Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rundwanderweg - "Arnsberg" Steinbach-Hallenberg - Thüringer Wald, Circular route - "Arnsberg" Steinbach-Hallenberg - Thuringian Forest, Parcours circulaire - "Arnsberg" Steinbach-Hallenberg - Forêt de Thuringe

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Eine mystische Burgruine, ein schmaler Waldpfad und ein Tal von stiller Schönheit erwarten dich auf diese Tour rund um den Arnsberg. Am Wanderparkplatz Bergbaude schnürst du deine Wanderschuhe und begibst dich zunächst auf weitgehend ebenen Pfad zur Burgruine Hallenburg. Das Wahrzeichen der Stadt Steinbach-Hallenberg thront auf einem Porphyrfelsen und ragt malerisch aus dem sie umgebenden Buchenwald heraus. Dort angekommen solltest du unbedingt den Abstecher auf den Bergfried nehmen. Beeindruckend ist der Ausblick über die Stadt und das Haseltal. Deinen Weg setzt du nun über den Spitzbubenweg fort. Der Pfad führt dich durch lichten Hochwald bis nach Unterschönau und in das Dörmbachtal. Die Schönheit des Tales lässt bei vielen Wanderfreunden aus der Region das Herz höherschlagen. Du durchwanderst das Tal in Richtung Wandergebiet Knüllfeld. Am beliebten Sonnenplateau der Einheimischen kannst du dich bei einer Einkehr noch einmal stärken bevor es über die Unterdörfer Wand zurück zum Ausgangspunkt geht.

@text

A mystical castle ruin, a narrow forest path and a valley of silent beauty await you on this route around the Arnsberg. At the Bergbaude hiking car park, lace up your hiking boots and first follow a largely level path to the Hallenburg castle ruin. The landmark of the town of Steinbach-Hallenberg rests on a porphyry rock and rises picturesquely from the surrounding beech forest. Once there, be sure to take the detour to the bergfried (keep). The view over the town and Haseltal valley is impressive. You then continue your way along Spitzbubenweg. The path takes you through open high forest to Unterschönau and into the Dörmbachtal valley. The beauty of the valley makes many regional hiking fans’ hearts beat faster. You cross the valley towards the hiking area Knüllfeld. At the popular sun plateau of the locals you can take a break for refreshments before returning over Unterdörfer Wand to the starting point.

@text

Une ruine de château mystique, un sentier forestier étroit et une vallée d'une beauté tranquille vous attendent sur ce parcours autour de l'Arnsberg. Au parking de randonnée Bergbaude, lacez vos chaussures de marche et commencez par un sentier relativement plat vers la ruine du château Hallenburg. Le symbole de la ville de Steinbach-Hallenberg trône sur un rocher de porphyre et se détache pittoresquement de la forêt de hêtres qui l'entoure. Une fois arrivé, ne manquez pas l'ascension de la tour du château. La vue sur la ville et la vallée Haseltal est impressionnante. Vous poursuivez votre chemin par le Spitzbubenweg. Le sentier vous mène à travers une forêt élevée clairsemée jusqu'à Unterschönau et la vallée de Dörmbach. La beauté de la vallée fait battre le cœur de nombreux randonneurs de la région plus vite. Vous traversez la vallée en direction de la zone de randonnée Knüllfeld. Sur le populaire plateau ensoleillé des habitants, vous pouvez faire une pause avant de revenir au point de départ via le Unterdörfer Wand.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundwanderweg - "Arnsberg" Steinbach-Hallenberg - Thüringer Wald
rdfs:label @en Circular route - "Arnsberg" Steinbach-Hallenberg - Thuringian Forest
rdfs:label @fr Parcours circulaire - "Arnsberg" Steinbach-Hallenberg - Forêt de Thuringe
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_37943356-oapoi
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/676406090752-rwfo
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/360342521905-qzgc
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_37804677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800407958
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_37804677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/51181872
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_37804677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/37770985
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_37804677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/37771663
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_37804677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/38179723
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_37804677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/38180015
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_37804677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/37804963
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_37804677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/27009800
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_37804677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/45919528
schema:geo
Property Value
schema:line 10.57744,50.703578,520 10.577349,50.704006,518 10.577344,50.704027,518 10.577336,50.704026,517 10.577275,50.704299,515 10.577188,50.704691,514 10.576909,50.704929,512 10.576848,50.705017,512 10.576793,50.705378,515 10.576662,50.705597,517 10.576532,50.705816,518 10.576501,50.705952,520 10.576495,50.706028,521 10.576491,50.70608,522 10.57637,50.706162,524 10.575838,50.706288,518 10.575561,50.706315,515 10.575065,50.706289,516 10.574702,50.706167,510 10.574703,50.706164,510 10.57441,50.706136,510 10.573972,50.706137,511 10.573726,50.706156,510 10.573516,50.706216,509 10.573314,50.706211,505 10.573206,50.706206,503 10.57313,50.706203,501 10.573057,50.706267,502 10.573054,50.706441,508 10.573052,50.706537,511 10.573127,50.70682,517 10.573223,50.707011,518 10.57334,50.707169,520 10.573406,50.707237,521 10.57345,50.707298,522 10.573523,50.707366,523 10.573559,50.707432,523 10.573583,50.707499,523 10.573625,50.707583,523 10.573661,50.707627,524 10.57372,50.707667,525 10.57375,50.707686,526 10.57374,50.7077,525 10.573795,50.707725,527 10.573848,50.707739,528 10.573924,50.70776,530 10.573939,50.707785,531 10.573952,50.707901,529 10.573976,50.707984,528 10.573954,50.708044,527 10.573957,50.70806,526 10.573957,50.70806,507 10.573966,50.708106,507 10.573986,50.708131,508 10.573976,50.708205,508 10.573996,50.708309,508 10.573979,50.708402,508 10.573953,50.708454,508 10.573897,50.708488,507 10.573894,50.708561,508 10.573844,50.70869,506 10.573841,50.708804,506 10.573805,50.708856,504 10.57393,50.708939,505 10.574009,50.708973,505 10.574074,50.708985,505 10.574209,50.709062,504 10.574294,50.709087,504 10.574406,50.709131,505 10.574482,50.70921,503 10.574574,50.709264,504 10.574594,50.709355,509 10.574594,50.709418,512 10.574456,50.709515,514 10.57435,50.709541,513 10.574216,50.709576,513 10.574084,50.709576,510 10.573983,50.709607,510 10.57394,50.709713,509 10.573943,50.709792,508 10.573994,50.70986,508 10.574068,50.709926,508 10.574203,50.710004,509 10.574352,50.710113,509 10.574428,50.710211,509 10.574501,50.710348,510 10.574536,50.710421,510 10.574616,50.710562,510 10.5747,50.710755,510 10.574853,50.710956,510 10.574949,50.711042,510 10.575071,50.711173,511 10.575139,50.711271,512 10.575231,50.711394,512 10.575245,50.711409,512 10.575244,50.711409,512 10.575336,50.711511,512 10.575407,50.711607,512 10.57551,50.711696,512 10.575776,50.711808,513 10.575924,50.71194,513 10.576016,50.712025,513 10.576122,50.712124,513 10.576311,50.71223,513 10.576431,50.712291,514 10.576498,50.712335,513 10.576627,50.712411,513 10.576763,50.712486,513 10.576883,50.712536,514 10.576995,50.712596,514 10.577294,50.712742,514 10.577465,50.712877,514 10.577649,50.713008,513 10.577829,50.713106,512 10.577881,50.713135,512 10.57803,50.713218,512 10.578316,50.713322,513 10.578709,50.713448,514 10.57897,50.713509,515 10.579148,50.713542,515 10.579377,50.713573,515 10.57979,50.713627,516 10.579892,50.713592,517 10.57996,50.713598,517 10.580058,50.713586,517 10.580163,50.71363,517 10.580392,50.713594,517 10.580629,50.713557,518 10.581092,50.713465,517 10.581527,50.713391,519 10.581885,50.71334,519 10.582175,50.71331,519 10.582382,50.713297,520 10.582757,50.713266,517 10.583026,50.713175,519 10.583332,50.712991,522 10.583713,50.712808,522 10.583818,50.712759,522 10.584025,50.712603,524 10.584281,50.712457,524 10.58438,50.712322,528 10.584541,50.71223,529 10.584781,50.712101,528 10.584885,50.712071,526 10.585045,50.71203,523 10.585205,50.711985,522 10.585311,50.711945,521 10.585434,50.711902,520 10.585552,50.711849,520 10.58566,50.711726,524 10.585768,50.711645,525 10.585877,50.711657,523 10.585959,50.71162,523 10.586235,50.711507,524 10.586412,50.711408,525 10.586652,50.711333,525 10.586961,50.711229,524 10.587272,50.711071,526 10.587273,50.711071,526 10.587634,50.710989,526 10.587815,50.710919,527 10.588058,50.710848,526 10.588262,50.710804,526 10.588446,50.710729,527 10.588695,50.710661,527 10.588866,50.710582,528 10.589053,50.710536,528 10.589208,50.710546,527 10.589382,50.71054,526 10.58951,50.710519,526 10.589694,50.710486,526 10.589788,50.710481,525 10.589607,50.710437,528 10.589697,50.710361,531 10.589923,50.710068,540 10.59005,50.710012,538 10.590214,50.709784,538 10.590379,50.709556,534 10.590668,50.709172,531 10.590957,50.708788,528 10.591147,50.708557,525 10.591337,50.708325,520 10.591321,50.708049,520 10.591329,50.707752,521 10.591333,50.707609,521 10.591314,50.7075,522 10.591303,50.707276,524 10.591336,50.707024,526 10.591336,50.706861,528 10.591314,50.706576,535 10.591411,50.706322,536 10.591575,50.705953,540 10.59174,50.705584,545 10.591852,50.705337,548 10.591936,50.705087,551 10.592147,50.704689,554 10.592347,50.704365,557 10.592702,50.70408,559 10.593041,50.703776,564 10.593505,50.703497,567 10.593969,50.703218,572 10.594338,50.703094,573 10.594707,50.702969,576 10.594856,50.702894,580 10.595239,50.702721,583 10.595369,50.702603,585 10.595625,50.70237,589 10.59588,50.702185,590 10.596042,50.702045,590 10.596161,50.701814,592 10.596195,50.701676,596 10.596154,50.701473,601 10.595933,50.70114,605 10.595918,50.700934,603 10.595989,50.700506,603 10.596283,50.700141,606 10.596368,50.700035,608 10.596789,50.69972,610 10.597232,50.699441,611 10.597674,50.699162,614 10.598055,50.698951,614 10.598435,50.69874,616 10.598816,50.69853,618 10.598868,50.698497,618 10.599124,50.698339,620 10.599431,50.698147,623 10.599957,50.697893,625 10.600482,50.697639,626 10.601008,50.697385,630 10.601344,50.697148,636 10.601612,50.696937,639 10.60188,50.696726,641 10.6019,50.696714,641 10.60188,50.696726,641 10.60211,50.696415,646 10.602199,50.696145,649 10.602288,50.695876,653 10.602328,50.695783,654 10.602389,50.69543,657 10.602391,50.695415,658 10.602408,50.695286,658 10.602359,50.695181,660 10.60229,50.695098,662 10.60225,50.69505,663 10.602149,50.694982,665 10.602011,50.694915,668 10.601785,50.69484,671 10.601701,50.694809,672 10.601582,50.694765,673 10.601399,50.694691,674 10.601333,50.694642,674 10.601055,50.694493,675 10.60096,50.694528,675 10.600544,50.69472,675 10.600537,50.694723,675 10.600128,50.694911,674 10.59985,50.695072,674 10.59949,50.695217,675 10.59913,50.695363,675 10.59866,50.69548,676 10.598189,50.695598,678 10.597917,50.695688,679 10.597271,50.695867,680 10.597265,50.695872,680 10.597183,50.695904,680 10.597125,50.695926,680 10.597051,50.695955,680 10.597026,50.695988,680 10.59679,50.696157,679 10.596674,50.696257,678 10.596467,50.696456,677 10.596261,50.696654,676 10.596108,50.696864,675 10.595954,50.697073,673 10.595769,50.697369,670 10.595545,50.697724,665 10.595343,50.697938,662 10.594982,50.698249,659 10.594757,50.698433,658 10.594748,50.698441,658 10.594548,50.698672,657 10.594272,50.699055,656 10.593769,50.699059,653 10.593413,50.69907,651 10.593057,50.699081,648 10.592702,50.699181,646 10.592348,50.699281,644 10.591851,50.699552,643 10.591485,50.699781,645 10.591118,50.700009,645 10.590757,50.700177,638 10.590396,50.700345,634 10.589847,50.700519,628 10.589297,50.700693,621 10.588693,50.700872,615 10.588559,50.700912,614 10.58809,50.701051,610 10.587538,50.701193,605 10.586986,50.701334,600 10.586514,50.701651,597 10.586042,50.701967,593 10.585734,50.70212,590 10.585523,50.702224,588 10.58514,50.702335,583 10.584756,50.702446,579 10.584395,50.702606,573 10.584034,50.702767,566 10.583783,50.70282,561 10.583568,50.702949,559 10.58315,50.703201,556 10.583078,50.703224,555 10.582784,50.70332,553 10.582391,50.703419,550 10.581998,50.703518,548 10.581402,50.70365,546 10.581038,50.703682,543 10.580674,50.703713,541 10.580471,50.703696,540 10.580162,50.703681,538 10.580115,50.703679,537 10.579759,50.703661,535 10.579213,50.703611,531 10.578952,50.703581,530 10.578382,50.703583,526 10.578004,50.70358,523 10.577714,50.703561,521 10.577587,50.703535,520 10.577516,50.703479,520 10.57744,50.703577,520
schema:identifier 37804677
schema:image
Property Value
rdfs:label Burgruine Hallenburg
schema:author
Property Value
rdfs:label KeinEck Media
schema:name KeinEck Media
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/37804899/.jpg
schema:dateCreated 2019-03-28T14:50:29
schema:dateModified 2025-10-16T15:59:28
schema:datePublished 2019-03-28T14:50:29
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1124
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Burgruine Hallenburg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/37804899/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/37804899/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:image
Property Value
rdfs:label Rundwanderweg Arnsberg - Blick auf Steinbach-Hallenberg
schema:author
Property Value
rdfs:label Selina Häfner
schema:name Selina Häfner
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.703647
schema:longitude 10.573067
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/37804932/.jpg
schema:dateCreated 2019-03-28T14:54:16
schema:dateModified 2025-12-17T11:45:14
schema:datePublished 2019-03-28T14:54:16
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2842
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Rundwanderweg Arnsberg - Blick auf Steinbach-Hallenberg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/37804932/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/37804932/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3943
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/76189903/.jpg
schema:image
Property Value
rdfs:label Burgruine Hallenburg
schema:author
Property Value
rdfs:label KeinEck Media
schema:name KeinEck Media
schema:dateCreated 2019-03-28T14:50:29
schema:dateModified 2025-10-16T15:59:28
schema:datePublished 2019-03-28T14:50:29
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Burgruine Hallenburg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/37804899/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/37804899/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/76189903/.jpg
schema:photo
Property Value
rdfs:label Burgruine Hallenburg
schema:author
Property Value
rdfs:label KeinEck Media
schema:name KeinEck Media
schema:dateCreated 2019-03-28T14:50:29
schema:dateModified 2025-10-16T15:59:28
schema:datePublished 2019-03-28T14:50:29
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Burgruine Hallenburg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/37804899/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/37804899/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 6726.454083
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 179
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 179
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 680
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 501
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 150
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderweg - "Arnsberg" Steinbach-Hallenberg - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_37804677-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderweg - "Arnsberg" Steinbach-Hallenberg - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=37804677&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 474.11828
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3002.843955
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1079.248329
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2169.256582
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 0.986937
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/37804677/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/37804677/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Naherholungsgebiet
rdfs:label @en Hiking car park recreational area
rdfs:label @fr Parking de randonnée zone de loisirs
schema:name @de Wanderparkplatz Naherholungsgebiet
schema:name @en Hiking car park recreational area
schema:name @fr Parking de randonnée zone de loisirs
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Naherholungsgebiet
rdfs:label @en Hiking car park recreational area
rdfs:label @fr Parking de randonnée zone de loisirs
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.703578
schema:longitude 10.57744
schema:name @de Wanderparkplatz Naherholungsgebiet
schema:name @en Hiking car park recreational area
schema:name @fr Parking de randonnée zone de loisirs
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions @de Wanderparkplatz – Ruine Hallenburg – Spitzbubenweg - Wewers Ruh - Dörmbachtal - Knüllfeld – Unterdörfer Wand - Wanderparkplatz
thuecat:directions @en Hiking car park – Hallenburg ruin – Spitzbubenweg - Wewers Ruh - Dörmbachtal - Knüllfeld – Unterdörfer Wand - Hiking car park
thuecat:directions @fr Parking de randonnée – Ruine Hallenburg – Spitzbubenweg - Wewers Ruh - Dörmbachtal - Knüllfeld – Unterdörfer Wand - Parking de randonnée
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="https://www.google.de/maps/place/98587+Steinbach-Hallenberg/@50.7034815,10.5772446,179m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x47a39b4d320aa915:0xb7798f3a4637d6!8m2!3d50.6953187!4d10.5655163">Wanderparkplatz</a></strong> – Ruine Hallenburg – Spitzbubenweg - Wewers Ruh - Dörmbachtal - Knüllfeld – Unterdörfer Wand - Wanderparkplatz</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="https://www.google.de/maps/place/98587+Steinbach-Hallenberg/@50.7034815,10.5772446,179m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x47a39b4d320aa915:0xb7798f3a4637d6!8m2!3d50.6953187!4d10.5655163">Parking de randonnée</a></strong> – Ruine Hallenburg – Spitzbubenweg - Wewers Ruh - Dörmbachtal - Knüllfeld – Unterdörfer Wand - Parking de randonnée</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="https://www.google.de/maps/place/98587+Steinbach-Hallenberg/@50.7034815,10.5772446,179m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x47a39b4d320aa915:0xb7798f3a4637d6!8m2!3d50.6953187!4d10.5655163">Hiking car park</a></strong> – Hallenburg ruin – Spitzbubenweg - Wewers Ruh - Dörmbachtal - Knüllfeld – Unterdörfer Wand - Hiking car park</p>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Getränkereserve * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Smartphone
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements de pluie * Réserve de boissons * Trousse de premiers secours * Appareil GPS ou smartphone
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rainwear * Drink reserve * First aid kit * GPS navigation device or smartphone
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Getränkereserve</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Réserve de boissons</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil GPS ou smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rainwear</li> <li>Drink reserve</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or smartphone</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Bei Anreise über die A71 nutzen Sie die Abfahrt Zella-Mehlis. Folgen Sie der Ausschilderung Richtung Schmalkalden/Steinbach-Hallenberg. Nach der Ortsdurchfahrt Zella-Mehlis geht es weiter in Richtung Benshausen. Im Kreisverkehr nehmen Sie die erste Ausfahrt Richtung Viernau. Sie fahren durch den Ort Viernau und im Ortsteil Herges-Hallenberg weiter geradeaus ins Zentrum von Steinbach-Hallenberg. Sie folgen der Hauptstraße immer geradeaus. Nach der Oil Tankstelle auf der rechten Seite biegen Sie rechts in den Kirchplatz, überqueren die Erbstalbrücke und biegen links in den Gräfenweg. Sie folgen den Schildern zur "Hallenburg". Immer geradeaus wird der Gräfenweg zum Bergweg und Sie erreichen den Wanderparkplatz auf der linken Seite gleich nach der Gaststätte Bergbaude.
thuecat:gettingThere @fr En arrivant par l'A71, prenez la sortie Zella-Mehlis. Suivez les panneaux en direction de Schmalkalden/Steinbach-Hallenberg. Après avoir traversé Zella-Mehlis, continuez en direction de Benshausen. Au rond-point, prenez la première sortie vers Viernau. Traversez Viernau et continuez tout droit vers le centre de Steinbach-Hallenberg dans le quartier Herges-Hallenberg. Suivez toujours la rue principale tout droit. Après la station-service sur la droite, tournez à droite sur Kirchplatz, traversez le pont Erbstal et tournez à gauche dans Gräfenweg. Suivez les panneaux indiquant « Hallenburg ». Toujours tout droit, Gräfenweg devient Bergweg et vous arrivez au parking de randonnée sur la gauche, juste après la remise Bergbaude.
thuecat:gettingThere @en If arriving via the A71 take the Zella-Mehlis exit. Follow the signs towards Schmalkalden/Steinbach-Hallenberg. After passing through Zella-Mehlis continue towards Benshausen. At the roundabout take the first exit towards Viernau. Drive through the village of Viernau and continue straight ahead into the center of Steinbach-Hallenberg in the district of Herges-Hallenberg. Continue straight on the main street. After the petrol station on the right, turn right into Kirchplatz, cross the Erbstal bridge and turn left into Gräfenweg. Follow the signs to "Hallenburg". Gräfenweg becomes Bergweg as you continue straight and you will reach the hiking car park on the left just after the Bergbaude guesthouse.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Bei Anreise über die A71 nutzen Sie die Abfahrt Zella-Mehlis. Folgen Sie der Ausschilderung Richtung Schmalkalden/Steinbach-Hallenberg. Nach der Ortsdurchfahrt Zella-Mehlis geht es weiter in Richtung Benshausen. Im Kreisverkehr nehmen Sie die erste Ausfahrt Richtung Viernau. Sie fahren durch den Ort Viernau und im Ortsteil Herges-Hallenberg weiter geradeaus ins Zentrum von Steinbach-Hallenberg. Sie folgen der Hauptstraße immer geradeaus. Nach der Oil Tankstelle auf der rechten Seite biegen Sie rechts in den Kirchplatz, überqueren die Erbstalbrücke und biegen links in den Gräfenweg. Sie folgen den Schildern zur "Hallenburg". Immer geradeaus wird der Gräfenweg zum Bergweg und Sie erreichen den Wanderparkplatz auf der linken Seite gleich nach der Gaststätte Bergbaude.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En arrivant par l'A71, prenez la sortie Zella-Mehlis. Suivez les panneaux en direction de Schmalkalden/Steinbach-Hallenberg. Après avoir traversé Zella-Mehlis, continuez en direction de Benshausen. Au rond-point, prenez la première sortie vers Viernau. Traversez Viernau et continuez tout droit vers le centre de Steinbach-Hallenberg dans le quartier Herges-Hallenberg. Suivez toujours la rue principale tout droit. Après la station-service sur la droite, tournez à droite sur Kirchplatz, traversez le pont Erbstal et tournez à gauche dans Gräfenweg. Suivez les panneaux indiquant « Hallenburg ». Toujours tout droit, Gräfenweg devient Bergweg et vous arrivez au parking de randonnée sur la gauche, juste après la remise Bergbaude.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>If arriving via the A71 take the Zella-Mehlis exit. Follow the signs towards Schmalkalden/Steinbach-Hallenberg. After passing through Zella-Mehlis continue towards Benshausen. At the roundabout take the first exit towards Viernau. Drive through the village of Viernau and continue straight ahead into the center of Steinbach-Hallenberg in the district of Herges-Hallenberg. Continue straight on the main street. After the petrol station on the right, turn right into Kirchplatz, cross the Erbstal bridge and turn left into Gräfenweg. Follow the signs to "Hallenburg". Gräfenweg becomes Bergweg as you continue straight and you will reach the hiking car park on the left just after the Bergbaude guesthouse.</p>
thuecat:parking @de Parkplätze stehen auf dem Wanderparkplatz Naherholungsgebiet (Google-NAV-Punkt) zur Verfügung.
thuecat:parking @fr Des places de parking sont disponibles au parking de randonnée de la zone de loisirs (point Google NAV) .
thuecat:parking @en Parking is available at the hiking car park recreational area (Google NAV point) .
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Parkplätze stehen auf dem Wanderparkplatz Naherholungsgebiet<b> (<a href="https://goo.gl/maps/hKWzBDUKJhR2">Google-NAV-Punkt</a>) </b>zur Verfügung.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Des places de parking sont disponibles au parking de randonnée de la zone de loisirs<strong> (<a href="https://goo.gl/maps/hKWzBDUKJhR2">point Google NAV</a>) </strong>.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking is available at the hiking car park recreational area<strong> (<a href="https://goo.gl/maps/hKWzBDUKJhR2">Google NAV point</a>) </strong>.</p>
thuecat:publicTransit @en Arrival in Steinbach-Hallenberg is possible by Deutsche Bahn and MBB bus lines. When arriving by bus, use the stop "Rathaus Steinbach-Hallenberg". Use the Deutsche Bahn travel portal for travel planning at the following link: Arrival in Steinbach-Hallenberg Enter your starting point and desired travel period in the form that opens. From here it is about 15 minutes on foot to the hiking car park. You walk along the main street towards the castle ruin and then turn right into Bergweg. Follow this to the second intersection where you go straight / slightly left into Rippertswiese. Follow this path until you come back to Bergweg and turn left there. Past the Bergbaude (left) the path leads you towards the castle ruin.
thuecat:publicTransit @fr L'arrivée à Steinbach-Hallenberg est possible avec la Deutsche Bahn et les lignes de bus du MBB. Si vous arrivez en bus, utilisez l'arrêt "Rathaus Steinbach-Hallenberg". Utilisez le portail de voyage de la Deutsche Bahn pour planifier votre voyage via ce lien : Arrivée à Steinbach-Hallenberg Indiquez dans le formulaire qui s'ouvre votre lieu de départ et la période souhaitée. De là, il y a environ 15 min à pied jusqu'au parking de randonnée. Vous suivez la rue principale en direction des ruines du château, puis tournez à droite dans le chemin de la montagne. Suivez-le jusqu'au deuxième croisement où vous continuez tout droit/en légèrement à gauche vers la Rippertswiese. Suivez ce chemin jusqu'à revenir sur le chemin de la montagne et tournez à gauche là-bas. En passant par la Bergbaude (à gauche), le chemin vous mène en direction des ruines du château.
thuecat:publicTransit @de Die Anreise nach Steinbach-Hallenberg ist mit der Deutschen Bahn und den Buslinien der MBB möglich. Bei Anreise mit dem Bus nutzen Sie die Haltestelle "Rathaus Steinbach-Hallenberg". Tragen Sie in dem sich öffnenden Formular noch Ihren Startort und den gewünschten Reisezeitraum ein. Von hier sind es ca. 15 min zu Fuß bis zum Wanderparkplatz. Sie gehen entlang der Hauptstraße in Richtung Burgruine und biegen dann rechts in den Bergweg. Diesem folgen Sie bis zur zweiten Kreuzung wo es geradeaus /etwas links in die Rippertswiese geht. Diesem Weg folgen Sie bis Sie wieder auf den Bergweg kommen und dort links abbiegen. Vorbei an der Bergbaude (links) führt Sie der Weg Richtung Burgruine.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Die Anreise nach Steinbach-Hallenberg ist mit der Deutschen Bahn und den Buslinien der MBB möglich. Bei Anreise mit dem Bus nutzen Sie die Haltestelle "Rathaus Steinbach-Hallenberg".<br /><br />Tragen Sie in dem sich öffnenden Formular noch Ihren Startort und den gewünschten Reisezeitraum ein. <p>Von hier sind es ca. <b>15 min zu Fuß bis zum Wanderparkplatz</b>. Sie gehen entlang der Hauptstraße in Richtung Burgruine und biegen dann rechts in den Bergweg. Diesem folgen Sie bis zur zweiten Kreuzung wo es geradeaus /etwas links in die Rippertswiese geht. Diesem Weg folgen Sie bis Sie wieder auf den Bergweg kommen und dort links abbiegen. Vorbei an der Bergbaude (links) führt Sie der Weg Richtung Burgruine.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>L'arrivée à Steinbach-Hallenberg est possible avec la Deutsche Bahn et les lignes de bus du MBB. Si vous arrivez en bus, utilisez l'arrêt "Rathaus Steinbach-Hallenberg".</p> <p>Utilisez le portail de voyage de la Deutsche Bahn pour planifier votre voyage via ce lien :<br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Steinbach-Hallenberg">Arrivée à Steinbach-Hallenberg<br /></a></strong>Indiquez dans le formulaire qui s'ouvre votre lieu de départ et la période souhaitée.</p> <p>De là, il y a environ <strong>15 min à pied jusqu'au parking de randonnée</strong>. Vous suivez la rue principale en direction des ruines du château, puis tournez à droite dans le chemin de la montagne. Suivez-le jusqu'au deuxième croisement où vous continuez tout droit/en légèrement à gauche vers la Rippertswiese. Suivez ce chemin jusqu'à revenir sur le chemin de la montagne et tournez à gauche là-bas. En passant par la Bergbaude (à gauche), le chemin vous mène en direction des ruines du château.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Arrival in Steinbach-Hallenberg is possible by Deutsche Bahn and MBB bus lines. When arriving by bus, use the stop "Rathaus Steinbach-Hallenberg".</p> <p>Use the Deutsche Bahn travel portal for travel planning at the following link:<br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Steinbach-Hallenberg">Arrival in Steinbach-Hallenberg<br /></a></strong>Enter your starting point and desired travel period in the form that opens.</p> <p>From here it is about <strong>15 minutes on foot to the hiking car park</strong>. You walk along the main street towards the castle ruin and then turn right into Bergweg. Follow this to the second intersection where you go straight / slightly left into Rippertswiese. Follow this path until you come back to Bergweg and turn left there. Past the Bergbaude (left) the path leads you towards the castle ruin.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Bitte verhalten Sie sich im Wald zum Schutz der Flora und Fauna rücksichtsvoll und leise. Folgen Sie den Anweisungen des Forstpersonals und achten Sie auf Einschränkungen durch Forstarbeiten.
thuecat:safetyGuidelines @fr Merci de vous comporter avec respect et silence dans la forêt pour protéger la flore et la faune. Suivez les instructions du personnel forestier et faites attention aux restrictions dues aux travaux forestiers.
thuecat:safetyGuidelines @en Please behave considerately and quietly in the forest to protect flora and fauna. Follow the instructions of the forestry staff and observe any restrictions due to forestry work.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Bitte verhalten Sie sich im Wald zum Schutz der Flora und Fauna rücksichtsvoll und leise. Folgen Sie den Anweisungen des Forstpersonals und achten Sie auf Einschränkungen durch Forstarbeiten.<br /><br /></p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Merci de vous comporter avec respect et silence dans la forêt pour protéger la flore et la faune. Suivez les instructions du personnel forestier et faites attention aux restrictions dues aux travaux forestiers.<br /><br /></p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Please behave considerately and quietly in the forest to protect flora and fauna. Follow the instructions of the forestry staff and observe any restrictions due to forestry work.<br /><br /></p>
thuecat:shortDescription @fr Un beau parcours circulaire avec des points de vue et une vallée attrayante.
thuecat:shortDescription @en A beautiful circular route with viewpoints and a charming valley.
thuecat:shortDescription @de Ein schöner Rundweg mit Aussichtspunkten und einem reizvollen Tal.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Ein schöner Rundweg mit Aussichtspunkten und einem reizvollen Tal. 
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Un beau parcours circulaire avec des points de vue et une vallée attrayante.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en A beautiful circular route with viewpoints and a charming valley.
thuecat:tip @de Genießen Sie schmackhafte Thüringer Küche in der Bergbaude.
thuecat:tip @fr Dégustez une savoureuse cuisine de Thuringe à la Bergbaude.
thuecat:tip @en Enjoy tasty Thuringian cuisine at the Bergbaude.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Genießen Sie schmackhafte Thüringer Küche in der <strong><a href="http://www.restaurant-bergbaude.de/">Bergbaude</a></strong>.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Dégustez une savoureuse cuisine de Thuringe à la <strong><a href="http://www.restaurant-bergbaude.de/">Bergbaude</a></strong>.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Enjoy tasty Thuringian cuisine at the <strong><a href="http://www.restaurant-bergbaude.de/">Bergbaude</a></strong>.</p>