| Property |
Value |
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p><strong><a href="http://www.bad-liebenstein.de/">www.bad-liebenstein.de</a></strong></p> |
|
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p><strong><a href="http://www.bad-liebenstein.de/">www.bad-liebenstein.de</a></strong></p> |
|
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p><strong><a href="http://www.bad-liebenstein.de/">www.bad-liebenstein.de</a></strong></p> |
|
| thuecat:additionalInformation
@de
|
www.bad-liebenstein.de |
| thuecat:additionalInformation
@en
|
www.bad-liebenstein.de |
| thuecat:additionalInformation
@fr
|
www.bad-liebenstein.de |
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Kneipp-Anlage im Historischen Kurpark – Heller Blick – Kurhaus Vital-Brunnen – Kneipp-Anlage im Historischen Kurpark</p> |
|
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Kneipp facility in the Historic Spa Park – Bright View – Kurhaus Vital Fountain – Kneipp facility in the Historic Spa Park</p> |
|
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Installation Kneipp dans le Parc Thermal Historique – Vue claire – Fontaine vitale de la maison de cure – Installation Kneipp dans le Parc Thermal Historique</p> |
|
| thuecat:directions
@de
|
Kneipp-Anlage im Historischen Kurpark – Heller Blick – Kurhaus Vital-Brunnen – Kneipp-Anlage im Historischen Kurpark |
| thuecat:directions
@fr
|
Installation Kneipp dans le Parc Thermal Historique – Vue claire – Fontaine vitale de la maison de cure – Installation Kneipp dans le Parc Thermal Historique |
| thuecat:directions
@en
|
Kneipp facility in the Historic Spa Park – Bright View – Kurhaus Vital Fountain – Kneipp facility in the Historic Spa Park |
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<ul>
<li>Regenbekleidung</li>
<li>Erste-Hilfe-Set</li>
<li>GPS-Navigations-Gerät oder Smartphone</li>
</ul> |
|
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<ul>
<li>Rainwear</li>
<li>First aid kit</li>
<li>GPS navigation device or smartphone</li>
</ul> |
|
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<ul>
<li>Vêtements de pluie</li>
<li>Trousse de premiers secours</li>
<li>Appareil GPS ou smartphone</li>
</ul> |
|
| thuecat:equipment
@de
|
* Regenbekleidung
* Erste-Hilfe-Set
* GPS-Navigations-Gerät oder Smartphone |
| thuecat:equipment
@en
|
* Rainwear
* First aid kit
* GPS navigation device or smartphone |
| thuecat:equipment
@fr
|
* Vêtements de pluie
* Trousse de premiers secours
* Appareil GPS ou smartphone |
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Aus Deutschland Nord, Nordwest: Auf den entsprechenden Autobahnen auf die A4 Eisenach Richtung Erfurt, dann die Abfahrt Friedewald/Bad Salzungen nehmen und der B62 sowie der Beschilderung nach Bad Liebenstein folgen.</p>
<p>Aus Deutschland Ost, Südost: Auf den entsprechenden Autobahnen auf die A4 Erfurt Richtung Eisenach, dann die Abfahrt Waltershausen nehmen und der Beschilderung nach Bad Liebenstein folgen.</p>
<p>Aus Deutschland Süd, Südwest: Auf den entsprechenden Autobahnen nach Würzburg, weiter auf der neuen A71 Richtung Erfurt, dann die Abfahrt Meiningen-Nord/Bad Salzungen nehmen und der B19 sowie der Beschilderung nach Bad Liebenstein folgen.</p> |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>From northern and northwestern Germany: Take the A4 Eisenach direction Erfurt on the corresponding highways, then exit at Friedewald/Bad Salzungen and follow the B62 as well as the signs to Bad Liebenstein.</p>
<p>From eastern and southeastern Germany: Take the A4 Erfurt direction Eisenach on the corresponding highways, then exit at Waltershausen and follow the signs to Bad Liebenstein.</p>
<p>From southern and southwestern Germany: Take the highways to Würzburg, continue on the new A71 towards Erfurt, then exit at Meiningen-Nord/Bad Salzungen and follow the B19 as well as the signs to Bad Liebenstein.</p> |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Depuis le nord et le nord-ouest de l'Allemagne : Prenez l'A4 direction Eisenach vers Erfurt, puis prenez la sortie Friedewald/Bad Salzungen et suivez la B62 ainsi que la signalisation vers Bad Liebenstein.</p>
<p>Depuis l'est et le sud-est de l'Allemagne : Prenez l'A4 direction Erfurt vers Eisenach, puis prenez la sortie Waltershausen et suivez la signalisation vers Bad Liebenstein.</p>
<p>Depuis le sud et le sud-ouest de l'Allemagne : Prenez les autoroutes vers Würzburg, continuez sur la nouvelle A71 en direction d'Erfurt, puis prenez la sortie Meiningen-Nord/Bad Salzungen et suivez la B19 ainsi que la signalisation vers Bad Liebenstein.</p> |
|
| thuecat:gettingThere
@de
|
Aus Deutschland Nord, Nordwest: Auf den entsprechenden Autobahnen auf die A4 Eisenach Richtung Erfurt, dann die Abfahrt Friedewald/Bad Salzungen nehmen und der B62 sowie der Beschilderung nach Bad Liebenstein folgen.
Aus Deutschland Ost, Südost: Auf den entsprechenden Autobahnen auf die A4 Erfurt Richtung Eisenach, dann die Abfahrt Waltershausen nehmen und der Beschilderung nach Bad Liebenstein folgen.
Aus Deutschland Süd, Südwest: Auf den entsprechenden Autobahnen nach Würzburg, weiter auf der neuen A71 Richtung Erfurt, dann die Abfahrt Meiningen-Nord/Bad Salzungen nehmen und der B19 sowie der Beschilderung nach Bad Liebenstein folgen. |
| thuecat:gettingThere
@fr
|
Depuis le nord et le nord-ouest de l'Allemagne : Prenez l'A4 direction Eisenach vers Erfurt, puis prenez la sortie Friedewald/Bad Salzungen et suivez la B62 ainsi que la signalisation vers Bad Liebenstein.
Depuis l'est et le sud-est de l'Allemagne : Prenez l'A4 direction Erfurt vers Eisenach, puis prenez la sortie Waltershausen et suivez la signalisation vers Bad Liebenstein.
Depuis le sud et le sud-ouest de l'Allemagne : Prenez les autoroutes vers Würzburg, continuez sur la nouvelle A71 en direction d'Erfurt, puis prenez la sortie Meiningen-Nord/Bad Salzungen et suivez la B19 ainsi que la signalisation vers Bad Liebenstein. |
| thuecat:gettingThere
@en
|
From northern and northwestern Germany: Take the A4 Eisenach direction Erfurt on the corresponding highways, then exit at Friedewald/Bad Salzungen and follow the B62 as well as the signs to Bad Liebenstein.
From eastern and southeastern Germany: Take the A4 Erfurt direction Eisenach on the corresponding highways, then exit at Waltershausen and follow the signs to Bad Liebenstein.
From southern and southwestern Germany: Take the highways to Würzburg, continue on the new A71 towards Erfurt, then exit at Meiningen-Nord/Bad Salzungen and follow the B19 as well as the signs to Bad Liebenstein. |
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Der nächstgelegene Parkplatz befindet sich in der Esplanade (<a href="https://goo.gl/maps/bvYbrMXYsX42"><strong>Google NAV Punkt</strong></a>). Weitere Informationen zu Parkmöglichkeiten in Bad Liebenstein finden Sie <strong><a href="http://www.bad-liebenstein.de/stadtplan">hier.</a></strong></p> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>The nearest parking lot is located at the Esplanade (<a href="https://goo.gl/maps/bvYbrMXYsX42"><strong>Google NAV point</strong></a>). Further information about parking options in Bad Liebenstein can be found <strong><a href="http://www.bad-liebenstein.de/stadtplan">here.</a></strong></p> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Le parking le plus proche se trouve à l'Esplanade (<a href="https://goo.gl/maps/bvYbrMXYsX42"><strong>Point NAV Google</strong></a>). Vous trouverez d'autres informations sur les possibilités de stationnement à Bad Liebenstein <strong><a href="http://www.bad-liebenstein.de/stadtplan">ici.</a></strong></p> |
|
| thuecat:parking
@de
|
Der nächstgelegene Parkplatz befindet sich in der Esplanade (Google NAV Punkt). Weitere Informationen zu Parkmöglichkeiten in Bad Liebenstein finden Sie hier. |
| thuecat:parking
@fr
|
Le parking le plus proche se trouve à l'Esplanade (Point NAV Google). Vous trouverez d'autres informations sur les possibilités de stationnement à Bad Liebenstein ici. |
| thuecat:parking
@en
|
The nearest parking lot is located at the Esplanade (Google NAV point). Further information about parking options in Bad Liebenstein can be found here. |
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Sie erreichen Bad Liebenstein mit der <a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Bahnhof,%20Bad%20Liebenstein"><strong>Deutschen Bahn.</strong></a> Der nächste ICE-Bahnhof befindet sich im ca. 30 Kilometer entfernten Eisenach. Ein Regionalbahnhof befindet sich im ca. 11 Kilometer entfernten Bad Salzungen. Von beiden Städten aus fährt die <strong><a href="https://www.vg-wartburgregion.de/">Buslinie 190</a></strong> direkt nach Bad Liebenstein.</p> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>You can reach Bad Liebenstein by <a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Bahnhof,%20Bad%20Liebenstein"><strong>German Railways.</strong></a> The nearest ICE station is in Eisenach, about 30 kilometers away. A regional train station is located about 11 kilometers away in Bad Salzungen. From both cities, <strong><a href="https://www.vg-wartburgregion.de/">bus line 190</a></strong> goes directly to Bad Liebenstein.</p> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Vous pouvez rejoindre Bad Liebenstein avec la <a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Bahnhof,%20Bad%20Liebenstein"><strong>Deutsche Bahn</strong></a>. La gare ICE la plus proche se trouve à Eisenach, à environ 30 kilomètres. Une gare régionale se trouve à environ 11 kilomètres à Bad Salzungen. Depuis ces deux villes, la <strong><a href="https://www.vg-wartburgregion.de/">ligne de bus 190</a></strong> va directement à Bad Liebenstein.</p> |
|
| thuecat:publicTransit
@de
|
Sie erreichen Bad Liebenstein mit der Deutschen Bahn. Der nächste ICE-Bahnhof befindet sich im ca. 30 Kilometer entfernten Eisenach. Ein Regionalbahnhof befindet sich im ca. 11 Kilometer entfernten Bad Salzungen. Von beiden Städten aus fährt die Buslinie 190 direkt nach Bad Liebenstein. |
| thuecat:publicTransit
@fr
|
Vous pouvez rejoindre Bad Liebenstein avec la Deutsche Bahn. La gare ICE la plus proche se trouve à Eisenach, à environ 30 kilomètres. Une gare régionale se trouve à environ 11 kilomètres à Bad Salzungen. Depuis ces deux villes, la ligne de bus 190 va directement à Bad Liebenstein. |
| thuecat:publicTransit
@en
|
You can reach Bad Liebenstein by German Railways. The nearest ICE station is in Eisenach, about 30 kilometers away. A regional train station is located about 11 kilometers away in Bad Salzungen. From both cities, bus line 190 goes directly to Bad Liebenstein. |
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Beachten Sie die typischen Gefahren des Waldes! Das Begehen erfolgt auf eigene Gefahr! Vermeiden Sie wegen der Rutschgefahr das Betreten moosbedeckter Steine und Felsen und achten Sie auf Totholz, Äste und umgestürzte Bäume.</p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Please observe the typical dangers of the forest! Walking is at your own risk! Avoid stepping on moss-covered stones and rocks due to the risk of slipping, and watch out for deadwood, branches, and fallen trees.</p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Faites attention aux dangers typiques de la forêt ! La promenade se fait à vos risques et périls ! Évitez à cause du risque de glissade de marcher sur les pierres et rochers couverts de mousse et faites attention au bois mort, aux branches et aux arbres tombés.</p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines
@de
|
Beachten Sie die typischen Gefahren des Waldes! Das Begehen erfolgt auf eigene Gefahr! Vermeiden Sie wegen der Rutschgefahr das Betreten moosbedeckter Steine und Felsen und achten Sie auf Totholz, Äste und umgestürzte Bäume. |
| thuecat:safetyGuidelines
@fr
|
Faites attention aux dangers typiques de la forêt ! La promenade se fait à vos risques et périls ! Évitez à cause du risque de glissade de marcher sur les pierres et rochers couverts de mousse et faites attention au bois mort, aux branches et aux arbres tombés. |
| thuecat:safetyGuidelines
@en
|
Please observe the typical dangers of the forest! Walking is at your own risk! Avoid stepping on moss-covered stones and rocks due to the risk of slipping, and watch out for deadwood, branches, and fallen trees. |
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Der Barfußweg am Kneippschen Wassertretbecken bietet ein sinnliches Naturerlebnis auf einem 600 m langen Weg mit einem beeindruckenden Blick über Bad Liebenstein.</p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>The barefoot path at the Kneipp water-treading basin offers a sensual nature experience on a 600 m long path with an impressive view over Bad Liebenstein.</p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Le sentier pieds nus au bassin Kneipp offre une expérience sensorielle de la nature sur un chemin long de 600 m avec une vue impressionnante sur Bad Liebenstein.</p> |
|
| thuecat:shortDescription
@de
|
Der Barfußweg am Kneippschen Wassertretbecken bietet ein sinnliches Naturerlebnis auf einem 600 m langen Weg mit einem beeindruckenden Blick über Bad Liebenstein. |
| thuecat:shortDescription
@fr
|
Le sentier pieds nus au bassin Kneipp offre une expérience sensorielle de la nature sur un chemin long de 600 m avec une vue impressionnante sur Bad Liebenstein. |
| thuecat:shortDescription
@en
|
The barefoot path at the Kneipp water-treading basin offers a sensual nature experience on a 600 m long path with an impressive view over Bad Liebenstein. |
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Die wunderbare Fernsicht bis in die Rhön am höchsten Punkt, dem sogenannten "Weiten Blick".</p> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>The wonderful panoramic view to the Rhön at the highest point, the so-called "Wide View".</p> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>La merveilleuse vue panoramique jusqu'aux Rhön au point le plus haut, appelé "Vue lointaine".</p> |
|
| thuecat:tip
@de
|
Die wunderbare Fernsicht bis in die Rhön am höchsten Punkt, dem sogenannten "Weiten Blick". |
| thuecat:tip
@fr
|
La merveilleuse vue panoramique jusqu'aux Rhön au point le plus haut, appelé "Vue lointaine". |
| thuecat:tip
@en
|
The wonderful panoramic view to the Rhön at the highest point, the so-called "Wide View". |