Vom Wanderstart in Lichtenhain führt die Wanderung an der Hoffnungskirche vorbei ins Ortszentrum von Oberweißbach. Hier befindet sich das Geburtshaus von Friedrich Fröbel , der 1840 in (Bad) Blankenburg den ersten deutschen Kindergarten gründete und dessen pädagogischen Leitideen von der notwendigen spielerischen Auseinandersetzung der Kinder mit Natur und Umwelt heute weltweit den pädagogischen Alltag in den Kindergärten bestimmen. Ein Besuch im Geburtshaus, das heute als Friedrich Fröbel Museum ausgestalltet ist, und in dem sich auch die Touristinformation von Oberweißbach befindet, ist für den Wanderer, der den Spuren der Buckelapotheker folgen will, absolute Pflicht, denn in einer ständigen Ausstellung "Olitätenhandel" kann er sich ausgiebig über die Entwickung und Bedeutung dieses Gewerbes informieren. Am nächsten Zwischenziel der Wanderung, an der Heckerbergshütte beginnt der Kräuterlehrpfad , der über die Kräuterhütte hinauf auf den Kirchberg zum Naturpark-Tor am  Fröbelturm führt. Ca. 80 wildwachsende Heilkräuter sind auf diesem Pfad zu finden. Kleine Schilder verraten die Namen der Kräuter und mit einem Smartphone und dem jeweiligen QR-Code auf den Schildern kann man sich über viele Details dieser Pflanzen informieren. Gaststätte und Aussichtsturm laden zu Verweilen ein bevor der Weg weiter entlang des Bergrückens abwärts nach Cursdorf, einem kleinen Erholungsort zwischen Kirchberg und Meuselbacher Kuppe führt. Hier ist es das Historische Glasapparatemuseum in der Ortsmitte, dass zu einem erneuten Museumsbesuch animiert. Historische Persönlichkeiten der Region, Heinrich Geißler, Rudolf Götze und die Gebrüder Preßler erwarben sich große Verdienste bei der Schaffung und Produktion von Gasentladungsröhren, ohne die sich die Gasentladungsphysik und Röntgentechnik nicht entwickelt hätte. Im Museum kann man sich in einer einzigartigen Präsentation mit der Funktionsweise dieser Röhren vertraut machen und die faszinierenden Effekte bei ihrer Entladung genießen. Darüber hinaus bieten sich mit der Hoffnungskirche und dem Memorialmuseum "Friedrich Fröbel" in Oberweißbach sowie dem Historischen Glasapparatemuseum in Cursdorf noch eine ganze Reihe weiterer Themen an, die diese Wanderung Vielen nicht nur gesunde Bewegung, Entspannung und Erholung in einer reizvollen Landschaft, sondern auch noch geistig-kulturelles Erleben bieten kann.

From the start of the hike in Lichtenhain, the hike leads past the Hope Church to the center of Oberweißbach. Here is the birthplace of Friedrich Fröbel, who founded the first German kindergarten in 1840 in (Bad) Blankenburg and whose educational ideas of the necessary playful engagement of children with nature and the environment determine the educational everyday life in kindergartens worldwide. A visit to the house where Friedrich Froebel was born, which is now the Friedrich Froebel Museum, and which also houses the Oberweißbach tourist information center, is an absolute must for hikers who want to follow in the footsteps of the hunchback pharmacists, because in a permanent exhibition entitled "Olitätenhandel" (Olive Trade), they can find out a great deal about the development and importance of this trade. At the next intermediate destination of the hike, at the Heckerberg hut, the herbal nature trail begins, which leads via the herbal hut up to the Kirchberg to the nature park gate at the Fröbelturm. About 80 wild growing medicinal herbs can be found on this path. Small signs reveal the names of the herbs and with a smartphone and the respective QR code on the signs, you can find out about many details of these plants. A restaurant and lookout tower invite you to linger before the path continues along the ridge downhill to Cursdorf, a small resort town between Kirchberg and Meuselbacher Kuppe. Here it is the Historical Glass Apparatus Museum in the center of the village that encourages another visit to the museum. Historical personalities of the region, Heinrich Geißler, Rudolf Götze and the brothers Preßler earned great merits in the creation and production of gas discharge tubes, without which gas discharge physics and X-ray technology would not have developed. In the museum you can get acquainted with the functioning of these tubes in a unique presentation and enjoy the fascinating effects during their discharge. In addition, with the Hope Church and the Memorial Museum "Friedrich Froebel" in Oberweißbach and the Historical Glass Apparatus Museum in Cursdorf, there is a whole range of other topics that this hike can offer many not only healthy exercise, relaxation and recreation in a charming landscape, but also still spiritual-cultural experience.

Depuis le départ de la randonnée à Lichtenhain, la promenade passe devant l'église de l'espoir et se dirige vers le centre du village d'Oberwei;bach. C'est ici que se trouve la maison natale de Friedrich Fröbel , qui fonda en 1840 à (Bad) Blankenburg le premier jardin d'enfants allemand et dont les idées directrices en matière de pédagogie sur la nécessaire confrontation ludique des enfants avec la nature et l'environnement déterminent aujourd'hui dans le monde entier la pédagogie quotidienne dans les jardins d'enfants. Le randonneur qui veut suivre les traces des pharmaciens de Buckel doit absolument visiter la maison natale de Friedrich Fröbel, qui abrite également l'office de tourisme d'Oberwei;bach, car il peut s'informer en détail sur l'évolution et l'importance de ce commerce dans une exposition permanente intitulée "Olitätenhandel". A la prochaine étape de la randonnée, à la Heckerbergshütte, commence le sentier didactique des herbes , qui monte sur le Kirchberg en passant par la Kräuterhütte jusqu'à la porte du parc naturel à  Fröbelturm . Environ 80 herbes médicinales sauvages se trouvent sur ce sentier. Des petits panneaux indiquent le nom des herbes et, à l'aide d'un smartphone et du code QR figurant sur les panneaux, on peut s'informer sur de nombreux détails concernant ces plantes. Une auberge et une tour panoramique invitent à la détente avant que le chemin ne continue le long de la crête en direction de Cursdorf, un petit lieu de détente situé entre le Kirchberg et la Meuselbacher Kuppe. Ici, c'est le musée historique des appareils en verre, au centre du village, qui incite à une nouvelle visite du musée. Des personnalités historiques de la région, Heinrich Gei?ler, Rudolf Götze et les frères Pre?ler, ont rendu de grands services à la région en créant et en produisant des tubes à décharge de gaz, sans lesquels la physique des décharges de gaz et la technique de Röntgen ne se seraient pas développées. Au musée, une présentation unique permet de se familiariser avec le fonctionnement de ces tubes et d'apprécier les effets fascinants de leur décharge. De plus, avec l'église de l'espoir et le musée mémorial "Friedrich Fröbel" à Oberweiblach ainsi que le musée historique des appareils en verre à Cursdorf, il existe toute une série d'autres thèmes que cette randonnée peut offrir à beaucoup non seulement une activité physique saine, de la détente et du repos dans un paysage charmant, mais aussi une expérience spirituelle et culturelle.

<p>Vom Wanderstart in Lichtenhain führt die Wanderung an der Hoffnungskirche vorbei ins Ortszentrum von Oberweißbach. Hier befindet sich das <a href="https://www.oberweissbach.de/froebelhaus/museumundolitaetenstube/"> Geburtshaus von Friedrich Fröbel </a>, der 1840 in (Bad) Blankenburg den ersten deutschen Kindergarten gründete und dessen pädagogischen Leitideen von der notwendigen spielerischen Auseinandersetzung der Kinder mit Natur und Umwelt heute weltweit den pädagogischen Alltag in den Kindergärten bestimmen.</p>
<p>Ein Besuch im Geburtshaus, das heute als Friedrich Fröbel Museum ausgestalltet ist, und in dem sich auch die Touristinformation von Oberweißbach befindet, ist für den Wanderer, der den Spuren der Buckelapotheker folgen will, absolute Pflicht, denn in einer ständigen Ausstellung "Olitätenhandel" kann er sich ausgiebig über die Entwickung und Bedeutung dieses Gewerbes informieren.</p>
<p>Am nächsten Zwischenziel der Wanderung, an der Heckerbergshütte beginnt der <a href="http://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/r/41878518"> Kräuterlehrpfad </a>, der über die Kräuterhütte hinauf auf den Kirchberg zum <strong>Naturpark-Tor</strong> am <a href="https://www.gasthaus-froebelturm.de/"> Fröbelturm </a> führt. Ca. 80 wildwachsende Heilkräuter sind auf diesem Pfad zu finden. Kleine Schilder verraten die Namen der Kräuter und mit einem Smartphone und dem jeweiligen QR-Code auf den Schildern kann man sich über viele Details dieser Pflanzen informieren.</p>
<p>Gaststätte und Aussichtsturm laden zu Verweilen ein bevor der Weg weiter entlang des Bergrückens abwärts nach Cursdorf, einem kleinen Erholungsort zwischen Kirchberg und Meuselbacher Kuppe führt.</p>
<p>Hier ist es das Historische Glasapparatemuseum in der Ortsmitte, dass zu einem erneuten Museumsbesuch animiert. Historische Persönlichkeiten der Region, Heinrich Geißler, Rudolf Götze und die Gebrüder Preßler erwarben sich große Verdienste bei der Schaffung und Produktion von Gasentladungsröhren, ohne die sich die Gasentladungsphysik und Röntgentechnik nicht entwickelt hätte. Im Museum kann man sich in einer einzigartigen Präsentation mit der Funktionsweise dieser Röhren vertraut machen und die faszinierenden Effekte bei ihrer Entladung genießen.</p>
<p>Darüber hinaus bieten sich mit der Hoffnungskirche und dem Memorialmuseum "Friedrich Fröbel" in Oberweißbach sowie dem Historischen Glasapparatemuseum in Cursdorf noch eine ganze Reihe weiterer Themen an, die diese Wanderung Vielen nicht nur gesunde Bewegung, Entspannung und Erholung in einer reizvollen Landschaft, sondern auch noch geistig-kulturelles Erleben bieten kann.</p>
From the start of the hike in Lichtenhain, the hike leads past the Hope Church to the center of Oberweißbach. Here is the <a href="https://www.oberweissbach.de/froebelhaus/museumundolitaetenstube/">birthplace of Friedrich Fröbel</a>, who founded the first German kindergarten in 1840 in (Bad) Blankenburg and whose educational ideas of the necessary playful engagement of children with nature and the environment determine the educational everyday life in kindergartens worldwide.
<p>A visit to the house where Friedrich Froebel was born, which is now the Friedrich Froebel Museum, and which also houses the Oberweißbach tourist information center, is an absolute must for hikers who want to follow in the footsteps of the hunchback pharmacists, because in a permanent exhibition entitled "Olitätenhandel" (Olive Trade), they can find out a great deal about the development and importance of this trade.</p>
<p>At the next intermediate destination of the hike, at the Heckerberg hut, the <a href="http://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/r/41878518">herbal nature trail</a> begins, which leads via the herbal hut up to the Kirchberg to the <b>nature park gate</b> at the <a href="https://www.gasthaus-froebelturm.de/">Fröbelturm</a>. About 80 wild growing medicinal herbs can be found on this path. Small signs reveal the names of the herbs and with a smartphone and the respective QR code on the signs, you can find out about many details of these plants.</p>
<p>A restaurant and lookout tower invite you to linger before the path continues along the ridge downhill to Cursdorf, a small resort town between Kirchberg and Meuselbacher Kuppe.</p>
<p>Here it is the Historical Glass Apparatus Museum in the center of the village that encourages another visit to the museum. Historical personalities of the region, Heinrich Geißler, Rudolf Götze and the brothers Preßler earned great merits in the creation and production of gas discharge tubes, without which gas discharge physics and X-ray technology would not have developed. In the museum you can get acquainted with the functioning of these tubes in a unique presentation and enjoy the fascinating effects during their discharge.</p>
<p>In addition, with the Hope Church and the Memorial Museum "Friedrich Froebel" in Oberweißbach and the Historical Glass Apparatus Museum in Cursdorf, there is a whole range of other topics that this hike can offer many not only healthy exercise, relaxation and recreation in a charming landscape, but also still spiritual-cultural experience.</p>
<p>Depuis le départ de la randonnée à Lichtenhain, la promenade passe devant l'église de l'espoir et se dirige vers le centre du village d'Oberwei;bach. C'est ici que se trouve la <a href="https://www.oberweissbach.de/froebelhaus/museumundolitaetenstube/"> maison natale de Friedrich Fröbel </a>, qui fonda en 1840 à (Bad) Blankenburg le premier jardin d'enfants allemand et dont les idées directrices en matière de pédagogie sur la nécessaire confrontation ludique des enfants avec la nature et l'environnement déterminent aujourd'hui dans le monde entier la pédagogie quotidienne dans les jardins d'enfants.</p>
<p>Le randonneur qui veut suivre les traces des pharmaciens de Buckel doit absolument visiter la maison natale de Friedrich Fröbel, qui abrite également l'office de tourisme d'Oberwei;bach, car il peut s'informer en détail sur l'évolution et l'importance de ce commerce dans une exposition permanente intitulée "Olitätenhandel".
</p><p>A la prochaine étape de la randonnée, à la Heckerbergshütte, commence le <a href="http://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/r/41878518"> sentier didactique des herbes </a>, qui monte sur le Kirchberg en passant par la Kräuterhütte jusqu'à la <strong>porte du parc naturel</strong> à <a href="https://www.gasthaus-froebelturm.de/"> Fröbelturm </a>. Environ 80 herbes médicinales sauvages se trouvent sur ce sentier. Des petits panneaux indiquent le nom des herbes et, à l'aide d'un smartphone et du code QR figurant sur les panneaux, on peut s'informer sur de nombreux détails concernant ces plantes.
</p><p>Une auberge et une tour panoramique invitent à la détente avant que le chemin ne continue le long de la crête en direction de Cursdorf, un petit lieu de détente situé entre le Kirchberg et la Meuselbacher Kuppe.
</p><p>Ici, c'est le musée historique des appareils en verre, au centre du village, qui incite à une nouvelle visite du musée. Des personnalités historiques de la région, Heinrich Gei?ler, Rudolf Götze et les frères Pre?ler, ont rendu de grands services à la région en créant et en produisant des tubes à décharge de gaz, sans lesquels la physique des décharges de gaz et la technique de Röntgen ne se seraient pas développées. Au musée, une présentation unique permet de se familiariser avec le fonctionnement de ces tubes et d'apprécier les effets fascinants de leur décharge.
</p><p>De plus, avec l'église de l'espoir et le musée mémorial "Friedrich Fröbel" à Oberweiblach ainsi que le musée historique des appareils en verre à Cursdorf, il existe toute une série d'autres thèmes que cette randonnée peut offrir à beaucoup non seulement une activité physique saine, de la détente et du repos dans un paysage charmant, mais aussi une expérience spirituelle et culturelle.</p>

Vom Wanderstart in Lichtenhain führt die Wanderung an der Hoffnungskirche vorbei ins Ortszentrum von Oberweißbach. Hier befindet sich das Geburtshaus von Friedrich Fröbel , der 1840 in (Bad) Blankenburg den ersten deutschen Kindergarten gründete und dessen pädagogischen Leitideen von der notwendigen spielerischen Auseinandersetzung der Kinder mit Natur und Umwelt heute weltweit den pädagogischen Alltag in den Kindergärten bestimmen. Ein Besuch im Geburtshaus, das heute als Friedrich Fröbel Museum ausgestalltet ist, und in dem sich auch die Touristinformation von Oberweißbach befindet, ist für den Wanderer, der den Spuren der Buckelapotheker folgen will, absolute Pflicht, denn in einer ständigen Ausstellung "Olitätenhandel" kann er sich ausgiebig über die Entwickung und Bedeutung dieses Gewerbes informieren. Am nächsten Zwischenziel der Wanderung, an der Heckerbergshütte beginnt der Kräuterlehrpfad , der über die Kräuterhütte hinauf auf den Kirchberg zum Naturpark-Tor am  Fröbelturm führt. Ca. 80 wildwachsende Heilkräuter sind auf diesem Pfad zu finden. Kleine Schilder verraten die Namen der Kräuter und mit einem Smartphone und dem jeweiligen QR-Code auf den Schildern kann man sich über viele Details dieser Pflanzen informieren. Gaststätte und Aussichtsturm laden zu Verweilen ein bevor der Weg weiter entlang des Bergrückens abwärts nach Cursdorf, einem kleinen Erholungsort zwischen Kirchberg und Meuselbacher Kuppe führt. Hier ist es das Historische Glasapparatemuseum in der Ortsmitte, dass zu einem erneuten Museumsbesuch animiert. Historische Persönlichkeiten der Region, Heinrich Geißler, Rudolf Götze und die Gebrüder Preßler erwarben sich große Verdienste bei der Schaffung und Produktion von Gasentladungsröhren, ohne die sich die Gasentladungsphysik und Röntgentechnik nicht entwickelt hätte. Im Museum kann man sich in einer einzigartigen Präsentation mit der Funktionsweise dieser Röhren vertraut machen und die faszinierenden Effekte bei ihrer Entladung genießen. Darüber hinaus bieten sich mit der Hoffnungskirche und dem Memorialmuseum "Friedrich Fröbel" in Oberweißbach sowie dem Historischen Glasapparatemuseum in Cursdorf noch eine ganze Reihe weiterer Themen an, die diese Wanderung Vielen nicht nur gesunde Bewegung, Entspannung und Erholung in einer reizvollen Landschaft, sondern auch noch geistig-kulturelles Erleben bieten kann.

From the start of the hike in Lichtenhain, the hike leads past the Hope Church to the center of Oberweißbach. Here is the birthplace of Friedrich Fröbel, who founded the first German kindergarten in 1840 in (Bad) Blankenburg and whose educational ideas of the necessary playful engagement of children with nature and the environment determine the educational everyday life in kindergartens worldwide. A visit to the house where Friedrich Froebel was born, which is now the Friedrich Froebel Museum, and which also houses the Oberweißbach tourist information center, is an absolute must for hikers who want to follow in the footsteps of the hunchback pharmacists, because in a permanent exhibition entitled "Olitätenhandel" (Olive Trade), they can find out a great deal about the development and importance of this trade. At the next intermediate destination of the hike, at the Heckerberg hut, the herbal nature trail begins, which leads via the herbal hut up to the Kirchberg to the nature park gate at the Fröbelturm. About 80 wild growing medicinal herbs can be found on this path. Small signs reveal the names of the herbs and with a smartphone and the respective QR code on the signs, you can find out about many details of these plants. A restaurant and lookout tower invite you to linger before the path continues along the ridge downhill to Cursdorf, a small resort town between Kirchberg and Meuselbacher Kuppe. Here it is the Historical Glass Apparatus Museum in the center of the village that encourages another visit to the museum. Historical personalities of the region, Heinrich Geißler, Rudolf Götze and the brothers Preßler earned great merits in the creation and production of gas discharge tubes, without which gas discharge physics and X-ray technology would not have developed. In the museum you can get acquainted with the functioning of these tubes in a unique presentation and enjoy the fascinating effects during their discharge. In addition, with the Hope Church and the Memorial Museum "Friedrich Froebel" in Oberweißbach and the Historical Glass Apparatus Museum in Cursdorf, there is a whole range of other topics that this hike can offer many not only healthy exercise, relaxation and recreation in a charming landscape, but also still spiritual-cultural experience.

Depuis le départ de la randonnée à Lichtenhain, la promenade passe devant l'église de l'espoir et se dirige vers le centre du village d'Oberwei;bach. C'est ici que se trouve la maison natale de Friedrich Fröbel , qui fonda en 1840 à (Bad) Blankenburg le premier jardin d'enfants allemand et dont les idées directrices en matière de pédagogie sur la nécessaire confrontation ludique des enfants avec la nature et l'environnement déterminent aujourd'hui dans le monde entier la pédagogie quotidienne dans les jardins d'enfants. Le randonneur qui veut suivre les traces des pharmaciens de Buckel doit absolument visiter la maison natale de Friedrich Fröbel, qui abrite également l'office de tourisme d'Oberwei;bach, car il peut s'informer en détail sur l'évolution et l'importance de ce commerce dans une exposition permanente intitulée "Olitätenhandel". A la prochaine étape de la randonnée, à la Heckerbergshütte, commence le sentier didactique des herbes , qui monte sur le Kirchberg en passant par la Kräuterhütte jusqu'à la porte du parc naturel à  Fröbelturm . Environ 80 herbes médicinales sauvages se trouvent sur ce sentier. Des petits panneaux indiquent le nom des herbes et, à l'aide d'un smartphone et du code QR figurant sur les panneaux, on peut s'informer sur de nombreux détails concernant ces plantes. Une auberge et une tour panoramique invitent à la détente avant que le chemin ne continue le long de la crête en direction de Cursdorf, un petit lieu de détente situé entre le Kirchberg et la Meuselbacher Kuppe. Ici, c'est le musée historique des appareils en verre, au centre du village, qui incite à une nouvelle visite du musée. Des personnalités historiques de la région, Heinrich Gei?ler, Rudolf Götze et les frères Pre?ler, ont rendu de grands services à la région en créant et en produisant des tubes à décharge de gaz, sans lesquels la physique des décharges de gaz et la technique de Röntgen ne se seraient pas développées. Au musée, une présentation unique permet de se familiariser avec le fonctionnement de ces tubes et d'apprécier les effets fascinants de leur décharge. De plus, avec l'église de l'espoir et le musée mémorial "Friedrich Fröbel" à Oberweiblach ainsi que le musée historique des appareils en verre à Cursdorf, il existe toute une série d'autres thèmes que cette randonnée peut offrir à beaucoup non seulement une activité physique saine, de la détente et du repos dans un paysage charmant, mais aussi une expérience spirituelle et culturelle.

<p>Vom Wanderstart in Lichtenhain führt die Wanderung an der Hoffnungskirche vorbei ins Ortszentrum von Oberweißbach. Hier befindet sich das <a href="https://www.oberweissbach.de/froebelhaus/museumundolitaetenstube/"> Geburtshaus von Friedrich Fröbel </a>, der 1840 in (Bad) Blankenburg den ersten deutschen Kindergarten gründete und dessen pädagogischen Leitideen von der notwendigen spielerischen Auseinandersetzung der Kinder mit Natur und Umwelt heute weltweit den pädagogischen Alltag in den Kindergärten bestimmen.</p>
<p>Ein Besuch im Geburtshaus, das heute als Friedrich Fröbel Museum ausgestalltet ist, und in dem sich auch die Touristinformation von Oberweißbach befindet, ist für den Wanderer, der den Spuren der Buckelapotheker folgen will, absolute Pflicht, denn in einer ständigen Ausstellung "Olitätenhandel" kann er sich ausgiebig über die Entwickung und Bedeutung dieses Gewerbes informieren.</p>
<p>Am nächsten Zwischenziel der Wanderung, an der Heckerbergshütte beginnt der <a href="http://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/r/41878518"> Kräuterlehrpfad </a>, der über die Kräuterhütte hinauf auf den Kirchberg zum <strong>Naturpark-Tor</strong> am <a href="https://www.gasthaus-froebelturm.de/"> Fröbelturm </a> führt. Ca. 80 wildwachsende Heilkräuter sind auf diesem Pfad zu finden. Kleine Schilder verraten die Namen der Kräuter und mit einem Smartphone und dem jeweiligen QR-Code auf den Schildern kann man sich über viele Details dieser Pflanzen informieren.</p>
<p>Gaststätte und Aussichtsturm laden zu Verweilen ein bevor der Weg weiter entlang des Bergrückens abwärts nach Cursdorf, einem kleinen Erholungsort zwischen Kirchberg und Meuselbacher Kuppe führt.</p>
<p>Hier ist es das Historische Glasapparatemuseum in der Ortsmitte, dass zu einem erneuten Museumsbesuch animiert. Historische Persönlichkeiten der Region, Heinrich Geißler, Rudolf Götze und die Gebrüder Preßler erwarben sich große Verdienste bei der Schaffung und Produktion von Gasentladungsröhren, ohne die sich die Gasentladungsphysik und Röntgentechnik nicht entwickelt hätte. Im Museum kann man sich in einer einzigartigen Präsentation mit der Funktionsweise dieser Röhren vertraut machen und die faszinierenden Effekte bei ihrer Entladung genießen.</p>
<p>Darüber hinaus bieten sich mit der Hoffnungskirche und dem Memorialmuseum "Friedrich Fröbel" in Oberweißbach sowie dem Historischen Glasapparatemuseum in Cursdorf noch eine ganze Reihe weiterer Themen an, die diese Wanderung Vielen nicht nur gesunde Bewegung, Entspannung und Erholung in einer reizvollen Landschaft, sondern auch noch geistig-kulturelles Erleben bieten kann.</p>
From the start of the hike in Lichtenhain, the hike leads past the Hope Church to the center of Oberweißbach. Here is the <a href="https://www.oberweissbach.de/froebelhaus/museumundolitaetenstube/">birthplace of Friedrich Fröbel</a>, who founded the first German kindergarten in 1840 in (Bad) Blankenburg and whose educational ideas of the necessary playful engagement of children with nature and the environment determine the educational everyday life in kindergartens worldwide.
<p>A visit to the house where Friedrich Froebel was born, which is now the Friedrich Froebel Museum, and which also houses the Oberweißbach tourist information center, is an absolute must for hikers who want to follow in the footsteps of the hunchback pharmacists, because in a permanent exhibition entitled "Olitätenhandel" (Olive Trade), they can find out a great deal about the development and importance of this trade.</p>
<p>At the next intermediate destination of the hike, at the Heckerberg hut, the <a href="http://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/r/41878518">herbal nature trail</a> begins, which leads via the herbal hut up to the Kirchberg to the <b>nature park gate</b> at the <a href="https://www.gasthaus-froebelturm.de/">Fröbelturm</a>. About 80 wild growing medicinal herbs can be found on this path. Small signs reveal the names of the herbs and with a smartphone and the respective QR code on the signs, you can find out about many details of these plants.</p>
<p>A restaurant and lookout tower invite you to linger before the path continues along the ridge downhill to Cursdorf, a small resort town between Kirchberg and Meuselbacher Kuppe.</p>
<p>Here it is the Historical Glass Apparatus Museum in the center of the village that encourages another visit to the museum. Historical personalities of the region, Heinrich Geißler, Rudolf Götze and the brothers Preßler earned great merits in the creation and production of gas discharge tubes, without which gas discharge physics and X-ray technology would not have developed. In the museum you can get acquainted with the functioning of these tubes in a unique presentation and enjoy the fascinating effects during their discharge.</p>
<p>In addition, with the Hope Church and the Memorial Museum "Friedrich Froebel" in Oberweißbach and the Historical Glass Apparatus Museum in Cursdorf, there is a whole range of other topics that this hike can offer many not only healthy exercise, relaxation and recreation in a charming landscape, but also still spiritual-cultural experience.</p>
<p>Depuis le départ de la randonnée à Lichtenhain, la promenade passe devant l'église de l'espoir et se dirige vers le centre du village d'Oberwei;bach. C'est ici que se trouve la <a href="https://www.oberweissbach.de/froebelhaus/museumundolitaetenstube/"> maison natale de Friedrich Fröbel </a>, qui fonda en 1840 à (Bad) Blankenburg le premier jardin d'enfants allemand et dont les idées directrices en matière de pédagogie sur la nécessaire confrontation ludique des enfants avec la nature et l'environnement déterminent aujourd'hui dans le monde entier la pédagogie quotidienne dans les jardins d'enfants.</p>
<p>Le randonneur qui veut suivre les traces des pharmaciens de Buckel doit absolument visiter la maison natale de Friedrich Fröbel, qui abrite également l'office de tourisme d'Oberwei;bach, car il peut s'informer en détail sur l'évolution et l'importance de ce commerce dans une exposition permanente intitulée "Olitätenhandel".
</p><p>A la prochaine étape de la randonnée, à la Heckerbergshütte, commence le <a href="http://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/r/41878518"> sentier didactique des herbes </a>, qui monte sur le Kirchberg en passant par la Kräuterhütte jusqu'à la <strong>porte du parc naturel</strong> à <a href="https://www.gasthaus-froebelturm.de/"> Fröbelturm </a>. Environ 80 herbes médicinales sauvages se trouvent sur ce sentier. Des petits panneaux indiquent le nom des herbes et, à l'aide d'un smartphone et du code QR figurant sur les panneaux, on peut s'informer sur de nombreux détails concernant ces plantes.
</p><p>Une auberge et une tour panoramique invitent à la détente avant que le chemin ne continue le long de la crête en direction de Cursdorf, un petit lieu de détente situé entre le Kirchberg et la Meuselbacher Kuppe.
</p><p>Ici, c'est le musée historique des appareils en verre, au centre du village, qui incite à une nouvelle visite du musée. Des personnalités historiques de la région, Heinrich Gei?ler, Rudolf Götze et les frères Pre?ler, ont rendu de grands services à la région en créant et en produisant des tubes à décharge de gaz, sans lesquels la physique des décharges de gaz et la technique de Röntgen ne se seraient pas développées. Au musée, une présentation unique permet de se familiariser avec le fonctionnement de ces tubes et d'apprécier les effets fascinants de leur décharge.
</p><p>De plus, avec l'église de l'espoir et le musée mémorial "Friedrich Fröbel" à Oberweiblach ainsi que le musée historique des appareils en verre à Cursdorf, il existe toute une série d'autres thèmes que cette randonnée peut offrir à beaucoup non seulement une activité physique saine, de la détente et du repos dans un paysage charmant, mais aussi une expérience spirituelle et culturelle.</p>

Properties

Property Value
dcterms:identifier 20940684
dcterms:title @en On the trail of the hunchback pharmacists - Nature Park Trail
dcterms:title @fr Sur les traces des apothicaires bossus - Sentier du parc naturel
dcterms:title @de Auf den Spuren der Buckelapotheker - Wanderstart Lichtenhain Naturpark-Weg
rdfs:label @en On the trail of the hunchback pharmacists - Nature Park Trail
rdfs:label @fr Sur les traces des apothicaires bossus - Sentier du parc naturel
rdfs:label @de Auf den Spuren der Buckelapotheker - Wanderstart Lichtenhain Naturpark-Weg
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:title top
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:title publicTransportFriendly
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description aussichtsreich
dcterms:title scenic
rdfs:label scenic
schema:description aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description Heilklima
dcterms:title healthyclimate
rdfs:label healthyclimate
schema:description Heilklima
schema:name healthyclimate
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description Rundtour
dcterms:title loopTour
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description Einkehrmöglichkeit
dcterms:title dining
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description kulturell / historisch
dcterms:title culture
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description Flora
dcterms:title flora
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description Bergbahnauf-/-abstieg
dcterms:title mountainRailway
rdfs:label mountainRailway
schema:description Bergbahnauf-/-abstieg
schema:name mountainRailway
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/567855379609-gqmd
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/151628714019-zwrb
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/923218477109-eowa
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/616956974975-rhzk
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/804140656
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21721836
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57242526
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/55158708
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800856022
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408593
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408434
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/26036610
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31958532
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57242328
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57242373
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800581617
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/41879630
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800015831
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57242316
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408089
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57242398
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57242444
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408328
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/804140789
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/804140696
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/26036191
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/804140669
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802356930
schema:geo
Property Value
schema:line 11.132961,50.591762,664 11.133168,50.591701,665 11.13337,50.591753,666 11.133472,50.591779,666 11.133536,50.591818,666 11.133574,50.591837,666 11.133624,50.591857,666 11.133666,50.591857,667 11.133699,50.59186,667 11.133746,50.591863,667 11.133776,50.59186,667 11.133809,50.591862,667 11.133831,50.591861,667 11.133859,50.591855,667 11.133896,50.591853,668 11.133921,50.591853,668 11.134017,50.591864,668 11.134087,50.59187,668 11.134167,50.591876,669 11.134263,50.591876,669 11.134343,50.591877,670 11.134344,50.591877,666 11.134366,50.591877,666 11.13445,50.591876,667 11.134586,50.591883,667 11.134667,50.591887,667 11.134777,50.591906,667 11.134834,50.591917,667 11.134886,50.591938,667 11.135009,50.591992,666 11.135132,50.592018,666 11.135272,50.59203,666 11.13541,50.592032,666 11.135525,50.592005,667 11.135637,50.59198,667 11.13571,50.591921,669 11.135782,50.591861,670 11.13579,50.591854,670 11.135793,50.591773,672 11.13579,50.591697,674 11.135793,50.591651,675 11.135893,50.591586,676 11.135972,50.59156,677 11.135789,50.591487,679 11.135607,50.591386,681 11.1355,50.591342,681 11.13526,50.591246,682 11.135184,50.591205,683 11.135014,50.591114,684 11.134964,50.59107,684 11.134854,50.590975,685 11.134748,50.590901,686 11.134697,50.590857,686 11.134654,50.590795,687 11.134635,50.590792,687 11.134953,50.590098,689 11.134927,50.590078,689 11.13477,50.590018,688 11.134595,50.589972,687 11.134402,50.589931,687 11.13422,50.589872,685 11.134172,50.589857,685 11.134028,50.589812,683 11.133943,50.589774,682 11.133908,50.589711,681 11.133908,50.589639,680 11.133931,50.589546,679 11.133988,50.589411,678 11.134003,50.589377,677 11.134101,50.589151,675 11.13418,50.589049,674 11.134419,50.588841,673 11.134374,50.588776,672 11.134542,50.588644,672 11.134748,50.588484,671 11.135121,50.588192,670 11.135494,50.5879,671 11.135868,50.587608,672 11.136241,50.587316,673 11.136634,50.587036,675 11.137026,50.586756,676 11.137419,50.586477,676 11.137877,50.586236,674 11.138289,50.586049,672 11.138701,50.585862,670 11.138937,50.585755,669 11.139112,50.585676,668 11.139625,50.585417,664 11.139715,50.58537,664 11.140119,50.585146,658 11.140524,50.584923,652 11.140928,50.5847,647 11.141333,50.584477,644 11.141688,50.584273,640 11.141754,50.584235,640 11.14215,50.584083,636 11.14254,50.583952,633 11.14293,50.583821,630 11.143002,50.583794,630 11.143502,50.583551,625 11.143624,50.583456,623 11.143946,50.583209,620 11.14419,50.583097,620 11.144528,50.583402,618 11.144841,50.583271,620 11.145418,50.583223,623 11.145436,50.583223,623 11.146116,50.583237,628 11.146263,50.583228,630 11.146693,50.583266,633 11.147123,50.583304,635 11.147239,50.583307,635 11.147675,50.583314,637 11.148112,50.58332,638 11.148697,50.5833,642 11.148874,50.583294,643 11.149282,50.58328,645 11.149507,50.583292,645 11.149845,50.583246,647 11.150187,50.583159,649 11.150708,50.582965,651 11.151193,50.582699,653 11.151678,50.582433,654 11.152163,50.582167,657 11.152381,50.582087,659 11.152554,50.582121,659 11.152882,50.582312,662 11.153211,50.582503,664 11.153587,50.582691,666 11.153591,50.582693,667 11.153677,50.582749,667 11.153964,50.582934,668 11.154489,50.583177,670 11.155014,50.583419,672 11.155372,50.583451,675 11.155731,50.583483,679 11.156052,50.583577,681 11.156372,50.583671,684 11.156657,50.583727,686 11.157071,50.583822,689 11.157176,50.583847,690 11.157485,50.583918,691 11.157753,50.583958,692 11.157871,50.583962,692 11.1582,50.583916,696 11.158386,50.583867,698 11.158783,50.583773,703 11.159181,50.583678,707 11.159214,50.583561,709 11.159293,50.583466,711 11.159613,50.583234,714 11.159653,50.583194,714 11.15981,50.583039,714 11.160007,50.582844,714 11.160059,50.582637,714 11.160032,50.582438,713 11.159911,50.582317,714 11.159729,50.582202,716 11.15925,50.582143,721 11.158882,50.582098,724 11.158771,50.582084,724 11.15866,50.58204,725 11.158621,50.582008,726 11.158629,50.581971,726 11.158764,50.581811,725 11.158804,50.581733,725 11.158737,50.581539,727 11.158683,50.581395,727 11.158667,50.581344,728 11.158573,50.581319,728 11.158504,50.5813,729 11.158435,50.581309,729 11.158289,50.581359,730 11.158179,50.581412,731 11.158151,50.581412,731 11.158058,50.581412,732 11.158008,50.581398,732 11.157883,50.581401,733 11.157804,50.581386,733 11.157743,50.581399,733 11.157773,50.581359,733 11.157931,50.581295,733 11.158147,50.581174,732 11.158162,50.581166,732 11.158227,50.581079,732 11.158197,50.580984,732 11.158136,50.580893,732 11.158123,50.58079,732 11.158071,50.580664,732 11.157849,50.580532,733 11.157718,50.580424,734 11.157575,50.580378,735 11.157638,50.580287,734 11.157212,50.580151,737 11.157173,50.580092,738 11.157196,50.579877,738 11.157101,50.579754,738 11.156682,50.579569,741 11.156499,50.579488,741 11.156344,50.579422,741 11.156081,50.579314,741 11.155771,50.579189,741 11.155392,50.579035,741 11.155284,50.578995,741 11.155028,50.578901,741 11.154559,50.578695,741 11.154064,50.578535,742 11.153948,50.578446,743 11.153768,50.578389,743 11.153548,50.578346,744 11.153514,50.578341,744 11.153157,50.578285,746 11.152867,50.578218,748 11.15247,50.578142,752 11.152158,50.578067,754 11.152038,50.578011,755 11.151976,50.577981,756 11.15173,50.577847,758 11.151509,50.577664,761 11.151336,50.577446,765 11.151286,50.57733,766 11.151196,50.577241,768 11.151183,50.577228,768 11.151084,50.577132,770 11.150875,50.576987,773 11.150582,50.576804,777 11.150397,50.576691,779 11.150353,50.576667,780 11.15031,50.576642,781 11.150104,50.576521,782 11.15001,50.576594,782 11.150009,50.576595,782 11.149899,50.576682,781 11.149805,50.576613,782 11.149689,50.576538,782 11.14959,50.576462,782 11.149476,50.576376,782 11.149205,50.576161,782 11.149084,50.576066,782 11.148833,50.575895,781 11.148581,50.575724,780 11.148261,50.57552,778 11.14794,50.575315,777 11.14785,50.575261,776 11.147438,50.57501,775 11.146979,50.574711,773 11.146494,50.574475,771 11.146089,50.574278,770 11.14601,50.574239,770 11.145496,50.573989,768 11.14515,50.573821,767 11.144804,50.573653,766 11.144271,50.573381,765 11.143773,50.573097,764 11.143501,50.572938,763 11.143229,50.572778,762 11.142722,50.572494,760 11.14247,50.572323,759 11.142219,50.572152,758 11.141933,50.571888,758 11.141778,50.571724,758 11.141738,50.571664,758 11.141688,50.571619,758 11.141666,50.571604,758 11.141656,50.571579,758 11.141644,50.571523,758 11.141762,50.571552,758 11.141569,50.571188,758 11.141405,50.570953,758 11.141403,50.570949,758 11.141193,50.570733,757 11.141049,50.570427,757 11.140905,50.570121,758 11.140761,50.569815,759 11.140332,50.569641,760 11.139995,50.569538,761 11.139826,50.569358,763 11.139739,50.569141,764 11.139405,50.568952,767 11.139353,50.568922,767 11.138967,50.568703,770 11.138476,50.568446,772 11.137984,50.568188,772 11.137492,50.567931,773 11.137394,50.567891,773 11.137285,50.567805,773 11.137228,50.567691,773 11.137161,50.567558,773 11.137101,50.567496,773 11.136918,50.567469,772 11.136733,50.567476,772 11.136608,50.567496,771 11.136485,50.567486,770 11.136383,50.567437,769 11.136315,50.567352,767 11.136302,50.567258,766 11.136365,50.567136,766 11.136427,50.567016,766 11.136551,50.566773,764 11.136585,50.566603,762 11.136522,50.566473,760 11.136388,50.566121,756 11.136332,50.566042,755 11.136307,50.566008,755 11.136136,50.565991,754 11.135977,50.566205,755 11.135817,50.566419,756 11.135656,50.566556,756 11.135422,50.566698,756 11.135077,50.566855,755 11.134733,50.567012,754 11.134729,50.567015,754 11.134425,50.567189,752 11.134223,50.56734,750 11.134111,50.567421,748 11.133648,50.567737,743 11.133223,50.568012,737 11.132903,50.568219,733 11.132799,50.568286,731 11.132474,50.568478,725 11.132293,50.568497,724 11.131879,50.568372,722 11.131555,50.568209,720 11.131553,50.568208,720 11.131523,50.568207,720 11.131121,50.568367,715 11.130942,50.568439,713 11.13072,50.568527,711 11.130731,50.568548,711 11.130866,50.568769,710 11.131037,50.56894,710 11.130844,50.569038,708 11.130536,50.56916,706 11.130229,50.569281,704 11.13016,50.569309,704 11.13016,50.569309,703 11.12971,50.569487,701 11.129192,50.569692,698 11.128673,50.569897,696 11.128154,50.570103,694 11.127877,50.570227,693 11.127877,50.570227,693 11.127762,50.570279,692 11.127369,50.570456,691 11.127108,50.570684,690 11.127134,50.571014,689 11.12718,50.571141,689 11.127369,50.571369,689 11.127429,50.571442,689 11.127426,50.571538,689 11.127734,50.571677,690 11.127879,50.571608,690 11.128309,50.571334,690 11.128933,50.571495,690 11.129558,50.571656,688 11.129592,50.571664,688 11.1296,50.571653,687 11.129761,50.571694,687 11.130232,50.571813,685 11.130868,50.57168,684 11.131106,50.571663,684 11.131528,50.571695,683 11.131672,50.571706,682 11.13195,50.571727,681 11.132283,50.571788,679 11.132854,50.571842,679 11.132994,50.571876,678 11.133323,50.57196,678 11.133827,50.572169,678 11.13414,50.572374,677 11.134453,50.572578,677 11.134869,50.572901,676 11.135055,50.573118,675 11.135166,50.573363,674 11.135213,50.573468,675 11.135266,50.573459,675 11.135317,50.573727,675 11.135281,50.574081,674 11.13531,50.574175,674 11.135436,50.57436,675 11.135546,50.574614,677 11.135489,50.574646,676 11.135316,50.574744,675 11.13525,50.574799,674 11.135153,50.57488,674 11.134915,50.57526,673 11.134704,50.575576,672 11.134614,50.575876,672 11.134648,50.576274,672 11.134632,50.576544,672 11.134659,50.576661,672 11.134715,50.576907,671 11.134799,50.577271,671 11.134855,50.577571,670 11.13509,50.577918,670 11.135325,50.578266,669 11.135642,50.578607,669 11.135611,50.57871,668 11.135738,50.578891,668 11.135654,50.57891,667 11.135704,50.579124,667 11.135674,50.579121,667 11.135628,50.579132,666 11.135608,50.579158,666 11.135606,50.579192,666 11.13568,50.579503,666 11.135565,50.579805,666 11.13549,50.580001,665 11.13545,50.580106,665 11.135328,50.580277,665 11.135145,50.580414,664 11.134953,50.580644,664 11.13476,50.580875,666 11.134458,50.581097,666 11.134301,50.581131,666 11.134104,50.581175,665 11.133748,50.581435,665 11.133672,50.581491,665 11.13324,50.581807,666 11.132903,50.582056,665 11.132566,50.582304,663 11.132399,50.582496,662 11.132337,50.582567,661 11.132144,50.58298,659 11.132265,50.583286,662 11.132386,50.583592,664 11.132524,50.583982,664 11.132572,50.584157,664 11.13261,50.584289,664 11.132629,50.584359,664 11.132714,50.584703,664 11.132799,50.585047,664 11.132918,50.585295,664 11.133037,50.585544,664 11.133309,50.585817,664 11.133581,50.586091,663 11.133849,50.586376,663 11.134117,50.586661,663 11.134167,50.58679,663 11.134266,50.587153,663 11.13427,50.587446,663 11.134271,50.587523,663 11.134142,50.587784,662 11.134013,50.588045,663 11.133817,50.588267,663 11.133644,50.588448,662 11.133373,50.588748,662 11.133144,50.588989,661 11.132915,50.589231,660 11.132669,50.589453,659 11.132649,50.589471,659 11.132471,50.589667,659 11.132359,50.58983,659 11.132252,50.590008,659 11.13214,50.590076,658 11.131986,50.590165,657 11.131937,50.590229,657 11.132331,50.590051,660 11.132182,50.590302,660 11.13212,50.590617,660 11.13212,50.590617,665 11.132106,50.590688,665 11.132089,50.590928,665 11.132072,50.591167,663 11.132187,50.591172,664 11.132268,50.591178,664 11.132288,50.591183,664 11.132326,50.591193,664 11.13236,50.591203,664 11.13241,50.591247,664 11.132508,50.591615,664 11.132595,50.591782,664 11.132694,50.591842,663 11.132916,50.591776,664
schema:identifier 20940684
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/57554128/.jpg
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/57554128/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9818
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 200
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 200
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 783
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 619
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 210
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
schema:subjectOf https://thuecat.org/resources/274867011768-kzpk
schema:subjectOf
Property Value
dcterms:title Tour_Auf den Spuren der Buckelapotheker - Wanderstart Lichtenhain Naturpark-Weg.gpx
rdfs:label Tour_Auf den Spuren der Buckelapotheker - Wanderstart Lichtenhain Naturpark-Weg.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_20940684-oatour
schema:name Tour_Auf den Spuren der Buckelapotheker - Wanderstart Lichtenhain Naturpark-Weg.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=20940684&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1061.284056
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 337.822812
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3229.980451
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2229.55362
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1562.622264
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1396.409194
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/20940684/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/20940684/export/elpro?type=png&key=1
thuecat:endLocation
Property Value
dcterms:title @de Wanderstart Lichtenhain
dcterms:title @fr Début de la randonnée à Lichtenhain
dcterms:title @en Hiking start Lichtenhain
rdfs:label @de Wanderstart Lichtenhain
rdfs:label @fr Début de la randonnée à Lichtenhain
rdfs:label @en Hiking start Lichtenhain
schema:name @de Wanderstart Lichtenhain
schema:name @fr Début de la randonnée à Lichtenhain
schema:name @en Hiking start Lichtenhain
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
dcterms:title @de Wanderstart Lichtenhain
dcterms:title @fr Début de la randonnée à Lichtenhain
dcterms:title @en Hiking start Lichtenhain
rdfs:label @de Wanderstart Lichtenhain
rdfs:label @fr Début de la randonnée à Lichtenhain
rdfs:label @en Hiking start Lichtenhain
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.591762
schema:longitude 11.132961
schema:name @de Wanderstart Lichtenhain
schema:name @fr Début de la randonnée à Lichtenhain
schema:name @en Hiking start Lichtenhain
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Lokaler Ansprechpartner Tourist-Information / Memorialmuseum Markt 10 / 98744 Oberweißbach Tel.: 036705 - 62123 Zentraler Ansprechpartner Tourist- und ServiceCenter  (Haupteingang Stadthalle)  Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg  Tel. 03 67 41 - 26 67 
thuecat:additionalInformation @fr Accueil local Information touristique / Musée du Mémorial Markt 10 / 98744 Oberwei;bach Téléphone : 036705 - 62123 Contact central Tourist- und ServiceCenter  (entrée principale de la Stadthalle)  Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg  Tél. 03 67 41 - 26 67 
thuecat:additionalInformation @en Local contact Tourist Information / Memorial Museum Markt 10 / 98744 Oberweißbach Tel.: 036705 - 62123 . Central contact Tourist and Service Centre  (main entrance Stadthalle)  Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg  Tel. 03 67 41 - 26 67 
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Lokaler Ansprechpartner<br/><strong><a href="https://www.oberweissbach.de/froebelhaus/museumundolitaetenstube/">Tourist-Information / Memorialmuseum</a></strong><br/>Markt 10 / 98744 Oberweißbach<br/>Tel.: 036705 - 62123</p> <p>Zentraler Ansprechpartner<br/><strong><a href="http://www.rennsteig-schwarzatal.de">Tourist- und ServiceCenter </a></strong><br/>(Haupteingang Stadthalle) <br/>Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg <br/>Tel. 03 67 41 - 26 67 </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Local contact<br/><strong><a href="https://www.oberweissbach.de/froebelhaus/museumundolitaetenstube/">Tourist Information / Memorial Museum</a></strong><br/>Markt 10 / 98744 Oberweißbach<br/>Tel.: 036705 - 62123</p>. <p>Central contact<br/><strong><a href="http://www.rennsteig-schwarzatal.de">Tourist and Service Centre </a></strong><br/>(main entrance Stadthalle) <br/>Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg <br/>Tel. 03 67 41 - 26 67 </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Accueil local<br/><strong><a href="https://www.oberweissbach.de/froebelhaus/museumundolitaetenstube/">Information touristique / Musée du Mémorial</a></strong><br/>Markt 10 / 98744 Oberwei;bach<br/>Téléphone : 036705 - 62123</p> <p>Contact central<br/><strong><a href="http://www.rennsteig-schwarzatal.de">Tourist- und ServiceCenter </a></strong><br/>(entrée principale de la Stadthalle) <br/>Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg <br/>Tél. 03 67 41 - 26 67 </p>
thuecat:directions @en Hiking start - Froebel forest - Lichtenhainer Höhe - Ober - weißbach Froebel museum - Heckersberg hut - herb hut - Froebel tower - Himmelsleiter - Cursdorf - along the flat section of the mountain railroad back to the hiking start. The trail is marked throughout with a yellow flowering umbel on a white background. In addition, the herbal trail is marked with a green K in the yellow umbel. The trail leads from Lichtenhain downhill to Oberweißbach, then uphill to the Fröbel tower. The short ascent from the parking lot to the Fröbelturm is somewhat arduous. From the Fröbel tower, the route goes leisurely downhill on the mountain ridge to the mountain railroad stop in Cursdorf. From there on the cycle path back to Lichtenhain. If you don't want to walk this route, which is quite easy to hike and also offers beautiful views, you can use the railcar of the mountain railroad. This is especially charming when the Olitätenwagen is in use
thuecat:directions @de Wanderstart – Fröbelwald – Lichtenhainer Höhe – Ober - weißbach Fröbelmuseum – Heckersberghütte – Kräuterhütte – Fröbelturm – Himmelsleiter – Cursdorf – entlang der Flachstrecke der Bergbahn zurück zum Wanderstart.  Der Weg ist durchgängig mit einer gelben Blütendolde auf weißem Grund gekennzeichnet. Zusätzlich ist der Kräuterlehrpfad mit einem grünen K in der gelben Dolde markiert. Der Weg führt von Lichtenhain abwärts nach Oberweißbach, dann bergauf bis zum Fröbelturm. Der kurze Anstieg vom Parkplatz zum Fröbelturm ist dabei etwas beschwerlich. Vom Fröbelturm geht es auf dem Bergrücken gemächlich abwärts bis zum Haltepunkt der Bergbahn in Cursdorf. Von dort auf dem Radweg zurück nach Lichtenhain. Wer diese Strecke, die durchaus gut zu erwandern ist und auch schöne Aussichten bietet, nicht per Fuß zurück legen möchte, kann den Triebwagen der Bergbahn nutzen. Das ist besonders reizvoll, wenn der Olitätenwagen im Einsatz ist
thuecat:directions @fr Départ de la randonnée &amp;ndash ; Fröbelwald &amp;ndash ; Lichtenhainer Höhe &amp;ndash ; Ober - weiz-bach Fröbelmuseum &amp;ndash ; Heckersberghütte &amp;ndash ; Kräuterhütte &amp;ndash ; Fröbelturm &amp;ndash ; Himmelsleiter &amp;ndash ; Cursdorf &amp;ndash ; le long du parcours plat du téléphérique pour revenir au départ de la randonnée.  Le sentier est toujours balisé par une ombelle jaune sur fond blanc. De plus, le sentier didactique des herbes est marqué d'un K vert dans l'ombelle jaune. Le sentier part de Lichtenhain en direction d'Oberweiblach, puis monte jusqu'à la tour de la Croix-Rouge. La courte montée depuis le parking jusqu'à la tour de la Fröceinture est un peu difficile. De la tour de la ceinture des arbres, on descend tranquillement sur le chemin de montagne jusqu'à l'arrêt du train de montagne à Cursdorf. De là, la piste cyclable mène à Lichtenhain. Si vous ne souhaitez pas revenir à pied, vous pouvez utiliser la voiture motrice du chemin de fer de montagne. C'est particulièrement intéressant lorsque le wagon-restaurant est en service.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Wanderstart – Fröbelwald – Lichtenhainer Höhe – Ober - weißbach Fröbelmuseum – Heckersberghütte – Kräuterhütte – Fröbelturm – Himmelsleiter – Cursdorf – entlang der Flachstrecke der Bergbahn zurück zum Wanderstart. </p> <p>Der Weg ist durchgängig mit einer gelben Blütendolde auf weißem Grund gekennzeichnet. Zusätzlich ist der Kräuterlehrpfad mit einem grünen K in der gelben Dolde markiert.</p> <p>Der Weg führt von Lichtenhain abwärts nach Oberweißbach, dann bergauf bis zum Fröbelturm. Der kurze Anstieg vom Parkplatz zum Fröbelturm ist dabei etwas beschwerlich. Vom Fröbelturm geht es auf dem Bergrücken gemächlich abwärts bis zum Haltepunkt der Bergbahn in Cursdorf. Von dort auf dem Radweg zurück nach Lichtenhain.</p> <p>Wer diese Strecke, die durchaus gut zu erwandern ist und auch schöne Aussichten bietet, nicht per Fuß zurück legen möchte, kann den Triebwagen der Bergbahn nutzen. Das ist besonders reizvoll, wenn der Olitätenwagen im Einsatz ist</p> <p> </p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Hiking start - Froebel forest - Lichtenhainer Höhe - Ober - weißbach Froebel museum - Heckersberg hut - herb hut - Froebel tower - Himmelsleiter - Cursdorf - along the flat section of the mountain railroad back to the hiking start. <p>The trail is marked throughout with a yellow flowering umbel on a white background. In addition, the herbal trail is marked with a green K in the yellow umbel.</p> <p>The trail leads from Lichtenhain downhill to Oberweißbach, then uphill to the Fröbel tower. The short ascent from the parking lot to the Fröbelturm is somewhat arduous. From the Fröbel tower, the route goes leisurely downhill on the mountain ridge to the mountain railroad stop in Cursdorf. From there on the cycle path back to Lichtenhain.</p> <p>If you don't want to walk this route, which is quite easy to hike and also offers beautiful views, you can use the railcar of the mountain railroad. This is especially charming when the Olitätenwagen is in use</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Départ de la randonnée &ndash ; Fröbelwald &ndash ; Lichtenhainer Höhe &ndash ; Ober - weiz-bach Fröbelmuseum &ndash ; Heckersberghütte &ndash ; Kräuterhütte &ndash ; Fröbelturm &ndash ; Himmelsleiter &ndash ; Cursdorf &ndash ; le long du parcours plat du téléphérique pour revenir au départ de la randonnée. </p> <p>Le sentier est toujours balisé par une ombelle jaune sur fond blanc. De plus, le sentier didactique des herbes est marqué d'un K vert dans l'ombelle jaune. </p><p>Le sentier part de Lichtenhain en direction d'Oberweiblach, puis monte jusqu'à la tour de la Croix-Rouge. La courte montée depuis le parking jusqu'à la tour de la Fröceinture est un peu difficile. De la tour de la ceinture des arbres, on descend tranquillement sur le chemin de montagne jusqu'à l'arrêt du train de montagne à Cursdorf. De là, la piste cyclable mène à Lichtenhain.</p> <p> Si vous ne souhaitez pas revenir à pied, vous pouvez utiliser la voiture motrice du chemin de fer de montagne. C'est particulièrement intéressant lorsque le wagon-restaurant est en service</p>. <p> </p>
thuecat:equipment @de festes Schuhwerk Regenbekleidung Erste-Hilfe-Set Getränkereserve GPS-Navigationsgerät oder Smartphone
thuecat:equipment @en sturdy shoes Rainwear First aid kit Drink reserve GPS navigation device or smartphone
thuecat:equipment @fr des chaussures solides. Vêtements de pluie. Set de premiers secours Réserve de carburant Navigateur GPS ou smartphone.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>Getränkereserve</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>sturdy shoes</li> <li>Rainwear</li> <li>First aid kit</li> <li>Drink reserve</li> <li>GPS navigation device or smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>des chaussures solides</li>. <li>Vêtements de pluie</li>. <li>Set de premiers secours</li> <li>Réserve de carburant</li> <li>Navigateur GPS ou smartphone</li>. </ul>
thuecat:gettingThere @en Coming from the A71, take exit 15 (Ilmenau-Ost) and continue on the B88 to Pennewitz. At Sorge turn south onto the L1144 and follow the route via Herschdorf, Allersdorf to Zirkel in the Schwarzatal. Continue on the L1112 to Mellenbach-Glasbach and follow the K137 through Mellenbach to Lichtenhain.
thuecat:gettingThere @de Von der A71 kommend Abfahrt 15 (Ilmenau-Ost) und weiter auf der B88 bis Pennewitz. Bei Sorge nach Süden auf die L1144 abbiegen und dem Streckenverlauf über Herschdorf, Allersdorf bis zum Zirkel im Schwarzatal folgen. Weiter auf der L1112 Bis Mellenbach-Glasbach und der K137 Durch Mellenbach bis nach Lichtenhain folgen.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A71, prendre la sortie 15 (Ilmenau-Ost) et continuer sur la B88 jusqu'à Pennewitz. A Sorge, tourner vers Süden sur la L1144 et suivre le tracé en passant par Herschdorf, Allersdorf jusqu'au cercle dans la vallée de la Schwarza. Continuer sur la L1112 jusqu'à Mellenbach-Glasbach et suivre la K137 à travers Mellenbach jusqu'à Lichtenhain.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der A71 kommend Abfahrt 15 (Ilmenau-Ost) und weiter auf der B88 bis Pennewitz. Bei Sorge nach Süden auf die L1144 abbiegen und dem Streckenverlauf über Herschdorf, Allersdorf bis zum Zirkel im Schwarzatal folgen. Weiter auf der L1112 Bis Mellenbach-Glasbach und der K137 Durch Mellenbach bis nach Lichtenhain folgen.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from the A71, take exit 15 (Ilmenau-Ost) and continue on the B88 to Pennewitz. At Sorge turn south onto the L1144 and follow the route via Herschdorf, Allersdorf to Zirkel in the Schwarzatal. Continue on the L1112 to Mellenbach-Glasbach and follow the K137 through Mellenbach to Lichtenhain.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En venant de l'A71, prendre la sortie 15 (Ilmenau-Ost) et continuer sur la B88 jusqu'à Pennewitz. A Sorge, tourner vers Süden sur la L1144 et suivre le tracé en passant par Herschdorf, Allersdorf jusqu'au cercle dans la vallée de la Schwarza. Continuer sur la L1112 jusqu'à Mellenbach-Glasbach et suivre la K137 à travers Mellenbach jusqu'à Lichtenhain.</p>
thuecat:parking @de Nutzen Sie die Parkflächen an der Bistropa ( Google-NAV-Punkt )
thuecat:parking @en Use the parking areas at the Bistropa ( Google NAV point).
thuecat:parking @fr Utilisez les parkings de la Bistropa ( point GPS de Google ) .
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Nutzen Sie die Parkflächen an der Bistropa (<strong><a href="https://goo.gl/maps/i5sAuVzwzCi2msBX7">Google-NAV-Punkt</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Use the parking areas at the Bistropa (<a href="https://goo.gl/maps/i5sAuVzwzCi2msBX7">Google NAV point</a>).
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Utilisez les parkings de la Bistropa (<strong><a href="https://goo.gl/maps/i5sAuVzwzCi2msBX7">point GPS de Google</a></strong>)</p>.
thuecat:publicTransit @de Lichtenhain erreichen Sie direkt mit den Zügen der DB Regio über die Schwarzatalbahn und der berühmten Standseilbahn ab Obstfelderschmiede. Nutzen Sie bitte den Reiseplaner der Deutschen Bahn unter folgendem Link: → Anreise nach Lichtenhain Ergänzen Sie bitte in der Eingabemaske Ihren Reisestartpunkt und den gewünschten Reisezeitraum.
thuecat:publicTransit @en You can reach Lichtenhain directly with the DB Regio trains via the Schwarzatalbahn and the famous funicular railroad from Obstfelderschmiede. Please use the Deutsche Bahn travel planner under the following link: → Travel to Lichtenhain Please add your travel starting point and the desired travel period in the input mask.
thuecat:publicTransit @fr Lichtenhain est accessible directement par les trains de la DB Regio ü Schwarzatalbahn et par le fameux funiculaire à partir de Obstfelderschmiede. Veuillez utiliser le planificateur de voyage de la Deutsche Bahn sous le lien suivant: &amp;rarr ; Arrivée à Lichtenhain . Dans le masque de saisie, veuillez indiquer votre point de départ et la période de voyage souhaitée.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Lichtenhain erreichen Sie direkt mit den Zügen der DB Regio über die <strong><a href="https://www.oberweissbacher-bergbahn.com/">Schwarzatalbahn</a> </strong>und der berühmten Standseilbahn ab Obstfelderschmiede.</p> <p>Nutzen Sie bitte den Reiseplaner der Deutschen Bahn unter folgendem Link:<br/><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Lichtenhain(a%20d%20Bergbahn)">→ Anreise nach Lichtenhain</a></strong></p> <p>Ergänzen Sie bitte in der Eingabemaske Ihren Reisestartpunkt und den gewünschten Reisezeitraum.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en You can reach Lichtenhain directly with the DB Regio trains via the <a href="https://www.oberweissbacher-bergbahn.com/">Schwarzatalbahn </a>and the famous funicular railroad from Obstfelderschmiede. <p>Please use the Deutsche Bahn travel planner under the following link:<br/><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Lichtenhain(a%20d%20Bergbahn)">→ Travel to Lichtenhain</a></p> <p>Please add your travel starting point and the desired travel period in the input mask.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Lichtenhain est accessible directement par les trains de la DB Regio ü<strong><a href="https://www.oberweissbacher-bergbahn.com/">Schwarzatalbahn</a> </strong> et par le fameux funiculaire à partir de Obstfelderschmiede.</p> <p>Veuillez utiliser le planificateur de voyage de la Deutsche Bahn sous le lien suivant:<br/><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Lichtenhain(a%20d%20Bergbahn)">&rarr ; Arrivée à Lichtenhain</a></strong></p>. <p>Dans le masque de saisie, veuillez indiquer votre point de départ et la période de voyage souhaitée.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Verlassen Sie nicht die ausgeschilderten Wanderwege. Achten Sie auf Angaben zu Privatwaldgebieten. In der Region Altenfeld-Großbreitenbach befindet sich ein großes Umspannwerk. Betreten Sie niemals gekennzeichnete Gefahrenbereiche.
thuecat:safetyGuidelines @en Do not leave the signposted hiking trails. Pay attention to indications of private forest areas. There is a large transformer station in the Altenfeld-Großbreitenbach region. Never enter marked danger areas.
thuecat:safetyGuidelines @fr Ne quittez pas les sentiers de randonnée balisés. Faites attention aux indications concernant les zones de forêts privées. Une grande sous-station électrique se trouve dans la région d'Altenfeld-Groitenbach. Ne pénétrez jamais dans les zones dangereuses indiquées.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Verlassen Sie nicht die ausgeschilderten Wanderwege. Achten Sie auf Angaben zu Privatwaldgebieten. In der Region Altenfeld-Großbreitenbach befindet sich ein großes Umspannwerk. Betreten Sie niemals gekennzeichnete Gefahrenbereiche.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en Do not leave the signposted hiking trails. Pay attention to indications of private forest areas. There is a large transformer station in the Altenfeld-Großbreitenbach region. Never enter marked danger areas.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Ne quittez pas les sentiers de randonnée balisés. Faites attention aux indications concernant les zones de forêts privées. Une grande sous-station électrique se trouve dans la région d'Altenfeld-Groitenbach. Ne pénétrez jamais dans les zones dangereuses indiquées.</p>
thuecat:shortDescription @en In the footsteps of the hunchback apothecaries is a themed hike dedicated to the botanically and culturally historical interesting topic of medicinal herbs and the importance of medicinal herbs for the development of an entire region in the midst of the Thuringian herb garden. 
thuecat:shortDescription @de Auf den Spuren der Buckelapotheker ist eine Themenwanderung, die inmitten des Thüringer Kräutergartens dem botanisch und kulturhistorisch interessanten Thema Heilkräuter und der Bedeutung der Heilkräuter für die Entwicklung einer ganzen Region gewidmet ist. 
thuecat:shortDescription @fr Sur les traces des apothicaires des bosses est une randonnée thématique consacrée, au cœur du jardin d'herbes médicinales de Thüringen, au thème intéressant du point de vue botanique et historico-culturel et à l'importance des herbes médicinales pour le développement de toute une région. 
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Auf den Spuren der Buckelapotheker ist eine Themenwanderung, die inmitten des Thüringer Kräutergartens dem botanisch und kulturhistorisch interessanten Thema Heilkräuter und der Bedeutung der Heilkräuter für die Entwicklung einer ganzen Region gewidmet ist. </p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en In the footsteps of the hunchback apothecaries is a themed hike dedicated to the botanically and culturally historical interesting topic of medicinal herbs and the importance of medicinal herbs for the development of an entire region in the midst of the Thuringian herb garden. 
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Sur les traces des apothicaires des bosses est une randonnée thématique consacrée, au cœur du jardin d'herbes médicinales de Thüringen, au thème intéressant du point de vue botanique et historico-culturel et à l'importance des herbes médicinales pour le développement de toute une région. </p>
thuecat:tip @en If you are on this hike with a clear view, you should not spare the effort and climb the Fröbelturm. From a height of approx. 800 m, you have a wide view that allows you to clearly see the Brocken in the Harz mountains, the Leuchtenburg near Kahla and, behind it, industrial plants at the gates of Leipzig, especially on winter days.
thuecat:tip @de Wenn man bei klarer Fernsicht auf dieser Wanderung unterwegs ist, sollte man die Mühe nicht scheuen und den Fröbelturm ersteigen. Aus ca. 800 m Höhe bietet sich eine weite Sicht, die es insbesondere an Wintertagen gestattet, den Brocken im Harz, die Leuchtenburg bei Kahla und dahinter Industrieanlagen vor den Toren Leipzigs klar zu erkennen.
thuecat:tip @fr Lorsque l'on fait cette randonnée par temps clair, il ne faut pas hésiter à monter en haut de la tour Fröbelt. A environ 800 m de hauteur, la vue est large et permet, en particulier les jours d'hiver, de distinguer clairement le Brocken dans le Harz, le Leuchtenburg près de Kahla et, au-delà, les installations industrielles aux portes de Leipzig.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Wenn man bei klarer Fernsicht auf dieser Wanderung unterwegs ist, sollte man die Mühe nicht scheuen und den Fröbelturm ersteigen. Aus ca. 800 m Höhe bietet sich eine weite Sicht, die es insbesondere an Wintertagen gestattet, den Brocken im Harz, die Leuchtenburg bei Kahla und dahinter Industrieanlagen vor den Toren Leipzigs klar zu erkennen.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en If you are on this hike with a clear view, you should not spare the effort and climb the Fröbelturm. From a height of approx. 800 m, you have a wide view that allows you to clearly see the Brocken in the Harz mountains, the Leuchtenburg near Kahla and, behind it, industrial plants at the gates of Leipzig, especially on winter days.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Lorsque l'on fait cette randonnée par temps clair, il ne faut pas hésiter à monter en haut de la tour Fröbelt. A environ 800 m de hauteur, la vue est large et permet, en particulier les jours d'hiver, de distinguer clairement le Brocken dans le Harz, le Leuchtenburg près de Kahla et, au-delà, les installations industrielles aux portes de Leipzig.</p>