Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Kyffhäuserweg Etappe 2 Barbarossahöhle - Kyffhäuserdenkmal, Chemin de Kyffhäuser Étape 2 Grotte de Barbarossa - Monument de Kyffhäuser, Kyffhäuser Route Stage 2 Barbarossa Cave - Kyffhäuser Monument

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Die zweite Etappe führt von der Barbarossahöhle zum Kyffhäuser-Denkmal. Lassen Sie sich auf dieser Etappe in den Kyffhäuserwald entführen. Über Steinthaleben wandern Sie aufs Kyffhäuser-Gebirge und können am Brockenblick eine Panorama-Aussicht genießen. Vorbei an der Rothenburg-Ruine, welche nicht zugänglich ist, gelangen Sie zum Wald-Erlebnispfad, der entlang einer steilen Gebirgskante führt und Walderlebnisse – von Tierspuren bis Klangholz – bereit hält. Genießen Sie vom Kyffhäuser-Denkmal den herrlichen Rundblick in die Goldene Aue oder verweilen Sie in der romantischen Ruinenkulisse der Unterburg.

@text

La deuxième étape mène de la grotte de Barbarossa au monument de Kyffhäuser. Laissez-vous emmener dans la forêt de Kyffhäuser durant cette étape. En passant par Steinthaleben, vous grimpez dans le massif de Kyffhäuser et pouvez profiter d’une vue panoramique au Brockenblick. En dépassant les ruines de Rothenburg, qui ne sont pas accessibles, vous arrivez au sentier d’aventure forestière, qui longe une crête escarpée et offre des expériences en forêt – des traces d’animaux aux bois sonores. Du monument de Kyffhäuser, profitez de la superbe vue panoramique sur la vallée d'Or dorée ou restez un moment dans le cadre romantique des ruines de la basse-cour.

@text

The second stage leads from the Barbarossa Cave to the Kyffhäuser Monument. Let yourself be enchanted by the Kyffhäuser Forest on this stage. Via Steinthaleben, you hike up to the Kyffhäuser Mountains and can enjoy a panoramic view at Brockenblick. Passing the Rothenburg ruin, which is not accessible, you reach the forest adventure trail, which runs along a steep mountain edge and offers forest experiences – from animal tracks to sound wood. Enjoy the splendid panoramic view into the Golden Aue from the Kyffhäuser Monument or linger in the romantic ruin backdrop of the lower castle.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Kyffhäuserweg Etappe 2 Barbarossahöhle - Kyffhäuserdenkmal
rdfs:label @fr Chemin de Kyffhäuser Étape 2 Grotte de Barbarossa - Monument de Kyffhäuser
rdfs:label @en Kyffhäuser Route Stage 2 Barbarossa Cave - Kyffhäuser Monument
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label multiStageTour
schema:description Etappentour
schema:name multiStageTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/025405380175-bncj
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/817086789168-ajrz
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/869519287996-xbgt
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_41347098-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800582051
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_41347098-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2679109
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_41347098-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800582024
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_41347098-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2789583
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_41347098-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800581975
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_41347098-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19523114
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_41347098-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800581981
schema:geo
Property Value
schema:line 11.036398,51.374797,154 11.0361,51.375018,152 11.035801,51.375238,152 11.035595,51.375623,154 11.03551,51.375849,155 11.035467,51.376008,156 11.035295,51.376121,155 11.035189,51.37615,154 11.035052,51.376186,153 11.035015,51.376438,153 11.034978,51.376689,153 11.034909,51.377075,154 11.034839,51.37746,155 11.03477,51.377846,155 11.034757,51.377916,155 11.034448,51.377932,155 11.033925,51.378005,157 11.033402,51.378077,158 11.032878,51.378149,159 11.03269,51.378437,159 11.032501,51.378724,162 11.032259,51.37903,166 11.032018,51.379335,170 11.031776,51.379641,175 11.031582,51.379958,177 11.031539,51.380154,177 11.031521,51.380599,178 11.031503,51.381044,181 11.031484,51.38149,183 11.0315,51.381937,184 11.031516,51.382383,183 11.031532,51.38283,182 11.031447,51.383113,181 11.031305,51.383277,182 11.030916,51.383622,184 11.030528,51.383968,185 11.030139,51.384314,185 11.02975,51.38466,186 11.029362,51.385006,187 11.028973,51.385352,187 11.028585,51.385697,187 11.028196,51.386043,187 11.027807,51.386389,187 11.027419,51.386735,187 11.02703,51.387081,187 11.026642,51.387426,187 11.026253,51.387772,187 11.025864,51.388118,186 11.025558,51.388431,185 11.025526,51.388517,185 11.025507,51.388674,185 11.025494,51.388976,186 11.025481,51.389279,187 11.025468,51.389581,188 11.025467,51.390021,188 11.025465,51.390461,186 11.025451,51.390758,186 11.025437,51.391054,187 11.025316,51.391336,188 11.025195,51.391619,186 11.025142,51.391738,185 11.024983,51.392008,182 11.024931,51.392084,182 11.024809,51.392175,181 11.024188,51.392283,181 11.023568,51.392391,181 11.023583,51.392411,181 11.023665,51.392518,180 11.023883,51.39281,179 11.024101,51.393102,178 11.024303,51.393383,176 11.024482,51.39363,175 11.024506,51.393663,175 11.024425,51.393974,176 11.024578,51.394095,175 11.024618,51.394298,175 11.02459,51.394603,175 11.024583,51.394648,175 11.024581,51.394659,175 11.024583,51.394648,175 11.025244,51.394697,174 11.025341,51.394708,174 11.025433,51.394723,174 11.02563,51.394766,174 11.02595,51.394918,174 11.026154,51.395055,175 11.026329,51.395124,175 11.02651,51.39516,176 11.026597,51.395146,176 11.026623,51.395194,176 11.02665,51.395245,176 11.026973,51.39562,179 11.027305,51.395891,180 11.027657,51.396087,182 11.027985,51.396226,184 11.028073,51.396259,184 11.028334,51.396449,185 11.028492,51.396567,185 11.028811,51.396804,186 11.029129,51.397041,186 11.029173,51.397077,187 11.029417,51.397273,188 11.02978,51.397606,191 11.030142,51.397938,195 11.030205,51.398028,196 11.030222,51.398164,199 11.03026,51.398473,207 11.030176,51.398713,210 11.030138,51.399066,211 11.030101,51.39942,212 11.029969,51.399689,212 11.029967,51.399745,212 11.030012,51.399784,213 11.030194,51.399846,214 11.03072,51.399966,220 11.031246,51.400086,225 11.031772,51.400206,228 11.032297,51.400326,232 11.032846,51.400457,234 11.033395,51.400588,241 11.033944,51.400719,246 11.034493,51.40085,250 11.034701,51.400925,252 11.034713,51.400942,252 11.034902,51.401224,255 11.035262,51.401532,260 11.035794,51.401699,261 11.036137,51.40184,261 11.036641,51.402154,263 11.036916,51.402356,265 11.037191,51.402559,267 11.037461,51.402845,272 11.037731,51.403132,277 11.038016,51.403315,281 11.0383,51.403498,284 11.038806,51.403739,290 11.039282,51.403877,293 11.039626,51.403952,294 11.039971,51.404027,296 11.040248,51.404029,295 11.040875,51.404047,296 11.041502,51.404065,297 11.042129,51.404083,299 11.042756,51.404101,303 11.043068,51.404176,308 11.04344,51.404218,312 11.043561,51.404243,314 11.044063,51.40435,322 11.044687,51.404482,329 11.04531,51.404615,334 11.045933,51.404747,337 11.046556,51.40488,339 11.047179,51.405012,339 11.047711,51.404966,339 11.048243,51.404919,339 11.048775,51.404872,339 11.048887,51.4049,339 11.04939,51.405022,338 11.050006,51.405171,338 11.05048,51.405361,337 11.05079,51.405507,337 11.051063,51.40586,336 11.05147,51.406111,337 11.051994,51.406311,339 11.051953,51.4067,340 11.051912,51.407089,342 11.051871,51.407478,346 11.05183,51.407867,349 11.051961,51.408168,352 11.052093,51.408468,355 11.052225,51.408768,358 11.052397,51.409038,361 11.05257,51.409309,363 11.052855,51.409448,366 11.05314,51.409588,369 11.053348,51.409801,373 11.05347,51.410025,376 11.053591,51.410249,380 11.053848,51.410581,386 11.054104,51.410914,391 11.054286,51.411048,394 11.054588,51.411226,397 11.054891,51.411405,401 11.055128,51.411595,404 11.055365,51.411786,407 11.055701,51.412052,411 11.056055,51.412235,414 11.056409,51.412418,417 11.056731,51.412547,419 11.056999,51.412625,421 11.057682,51.412684,424 11.057855,51.412741,426 11.058149,51.412921,429 11.058492,51.413084,432 11.058915,51.413272,434 11.059337,51.413461,436 11.059898,51.41366,437 11.060449,51.413827,437 11.060999,51.413994,436 11.06155,51.414161,436 11.062106,51.414306,436 11.062138,51.414304,436 11.062106,51.414306,436 11.061965,51.414585,436 11.061643,51.414971,436 11.061489,51.415202,436 11.061334,51.415434,435 11.061281,51.415773,432 11.061731,51.415579,433 11.06218,51.415385,434 11.062762,51.415209,435 11.063222,51.415161,436 11.063682,51.415113,439 11.064054,51.415133,439 11.064425,51.415154,439 11.064822,51.415095,438 11.06522,51.415037,438 11.065562,51.414857,436 11.065728,51.414693,436 11.066158,51.414468,434 11.066587,51.414242,432 11.066666,51.414237,433 11.067035,51.414211,433 11.067446,51.414172,433 11.067857,51.414133,433 11.068227,51.414127,433 11.068597,51.414122,435 11.069057,51.414043,437 11.069349,51.413954,439 11.069925,51.41374,442 11.070501,51.413525,443 11.071077,51.41331,443 11.071424,51.413291,443 11.071902,51.413315,443 11.07238,51.413339,444 11.072858,51.413364,445 11.073003,51.413373,445 11.073046,51.413376,445 11.073003,51.413373,445 11.072858,51.413364,445 11.072924,51.413548,444 11.072876,51.413773,443 11.072828,51.413997,442 11.072887,51.414242,441 11.072946,51.414488,440 11.07279,51.414828,437 11.072775,51.414916,437 11.072816,51.415017,436 11.073011,51.415285,437 11.073011,51.415422,436 11.072934,51.415596,435 11.072787,51.415779,433 11.072751,51.415934,432 11.072784,51.416133,432 11.07289,51.416357,436 11.072839,51.416408,435 11.072634,51.416449,430 11.072579,51.416502,429 11.072586,51.416586,429 11.072747,51.416744,435 11.072791,51.41689,437 11.072703,51.417084,436 11.072385,51.417442,428 11.072067,51.4178,420 11.072001,51.418004,419 11.072041,51.418157,421 11.072198,51.418395,424 11.072118,51.418532,422 11.07211,51.418546,422 11.071984,51.41875,420 11.07183,51.418904,419 11.071609,51.419043,417 11.071173,51.41921,414 11.070859,51.419416,411 11.070544,51.419621,409 11.07031,51.419727,407 11.069878,51.419852,402 11.069446,51.419978,396 11.069002,51.42031,392 11.068774,51.420576,391 11.068546,51.420841,388 11.068047,51.421075,378 11.067976,51.421128,377 11.06798,51.421281,378 11.06826,51.42152,383 11.068539,51.42176,385 11.068703,51.421949,385 11.068685,51.422198,381 11.068684,51.42221,380 11.068979,51.42247,377 11.069187,51.422528,376 11.069367,51.422539,376 11.069625,51.422382,378 11.069883,51.422225,380 11.07003,51.421959,386 11.070178,51.421693,393 11.070499,51.421424,398 11.070816,51.421295,397 11.071071,51.421241,395 11.071449,51.421103,391 11.071685,51.420923,391 11.071921,51.420742,390 11.072138,51.420359,394 11.072236,51.419985,401 11.072328,51.419855,402 11.072496,51.419734,401 11.072904,51.41956,398 11.073226,51.419197,407 11.073332,51.419123,409 11.073633,51.41906,408 11.07429,51.419158,395 11.074515,51.41916,392 11.074696,51.419106,393 11.075029,51.418925,398 11.075362,51.418745,404 11.075453,51.418727,405 11.075542,51.418737,406 11.075645,51.418869,402 11.075745,51.419104,395 11.075877,51.419246,391 11.075966,51.419294,390 11.076279,51.419371,388 11.076519,51.419364,390 11.076995,51.419489,387 11.077248,51.419585,384 11.077548,51.419606,384 11.07798,51.419684,382 11.078584,51.419848,377 11.078778,51.419901,375 11.079188,51.420012,372 11.079367,51.420004,370 11.079503,51.419968,369 11.07967,51.419875,367 11.079702,51.419782,366 11.079673,51.419707,367 11.07944,51.419396,372 11.079427,51.419293,373 11.079459,51.419199,373 11.079672,51.419023,371 11.079766,51.418818,372 11.079733,51.418574,378 11.079701,51.41833,384 11.079733,51.418199,386 11.079899,51.418172,383 11.080288,51.418194,374 11.080705,51.418244,365 11.081122,51.418294,358 11.081331,51.418296,357 11.081426,51.418263,358 11.081492,51.41819,361 11.081612,51.417923,373 11.0817,51.417866,376 11.081799,51.417858,376 11.081957,51.417892,375 11.08221,51.418015,369 11.082403,51.418079,367 11.082855,51.417892,378 11.083184,51.417863,381 11.083289,51.417883,381 11.08329,51.417886,381 11.083299,51.417912,380 11.083308,51.418215,366 11.083317,51.418518,352 11.083336,51.41864,346 11.083407,51.418759,342 11.083523,51.418833,339 11.083759,51.418897,338 11.084079,51.418924,339 11.084632,51.418931,342 11.084905,51.418898,346 11.084992,51.418855,349 11.085133,51.418702,359 11.085388,51.418531,370 11.085466,51.418503,371 11.085591,51.418518,370 11.085788,51.418609,364 11.085956,51.418653,363 11.086155,51.41864,367 11.086371,51.418656,369 11.086862,51.418936,359 11.087077,51.418989,358 11.087315,51.418991,359 11.087519,51.41896,361 11.087715,51.418881,365 11.087821,51.418788,370 11.088065,51.418658,376 11.088161,51.418648,376 11.088285,51.41867,375 11.088634,51.418763,368 11.088885,51.418746,367 11.089259,51.418622,369 11.089633,51.418497,372 11.090165,51.418502,371 11.090404,51.418458,372 11.090656,51.418357,374 11.090804,51.41834,373 11.09119,51.418448,365 11.091886,51.418486,354 11.092506,51.418399,344 11.092619,51.418337,343 11.092613,51.41821,345 11.092532,51.417945,351 11.092569,51.417705,354 11.092606,51.417466,358 11.092775,51.417034,364 11.09272,51.416729,375 11.09283,51.416551,380 11.093005,51.416525,378 11.093224,51.416527,375 11.093768,51.416621,366 11.094334,51.416682,361 11.094891,51.416693,362 11.095448,51.416704,363 11.096005,51.416715,367 11.096443,51.416837,365 11.096768,51.416965,361 11.097112,51.417027,359 11.097322,51.417002,361 11.097624,51.41692,364 11.097887,51.416894,364 11.098448,51.416884,360 11.098737,51.416782,359 11.098936,51.416679,359 11.099199,51.416407,362 11.099215,51.416341,363 11.099141,51.416009,373 11.099367,51.415723,374 11.099366,51.415709,374 11.099334,51.415432,379 11.099397,51.415301,380 11.099607,51.415071,380 11.099802,51.414917,379 11.100041,51.414768,379 11.100494,51.414556,380 11.100864,51.414445,380 11.101234,51.414333,380 11.101198,51.414273,382 11.101269,51.414253,382 11.101234,51.414162,384 11.101117,51.413927,388 11.101101,51.413894,388 11.101733,51.413751,387 11.10193,51.413693,385 11.102287,51.413547,383 11.102644,51.4134,381 11.10292,51.413329,383 11.10336,51.413653,390 11.103469,51.4137,392 11.103666,51.413784,394 11.103982,51.413872,399 11.104147,51.413968,403 11.10437,51.414122,407 11.104676,51.414472,409 11.104686,51.414479,409 11.104769,51.41454,409 11.104871,51.414578,409 11.10532,51.414574,412 11.10574,51.4146,413 11.106012,51.414514,417
schema:identifier 41347098
schema:image
Property Value
rdfs:label Luftbild der Gesamtanlage
schema:author
Property Value
rdfs:label Burghof Kyffhäuser
schema:name Burghof Kyffhäuser
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.4133
schema:longitude 11.108601
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/28250053/.jpg
schema:dateCreated 2018-05-09T08:15:23
schema:dateModified 2026-07-13T09:24:30
schema:datePublished 2018-05-09T08:15:24
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3559
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Luftbild der Gesamtanlage
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/28250053/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/28250053/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4762
schema:keywords https://thuecat.org/resources/545385835413-dmwj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:keywords https://thuecat.org/resources/342905090512-tkwx
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 12497.068094
schema:exerciseType Themenweg
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 440
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 176
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 446
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 152
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 237
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Kyffhäuserweg Etappe 2 Barbarossahöhle - Kyffhäuserdenkmal.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_41347098-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Kyffhäuserweg Etappe 2 Barbarossahöhle - Kyffhäuserdenkmal.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=41347098&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/41347098/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/41347098/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Kyffhäuserdenkmal
rdfs:label @en Kyffhäuser Monument
rdfs:label @fr Monument de Kyffhäuser
schema:name @de Kyffhäuserdenkmal
schema:name @en Kyffhäuser Monument
schema:name @fr Monument de Kyffhäuser
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Barbarossahöhle
rdfs:label @en Barbarossa Cave
rdfs:label @fr Grotte de Barbarossa
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.374797
schema:longitude 11.036398
schema:name @de Barbarossahöhle
schema:name @en Barbarossa Cave
schema:name @fr Grotte de Barbarossa
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Tourist-Information Bad Frankenhausen</p> <p>Schlossstraße 13, 06567 Bad Frankenhausen</p> <p>Tel. 034671 71717</p> <p>Tourist-Information Sondershausen</p> <p>Markt 7, 99706 Sondershausen</p> <p>Tel. 03632 622822</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Office de tourisme Bad Frankenhausen</p> <p>Schlossstraße 13, 06567 Bad Frankenhausen</p> <p>Tél. 034671 71717</p> <p>Office de tourisme Sondershausen</p> <p>Markt 7, 99706 Sondershausen</p> <p>Tél. 03632 622822</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Tourist Information Bad Frankenhausen</p> <p>Schlossstraße 13, 06567 Bad Frankenhausen</p> <p>Tel. 034671 71717</p> <p>Tourist Information Sondershausen</p> <p>Markt 7, 99706 Sondershausen</p> <p>Tel. 03632 622822</p>
thuecat:additionalInformation @de Tourist-Information Bad Frankenhausen Schlossstraße 13, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 71717 Tourist-Information Sondershausen Markt 7, 99706 Sondershausen Tel. 03632 622822
thuecat:additionalInformation @en Tourist Information Bad Frankenhausen Schlossstraße 13, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 71717 Tourist Information Sondershausen Markt 7, 99706 Sondershausen Tel. 03632 622822
thuecat:additionalInformation @fr Office de tourisme Bad Frankenhausen Schlossstraße 13, 06567 Bad Frankenhausen Tél. 034671 71717 Office de tourisme Sondershausen Markt 7, 99706 Sondershausen Tél. 03632 622822
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Von der Barbarossahöhle aus führt der Kyffhäuserweg zunächst ins Örtchen Steinthaleben. Es ist aufgrund seiner steinzeitlichen Siedlungsspuren nicht nur steinalt sondern auch steinreich: Viele Häuserwände zeugen davon, dass in den nahen Steinbrüchen einst Stein-Reichtum herrschte.</p> <p>Knorriger Buchenwald säumt zunächst den Weg zum Kulpenberg. Dieser ist mit 473 Metern der höchste Berg des Kyffhäuser-Gebirges und durch den Fernsehturm, der 92 Meter in die Höhe ragt, von weitem sichtbar.</p> <p>Der Kyffhäuserweg führt Sie nun weiter zur Rothenburgruine. An der Wanderhütte nahe der Ruine beginnt der 2 km lange Waldpfad, welcher Sie durch idyllische Wälder entlang der steilen Gebirgskante führt. Entdecken Sie hier Reh-Spuren oder nehmen Sie auf einer Holzliege die Perspektive eines Käfers ein. Vom GeoPark Kyffhäuser e.V. als GeoTope ausgezeichnete Steinbrüche in der Nähe des Waldpfades ermöglichen beeindruckende Einblicke in die Erdgeschichte.</p> <p>Auf dem Rundweg zum Kyffhäuser-Denkmal lädt ein riesiges Tor zum Besuch der romantischen Ruinenkulisse der Unterburg ein. An der Spitze des Berges erreichen Sie schließlich das Kyffhäuser-Denkmal. Genießen Sie von hier aus den einzigartigen Rundblick über das Walddach des Kyffhäuser-Gebirges in die Goldene Aue bis zum Harz.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis la grotte de Barbarossa, le chemin de Kyffhäuser mène d'abord au petit village de Steinthaleben. Il est non seulement très ancien en raison de ses traces d'occupation du Néolithique, mais aussi riche en pierres : de nombreux murs de maisons témoignent du fait qu’autrefois, dans les carrières proches, il y avait une grande richesse en pierres.</p> <p>Une forêt de hêtres noueux borde d'abord le chemin vers le Kulpenberg. Avec ses 473 mètres, c’est la plus haute montagne du massif de Kyffhäuser, visible de loin grâce à la tour de télévision qui s’élève à 92 mètres de hauteur.</p> <p>Le chemin de Kyffhäuser vous emmène ensuite jusqu'aux ruines de Rothenburg. Près de la ruine, une cabane de randonnée marque le début d'un sentier forestier de 2 km qui vous conduit à travers des forêts idylliques le long de la crête escarpée. Découvrez ici des traces de chevreuil ou prenez la perspective d’un insecte en vous allongeant sur un lit en bois. Les carrières de pierres près du sentier, reconnues comme géotopes par le GeoPark Kyffhäuser e.V., permettent d'admirer des aperçus impressionnants de l'histoire de la Terre.</p> <p>Sur le circuit menant au monument de Kyffhäuser, un immense portail invite à visiter le cadre romantique des ruines de la basse-cour. Au sommet de la montagne, vous atteignez enfin le monument de Kyffhäuser. Depuis là, profitez d'une vue panoramique unique sur la canopée de la montagne de Kyffhäuser, la vallée d'Or dorée jusqu'au Harz.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>From the Barbarossa Cave, the Kyffhäuser Route initially leads to the small village of Steinthaleben. Due to its Stone Age settlement traces, it is not only ancient but also rich in stone: Many house walls testify that there was once great stone wealth in the nearby quarries.</p> <p>Gnarled beech forest first lines the path to Kulpenberg. At 473 meters, it is the highest mountain of the Kyffhäuser range and is visible from afar by the television tower, which rises 92 meters high.</p> <p>The Kyffhäuser Route then continues to the Rothenburg ruin. At the hiking shelter near the ruin, a 2 km forest trail begins, which takes you through idyllic woods along the steep mountain edge. Discover deer tracks here or take the perspective of a beetle on a wooden lounger. Quarries nearby the forest trail, designated as geotopes by the GeoPark Kyffhäuser e.V., offer impressive insights into Earth’s history.</p> <p>On the circular route to the Kyffhäuser Monument, a huge gate invites you to visit the romantic ruin backdrop of the lower castle. At the summit of the mountain, you finally reach the Kyffhäuser Monument. From here, enjoy the unique panoramic view over the forest canopy of the Kyffhäuser range into the Golden Aue and as far as the Harz Mountains.</p>
thuecat:directions @de Von der Barbarossahöhle aus führt der Kyffhäuserweg zunächst ins Örtchen Steinthaleben. Es ist aufgrund seiner steinzeitlichen Siedlungsspuren nicht nur steinalt sondern auch steinreich: Viele Häuserwände zeugen davon, dass in den nahen Steinbrüchen einst Stein-Reichtum herrschte. Knorriger Buchenwald säumt zunächst den Weg zum Kulpenberg. Dieser ist mit 473 Metern der höchste Berg des Kyffhäuser-Gebirges und durch den Fernsehturm, der 92 Meter in die Höhe ragt, von weitem sichtbar. Der Kyffhäuserweg führt Sie nun weiter zur Rothenburgruine. An der Wanderhütte nahe der Ruine beginnt der 2 km lange Waldpfad, welcher Sie durch idyllische Wälder entlang der steilen Gebirgskante führt. Entdecken Sie hier Reh-Spuren oder nehmen Sie auf einer Holzliege die Perspektive eines Käfers ein. Vom GeoPark Kyffhäuser e.V. als GeoTope ausgezeichnete Steinbrüche in der Nähe des Waldpfades ermöglichen beeindruckende Einblicke in die Erdgeschichte. Auf dem Rundweg zum Kyffhäuser-Denkmal lädt ein riesiges Tor zum Besuch der romantischen Ruinenkulisse der Unterburg ein. An der Spitze des Berges erreichen Sie schließlich das Kyffhäuser-Denkmal. Genießen Sie von hier aus den einzigartigen Rundblick über das Walddach des Kyffhäuser-Gebirges in die Goldene Aue bis zum Harz.
thuecat:directions @fr Depuis la grotte de Barbarossa, le chemin de Kyffhäuser mène d'abord au petit village de Steinthaleben. Il est non seulement très ancien en raison de ses traces d'occupation du Néolithique, mais aussi riche en pierres : de nombreux murs de maisons témoignent du fait qu’autrefois, dans les carrières proches, il y avait une grande richesse en pierres. Une forêt de hêtres noueux borde d'abord le chemin vers le Kulpenberg. Avec ses 473 mètres, c’est la plus haute montagne du massif de Kyffhäuser, visible de loin grâce à la tour de télévision qui s’élève à 92 mètres de hauteur. Le chemin de Kyffhäuser vous emmène ensuite jusqu'aux ruines de Rothenburg. Près de la ruine, une cabane de randonnée marque le début d'un sentier forestier de 2 km qui vous conduit à travers des forêts idylliques le long de la crête escarpée. Découvrez ici des traces de chevreuil ou prenez la perspective d’un insecte en vous allongeant sur un lit en bois. Les carrières de pierres près du sentier, reconnues comme géotopes par le GeoPark Kyffhäuser e.V., permettent d'admirer des aperçus impressionnants de l'histoire de la Terre. Sur le circuit menant au monument de Kyffhäuser, un immense portail invite à visiter le cadre romantique des ruines de la basse-cour. Au sommet de la montagne, vous atteignez enfin le monument de Kyffhäuser. Depuis là, profitez d'une vue panoramique unique sur la canopée de la montagne de Kyffhäuser, la vallée d'Or dorée jusqu'au Harz.
thuecat:directions @en From the Barbarossa Cave, the Kyffhäuser Route initially leads to the small village of Steinthaleben. Due to its Stone Age settlement traces, it is not only ancient but also rich in stone: Many house walls testify that there was once great stone wealth in the nearby quarries. Gnarled beech forest first lines the path to Kulpenberg. At 473 meters, it is the highest mountain of the Kyffhäuser range and is visible from afar by the television tower, which rises 92 meters high. The Kyffhäuser Route then continues to the Rothenburg ruin. At the hiking shelter near the ruin, a 2 km forest trail begins, which takes you through idyllic woods along the steep mountain edge. Discover deer tracks here or take the perspective of a beetle on a wooden lounger. Quarries nearby the forest trail, designated as geotopes by the GeoPark Kyffhäuser e.V., offer impressive insights into Earth’s history. On the circular route to the Kyffhäuser Monument, a huge gate invites you to visit the romantic ruin backdrop of the lower castle. At the summit of the mountain, you finally reach the Kyffhäuser Monument. From here, enjoy the unique panoramic view over the forest canopy of the Kyffhäuser range into the Golden Aue and as far as the Harz Mountains.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Die Barbarossahöhle erreichen Sie per Auto über die Autobahn 38 bis Anschlusstelle Berga. Von dort über die B85 und L2292 zur Barbarossahöhle/Rottleben.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>La grotte de Barbarossa est accessible en voiture via l’autoroute 38 jusqu'à la sortie Berga. De là, prenez la B85 puis la L2292 jusqu’à la grotte Barbarossa/Rottleben.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>You can reach the Barbarossa Cave by car via motorway 38 to the Berga exit. From there, take the B85 and L2292 to Barbarossa Cave/Rottleben.</p>
thuecat:gettingThere @de Die Barbarossahöhle erreichen Sie per Auto über die Autobahn 38 bis Anschlusstelle Berga. Von dort über die B85 und L2292 zur Barbarossahöhle/Rottleben.
thuecat:gettingThere @fr La grotte de Barbarossa est accessible en voiture via l’autoroute 38 jusqu'à la sortie Berga. De là, prenez la B85 puis la L2292 jusqu’à la grotte Barbarossa/Rottleben.
thuecat:gettingThere @en You can reach the Barbarossa Cave by car via motorway 38 to the Berga exit. From there, take the B85 and L2292 to Barbarossa Cave/Rottleben.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>An der Barbarossahöhle befindet sich ein großer Parkplatz.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Un grand parking se trouve à la grotte de Barbarossa.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>There is a large parking lot at the Barbarossa Cave.</p>
thuecat:parking @de An der Barbarossahöhle befindet sich ein großer Parkplatz.
thuecat:parking @en There is a large parking lot at the Barbarossa Cave.
thuecat:parking @fr Un grand parking se trouve à la grotte de Barbarossa.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Mit dem Kyffhäuser-Rufbus vom Bahnhof Berga/Kelbra zur Barbarossahöhle. <br />Achtung: Rufbus 2 Stunden vor Fahrtantritt anfordern.<br /><br />Fahrplan: <a href="https://www.kyffhaeuser.de/kyf/tl_files/download/hinweise_und_merkblaetter/Nahverkehr/Kyffhaeuserbus-Sommerferien_2017.pdf">https://www.kyffhaeuser.de/kyf/tl_files/download/hinweise_und_merkblaetter/Nahverkehr/Kyffhaeuserbus-Sommerferien_2017.pdf</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Avec le bus à la demande Kyffhäuser depuis la gare de Berga/Kelbra vers la grotte de Barbarossa. <br />Attention : réserver le bus à la demande 2 heures avant le départ.<br /><br />Horaires : <a href="https://www.kyffhaeuser.de/kyf/tl_files/download/hinweise_und_merkblaetter/Nahverkehr/Kyffhaeuserbus-Sommerferien_2017.pdf">https://www.kyffhaeuser.de/kyf/tl_files/download/hinweise_und_merkblaetter/Nahverkehr/Kyffhaeuserbus-Sommerferien_2017.pdf</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>By Kyffhäuser shuttle bus from Berga/Kelbra station to the Barbarossa Cave.<br />Note: Shuttle bus must be requested 2 hours before departure.<br /><br />Timetable: <a href="https://www.kyffhaeuser.de/kyf/tl_files/download/hinweise_und_merkblaetter/Nahverkehr/Kyffhaeuserbus-Sommerferien_2017.pdf">https://www.kyffhaeuser.de/kyf/tl_files/download/hinweise_und_merkblaetter/Nahverkehr/Kyffhaeuserbus-Sommerferien_2017.pdf</a></p>
thuecat:publicTransit @de Mit dem Kyffhäuser-Rufbus vom Bahnhof Berga/Kelbra zur Barbarossahöhle.  Achtung: Rufbus 2 Stunden vor Fahrtantritt anfordern. Fahrplan: https://www.kyffhaeuser.de/kyf/tl_files/download/hinweise_und_merkblaetter/Nahverkehr/Kyffhaeuserbus-Sommerferien_2017.pdf
thuecat:publicTransit @fr Avec le bus à la demande Kyffhäuser depuis la gare de Berga/Kelbra vers la grotte de Barbarossa.  Attention : réserver le bus à la demande 2 heures avant le départ. Horaires : https://www.kyffhaeuser.de/kyf/tl_files/download/hinweise_und_merkblaetter/Nahverkehr/Kyffhaeuserbus-Sommerferien_2017.pdf
thuecat:publicTransit @en By Kyffhäuser shuttle bus from Berga/Kelbra station to the Barbarossa Cave. Note: Shuttle bus must be requested 2 hours before departure. Timetable: https://www.kyffhaeuser.de/kyf/tl_files/download/hinweise_und_merkblaetter/Nahverkehr/Kyffhaeuserbus-Sommerferien_2017.pdf
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p> Festes Schuhwerk sollte zur Ausstattung dazu gehören, denn teilweise Passagen auf den kartigen Wegen, können bei Feuchtigkeit sehr rutschig sein.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Des chaussures robustes devraient faire partie de l'équipement, car certains passages sur les chemins pierreux peuvent être très glissants en cas d’humidité.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Sturdy footwear should be part of your equipment, as some sections on the stony paths can be very slippery when wet.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Festes Schuhwerk sollte zur Ausstattung dazu gehören, denn teilweise Passagen auf den kartigen Wegen, können bei Feuchtigkeit sehr rutschig sein.
thuecat:safetyGuidelines @fr Des chaussures robustes devraient faire partie de l'équipement, car certains passages sur les chemins pierreux peuvent être très glissants en cas d’humidité.
thuecat:safetyGuidelines @en Sturdy footwear should be part of your equipment, as some sections on the stony paths can be very slippery when wet.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Durch den Kyffhäuserwald mit seinen versteckten Burgen.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>À travers la forêt de Kyffhäuser avec ses châteaux cachés.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Through the Kyffhäuser Forest with its hidden castles.</p>
thuecat:shortDescription @en Through the Kyffhäuser Forest with its hidden castles.
thuecat:shortDescription @de Durch den Kyffhäuserwald mit seinen versteckten Burgen.
thuecat:shortDescription @fr À travers la forêt de Kyffhäuser avec ses châteaux cachés.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Ein Besuch des Kyffhäuserdenkmals, seine Zeichens drittgrößte Denkmal Deutschlands, sollte eingeplant werden.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Une visite du monument de Kyffhäuser, le troisième plus grand monument d'Allemagne, devrait être prévue.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>A visit to the Kyffhäuser Monument, the third-largest monument in Germany, should be planned.</p>
thuecat:tip @de Ein Besuch des Kyffhäuserdenkmals, seine Zeichens drittgrößte Denkmal Deutschlands, sollte eingeplant werden.
thuecat:tip @en A visit to the Kyffhäuser Monument, the third-largest monument in Germany, should be planned.
thuecat:tip @fr Une visite du monument de Kyffhäuser, le troisième plus grand monument d'Allemagne, devrait être prévue.