Der Kreativmarkt in Buttstädt lädt am 20. Juni 2026 ab 13 Uhr auf das historische Camposanto-Gelände zu einem entspannten Nachmittag voller Kreativität und Begegnungen ein. Zahlreiche Aussteller präsentieren handgefertigte Kunstwerke, liebevoll gestaltete Dekorationsartikel und kreative Unikate, die mit viel Leidenschaft und handwerklichem Geschick gefertigt wurden. Besucherinnen und Besucher haben die Gelegenheit, besondere Geschenkideen zu entdecken und direkt mit den Kunsthandwerkern ins Gespräch zu kommen. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen und kalten Getränken bestens gesorgt. Ein kleines Unterhaltungsprogramm sorgt zusätzlich für eine angenehme Atmosphäre und macht den Markt zu einem Erlebnis für die ganze Familie. Auch die Weimarer Quilter sind mit einer Auswahl ihrer beeindruckenden Quiltarbeiten vertreten. Der Eintritt ist frei, sodass alle Interessierten herzlich eingeladen sind, einen abwechslungsreichen Tag voller Kunst, Kreativität und Genuss zu verbringen.
El mercado creativo de Buttstädt te invita el 20 de junio de 2026, a partir de las 13:00 horas, al recinto histórico de Camposanto para disfrutar de una tarde relajada llena de creatividad y encuentros. Numerosos expositores presentarán obras de arte hechas a mano, artículos de decoración diseñados con mucho cariño y piezas únicas y creativas, elaboradas con gran pasión y destreza artesanal. Los visitantes tendrán la oportunidad de descubrir ideas especiales para regalos y de conversar directamente con los artesanos. Se ofrecerá café, pasteles y bebidas frías para el disfrute de todos. Además, un pequeño programa de entretenimiento contribuye a crear un ambiente agradable y convierte el mercado en una experiencia para toda la familia. Las quilters de Weimar también estarán presentes con una selección de sus impresionantes trabajos de patchwork. La entrada es gratuita, por lo que todos los interesados están cordialmente invitados a pasar un día variado lleno de arte, creatividad y disfrute.
Il mercatino dell'artigianato di Buttstädt vi invita il 20 giugno 2026, a partire dalle ore 13:00, presso lo storico complesso del Camposanto, a trascorrere un pomeriggio rilassante all'insegna della creatività e degli incontri. Numerosi espositori presenteranno opere d'arte realizzate a mano, articoli decorativi progettati con cura e pezzi unici creativi, realizzati con grande passione e abilità artigianale. I visitatori avranno l'opportunità di scoprire idee regalo speciali e di parlare direttamente con gli artigiani. Per il benessere fisico ci saranno caffè, torte e bevande fredde. Un piccolo programma di intrattenimento contribuisce inoltre a creare un'atmosfera piacevole e rende il mercatino un'esperienza per tutta la famiglia. Anche le quilter di Weimar saranno presenti con una selezione dei loro impressionanti lavori di quilting. L'ingresso è gratuito, quindi tutti gli interessati sono cordialmente invitati a trascorrere una giornata ricca di arte, creatività e divertimento.
Le marché créatif de Buttstädt vous invite le 20 juin 2026, à partir de 13 heures, sur le site historique du Camposanto, pour un après-midi décontracté placé sous le signe de la créativité et des rencontres. De nombreux exposants présenteront des œuvres d'art faites à la main, des articles de décoration conçus avec amour et des pièces uniques créatives, réalisées avec beaucoup de passion et de savoir-faire artisanal. Les visiteurs auront l'occasion de découvrir des idées de cadeaux originales et d'échanger directement avec les artisans. Pour le plaisir des papilles, du café, des gâteaux et des boissons fraîches seront proposés. Un petit programme d'animations contribue également à créer une atmosphère agréable et fait de ce marché une expérience pour toute la famille. Les quilteuses de Weimar seront également présentes avec une sélection de leurs impressionnantes créations. L'entrée est gratuite, et toutes les personnes intéressées sont cordialement invitées à venir passer une journée variée, placée sous le signe de l'art, de la créativité et du plaisir.
The Creative Market in Buttstädt invites you to the historic Camposanto grounds on June 20, 2026, starting at 1:00 p.m., for a relaxing afternoon filled with creativity and new encounters. Numerous exhibitors will present handmade works of art, lovingly designed decorative items, and unique creative pieces crafted with passion and skilled craftsmanship. Visitors will have the opportunity to discover special gift ideas and chat directly with the artisans. Refreshments, including coffee, cake, and cold drinks, will be available. A small entertainment program further contributes to a pleasant atmosphere, making the market an experience for the whole family. The Weimar Quilters will also be present with a selection of their impressive quilt works. Admission is free, so everyone interested is cordially invited to spend a varied day full of art, creativity, and enjoyment.