon du chemin de Luther se termine dans la ville d'Otto Dix, Gera. La réforme ne s'y est établie qu'en 1533.

The preacher at the St. Mary's town church in Weida is Johann Gülden, an zealot whom Luther admonishes to moderation. From this time, only one letter from Luther to the evangelical pastor Johann Gülden has been preserved. Pastor Gülden had turned to Luther asking for support in a dispute with the pastor of the second Weida church. The dispute was resolved in favor of Pastor Gülden, probably also due to Luther's intervention. Luther himself preached in the Weida town church in 1530. In the same year, Luther's followers wanted to have the Protestant faith legally recognized within the empire. Philipp Melanchthon wrote the "Augsburg Confession," which was presented to Emperor Charles V at the Diet of Augsburg. The most significant landmark in Weida is the Osterburg, which was built between 1163 and 1193 and became the ancestral castle of the Vogts. The Premonstratensian monastery Mildenfurth was founded on September 8, 1193, by the Weida Vogt Heinrich II, called the Rich. About 330 years later, the introduction of Lutheran doctrine began the decline of monastery operations. Dominating the landscape, Wünschendorf is overlooked by the impressive Veitskirche, which is over 1000 years old. This sacred treasure is the oldest church in the former Vogtland area. It originated from a castle chapel, which according to tradition, was founded in the year 974. The section of the Lutherweg ends in the Otto Dix city of Gera. The Reformation was only established there in 1533.