About: Rundwanderweg - Zwergenpfad Frauenwald - Thüringer Wald, Boucle de randonnée - sentier des nains de Frauenwald - forêt de Thuringe, Circular hiking trail - Dwarf trail Frauenwald - Thuringian Forest

Wer kennt das nicht? Kinder zum Wandern zu überreden ist nicht einfach. Darum haben sich die Zwerge und wir etwas einfallen lassen. 4 km Spaß und ganz viel zu entdecken. Die kleinen Entdecker können einen Abenteuerrucksack ausleihen und sich in ein kleines Abendteuer stürzen. Start und Ziel ist die Touristinformation Frauenwald. Gegenüber im Kurpark findet Ihr den ersten Zwerg auf einer Bank, der schon auf euch wartet. Viele weitere kleine Zwerge weisen euch den Weg. Ihr müsst sie nur an den Bäumen suchen.  Es gibt z.B. einen Tastkasten, Balancierbalken, Tannenzapfenweitwurf und vieles mehr. Unterwegs könnt Ihr das kleine Waldrätsel lösen. Wenn Ihr alles geschafft habt, bekommt Ihr eine kleine Belohnung und eine Urkunde. Kaution für den Rucksack: 20,00 € Man benötigt für die Strecke mindestens 2h, meistens mehr :-), da die Kinder unterwegs viel spielen und schauen können. Außerhalb der Öffnungszeiten der Touristinformation Frauenwald könnt Ihr Euch den Flyer mit dem Waldrätsel herunterladen oder ausdrucken. Sollte Schnee liegen, ist der Weg im Rahmen der geräumten Winterwege begehbar, aber viele Sachen können nicht genutzt werden. Es erfolgt keine Ausgabe von Rucksäcken.

Qui ne connaît pas cela ? Convaincre les enfants de faire une randonnée n'est pas facile. C'est pourquoi les nains et nous avons trouvé quelque chose. 4 km de plaisir et beaucoup à découvrir. Les petits explorateurs peuvent emprunter un sac à dos d'aventure et se lancer dans une petite aventure. Le départ et l'arrivée se font à l'office de tourisme de Frauenwald. En face, dans le parc thermal, vous trouverez le premier nain sur un banc qui vous attend déjà. Beaucoup d'autres petits nains vous indiquent le chemin. Vous devez juste les chercher sur les arbres.  Il y a par exemple une boîte tactile, une poutre d’équilibre, un concours de lancer de pommes de pin et bien plus encore. En chemin, vous pouvez résoudre la petite énigme de la forêt. Quand vous avez tout réussi, vous recevez une petite récompense et un diplôme. Caution pour le sac à dos : 20,00 € Pour ce parcours, il faut compter au moins 2 heures, le plus souvent plus :-), car les enfants ont beaucoup de choses à jouer et à observer en chemin. En dehors des heures d'ouverture de l'office de tourisme de Frauenwald, vous pouvez télécharger ou imprimer le flyer avec l'énigme de la forêt. En cas de neige, le chemin est praticable dans le cadre des sentiers d'hiver déblayés, mais beaucoup de choses ne peuvent pas être utilisées. Il n'y a pas de prêt de sacs à dos.

Who doesn't know this? Convincing children to go hiking is not easy. That’s why the dwarfs and we came up with something. 4 km of fun and lots to discover. The little explorers can borrow an adventure backpack and plunge into a little adventure. Start and finish is the Tourist Information Frauenwald. Opposite in the spa park you will find the first dwarf on a bench, already waiting for you. Many more little dwarfs will show you the way. You just have to look for them on the trees.  There are e.g. a tactile box, balance beam, pine cone throwing, and much more. Along the way, you can solve the little forest puzzle. If you succeed with everything, you will receive a small reward and a certificate. Deposit for the backpack: 20.00 € You need at least 2 hours for the route, usually more :-), since children can play and look a lot along the way. Outside the opening hours of the Tourist Information Frauenwald, you can download or print the flyer with the forest puzzle. If there is snow, the path is passable within the cleared winter trails, but many things cannot be used. Backpacks will not be issued.