Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Zuweg zum Hainichlandweg - Start Niederdorla über Oberdorla, Access route to the Hainichlandweg - start Niederdorla via Oberdorla, Chemin d'accès au sentier Hainichland - départ Niederdorla via Oberdorla

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Dieser Zuweg zum Hainichlandweg startet am geographischen Mittelpunkt Deutschlands. Hier lohnt sich ein Besuch des Museums und Freigeländes "Opfermoor Vogtei" bevor Sie, vorbei an den Mallinden, Oberdorla erreichen. In Oberdorla passieren Sie die Probstmühle und den sehenswerten Anger. Nachdem Sie den Melchiorbrunnen und den Kainsprung passiert haben gelangen Sie nach ca. 6 km auf den Hainichlandweg. Anschließend folgen Sie der Streckenbeschreibung der 2. Etappe nach Struth. * Markierung: roter Punkt auf gelben Quadrat * Beschaffenheit der Wege: Asphalt (2,2 km), Naturweg (1,1 km), Schotterweg (0,6 km), Pfad (0,4 km), Straße (0,1 km)

@text

Ce chemin d'accès au sentier Hainichland commence au centre géographique de l'Allemagne. Une visite du musée et du site en plein air "Opfermoor Vogtei" est recommandée avant de passer par Mallinden pour atteindre Oberdorla. À Oberdorla, vous passez par le moulin Probstmühle et le village green remarquable. Après avoir dépassé la fontaine Melchior et le Kainsprung, vous arrivez après environ 6 km sur le sentier Hainichland. Ensuite, suivez la description du parcours de la 2e étape vers Struth. * Signalisation : point rouge sur carré jaune * Nature des chemins : asphalte (2,2 km), chemin naturel (1,1 km), chemin de gravier (0,6 km), sentier (0,4 km), route (0,1 km)

@text

This access route to the Hainichlandweg starts at the geographical center of Germany. It is worth visiting the museum and open area "Opfermoor Vogtei" here before you reach Oberdorla, passing by the Mallinden. In Oberdorla, you pass the Probstmühle and the picturesque village green. After passing Melchiorbrunnen and Kainsprung, you reach the Hainichlandweg after about 6 km. Then follow the route description of the 2nd stage towards Struth. * Marking: red dot on yellow square * Condition of paths: asphalt (2.2 km), natural path (1.1 km), gravel path (0.6 km), trail (0.4 km), road (0.1 km)

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Zuweg zum Hainichlandweg - Start Niederdorla über Oberdorla
rdfs:label @en Access route to the Hainichlandweg - start Niederdorla via Oberdorla
rdfs:label @fr Chemin d'accès au sentier Hainichland - départ Niederdorla via Oberdorla
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/778221077942-jpeh
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/713495893595-dgym
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51532560-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800407825
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51532560-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19521657
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51532560-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800409125
schema:geo
Property Value
schema:line 10.447107,51.163414,203 10.446868,51.163361,204 10.446242,51.163225,203 10.445616,51.163088,203 10.445021,51.162905,203 10.444481,51.162744,204 10.444099,51.162656,204 10.443718,51.162568,204 10.4436,51.162547,204 10.443596,51.162546,204 10.442956,51.162521,205 10.442634,51.162522,205 10.442311,51.162523,205 10.441667,51.162526,205 10.44176,51.162252,206 10.441852,51.162092,206 10.441213,51.162045,207 10.440573,51.161998,208 10.439934,51.161951,209 10.439295,51.161903,210 10.438664,51.161889,211 10.438033,51.161874,212 10.437459,51.161875,214 10.436885,51.161875,215 10.436311,51.161876,215 10.435743,51.161901,214 10.435508,51.161917,214 10.435375,51.161949,213 10.435318,51.16189,213 10.435073,51.161971,213 10.434743,51.162078,212 10.434364,51.162199,212 10.433977,51.162323,212 10.43359,51.162446,211 10.433275,51.162554,211 10.433106,51.162721,211 10.432791,51.162993,211 10.432476,51.163266,212 10.432161,51.163538,212 10.431824,51.16384,212 10.431487,51.164142,213 10.43115,51.164444,215 10.430717,51.164489,215 10.430021,51.164522,215 10.429343,51.164555,216 10.428665,51.164587,217 10.427987,51.16462,217 10.427309,51.164652,216 10.426748,51.16468,216 10.426187,51.164707,217 10.425884,51.164733,217 10.42528,51.164781,217 10.424676,51.164829,217 10.424452,51.164823,217 10.424181,51.164755,217 10.423957,51.164653,217 10.423724,51.164496,217 10.423588,51.164348,217 10.423227,51.16403,217 10.422864,51.163881,218 10.422416,51.163783,219 10.422031,51.163784,220 10.421646,51.163786,220 10.421172,51.164022,222 10.420892,51.164122,222 10.420758,51.164125,222 10.42075,51.164125,222 10.420433,51.164194,222 10.420182,51.164271,222 10.420038,51.164282,222 10.419796,51.164299,223 10.419704,51.164287,223 10.419551,51.16421,223 10.41943,51.163997,222 10.419368,51.163969,222 10.419332,51.16391,222 10.419333,51.163779,222 10.419274,51.163741,222 10.419263,51.163781,222 10.418966,51.163743,222 10.418416,51.163722,222 10.418275,51.16372,222 10.417759,51.163717,222 10.417244,51.163714,222 10.417178,51.163714,222 10.417029,51.164026,223 10.416947,51.164188,223 10.416912,51.164253,224 10.416735,51.164575,225 10.416527,51.164948,228 10.41615,51.16497,228 10.415774,51.164992,227 10.415614,51.164972,227 10.415265,51.164836,226 10.414836,51.164707,226 10.414537,51.164637,226 10.414187,51.164576,227 10.41406,51.164478,227 10.413818,51.164166,227 10.413651,51.16394,227 10.413484,51.163714,227 10.413427,51.163639,228 10.413372,51.163564,228 10.413179,51.163313,228 10.412995,51.163167,228 10.412917,51.163089,228 10.412358,51.163003,229 10.411799,51.162916,229 10.411158,51.16282,230 10.410518,51.162723,231 10.409877,51.162627,231 10.409876,51.162549,231 10.409982,51.162357,231 10.409954,51.162226,231 10.409468,51.162058,232 10.409283,51.161996,233 10.408791,51.161879,234 10.408299,51.161763,235 10.407901,51.161674,235 10.407816,51.161655,236 10.407412,51.16157,236 10.407002,51.161303,236 10.406591,51.161036,237 10.406588,51.161035,237 10.406304,51.16085,237 10.406089,51.160734,237 10.405829,51.160634,238 10.405714,51.160238,239 10.405598,51.159841,240 10.405483,51.159444,240 10.404966,51.159336,240 10.404449,51.159229,241 10.404287,51.159208,242 10.404068,51.159176,242 10.403876,51.159141,243 10.4034,51.159101,244 10.402923,51.159061,245 10.402446,51.159021,247 10.402012,51.159006,248 10.401922,51.158996,248 10.401273,51.158941,250 10.400624,51.158886,251 10.399975,51.158832,253 10.399326,51.158777,255 10.398645,51.15871,257 10.397963,51.158644,259 10.397282,51.158577,261 10.3966,51.15851,262 10.395919,51.158444,264 10.395237,51.158377,267 10.394664,51.158321,270 10.388645,51.157783,302
schema:identifier 51532560
schema:image
Property Value
rdfs:label St. Peter und Paul mit ehem. Stiftsgebäude - Oberdorla
schema:author
Property Value
rdfs:label Michael Fiegle
schema:name Michael Fiegle
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.163999
schema:longitude 10.419669
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/21127070/.jpg
schema:dateCreated 2016-11-07T14:07:27
schema:dateModified 2026-04-15T14:57:20
schema:datePublished 2016-11-07T14:07:27
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 768
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name St. Peter und Paul mit ehem. Stiftsgebäude - Oberdorla
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/21127070/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/21127070/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/60808893/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/60808893/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4857.747248
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 99
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 302
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 203
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 75
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Zuweg zum Hainichlandweg - Start Niederdorla über Oberdorla.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_51532560-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Zuweg zum Hainichlandweg - Start Niederdorla über Oberdorla.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=51532560&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2225.48576
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 597.06875
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1129.51476
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 423.28361
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 57.69377
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 424.70059
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/51532560/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/51532560/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Hainichlandweg
rdfs:label @en Hainichlandweg
rdfs:label @fr Sentier Hainichland
schema:name @de Hainichlandweg
schema:name @en Hainichlandweg
schema:name @fr Sentier Hainichland
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Niederdorla - geographischer Mittelpunkt Deutschlands / Opfermoor Vogtei
rdfs:label @fr Niederdorla - centre géographique de l'Allemagne / tourbière sacrificielle Vogtei
rdfs:label @en Niederdorla - geographical center of Germany / Opfermoor Vogtei
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.163414
schema:longitude 10.447107
schema:name @de Niederdorla - geographischer Mittelpunkt Deutschlands / Opfermoor Vogtei
schema:name @fr Niederdorla - centre géographique de l'Allemagne / tourbière sacrificielle Vogtei
schema:name @en Niederdorla - geographical center of Germany / Opfermoor Vogtei
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de weitere Infos finden Sie unter:  * www.kultur-liebt-natur.de * www.gemeinde-vogtei.de
thuecat:additionalInformation @en Further information can be found at:  * www.kultur-liebt-natur.de * www.gemeinde-vogtei.de
thuecat:additionalInformation @fr Plus d'infos sur : * www.kultur-liebt-natur.de * www.gemeinde-vogtei.de
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>weitere Infos finden Sie unter: </p> <ul> <li><a href="https://www.kultur-liebt-natur.de/de/">www.kultur-liebt-natur.de</a></li> <li><a href="https://www.gemeinde-vogtei.de/">www.gemeinde-vogtei.de</a></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Plus d'infos sur :</p> <ul> <li><a href="https://www.kultur-liebt-natur.de/de/">www.kultur-liebt-natur.de</a></li> <li><a href="https://www.gemeinde-vogtei.de/">www.gemeinde-vogtei.de</a></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Further information can be found at: </p> <ul> <li><a href="https://www.kultur-liebt-natur.de/de/">www.kultur-liebt-natur.de</a></li> <li><a href="https://www.gemeinde-vogtei.de/">www.gemeinde-vogtei.de</a></li> </ul>
thuecat:directions @fr Niederdorla, centre géographique de l'Allemagne / Tourbière sacrificielle Vogtei - Mallinden - Oberdorla, moulin Probstmühle - fontaine Melchior - Kainsprung - sentier Hainichland, belvédère Vogtei-Blick (6,0 km) Le départ de ce chemin d'accès se trouve à Niederdorla au centre géographique de l'Allemagne.  Niederdorla est mentionné pour la première fois en 1223 dans le registre des chartes des fondateurs d'Erfurt. Une grande partie du village, notamment l'église Saint-Jean-Baptiste et la maison paroissiale, a été détruite par un grand incendie en 1619. La reconstruction de l'église a été achevée en 1772. La fortification ancienne du village est bien conservée. Cela inclut la porte Ficken, l'une des dernières portes en pierre conservées en Thuringe. Au milieu du 20e siècle, lors de l'extraction de la tourbe, des traces préhistoriques ont été découvertes et se sont avérées être des offrandes à un site de culte germanique. Ce sanctuaire lacustre témoigne du monde païen depuis le 6e siècle avant J.-C. pendant plus de 1000 ans jusqu'à l'avènement du christianisme. Aujourd'hui, les découvertes de la tourbière sacrificielle et les reconstructions d'un village des anciens Germains peuvent être visités en plein air et dans le centre d'exposition "Opfermoor Vogtei". Après la visite du centre géographique et de la tourbière sacrificielle, vous marchez vers l'ouest en direction de la L2104. Ensuite, tournez à gauche dans la Mühlhäuser Straße et traversez-la. Suivez le Mahllindenweg environ 450 m en direction de Mallinden. Cet endroit ombragé invite à une petite pause et à plonger dans l'histoire de la Vogtei. Jusqu'au haut Moyen Âge, ce lieu était le siège judiciaire du Mark Dorla. Traversez la très fréquentée Eisenacher Landstraße et suivez le petit chemin sur environ 400 m jusqu'à la Bahnhofstraße. Suivez cette rue sur environ 800 m, puis tournez à gauche sur An der Kirche. Vous atteignez le village green d'Oberdorla, l'un des plus grands village greens de Thuringe avec une superficie d'un demi-hectare. Depuis le village green, continuez sur An der Kirche, passez devant l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul en direction ouest vers Sperlingsberg. Vous atteignez le moulin Probstmühle au bord du Siebenmühlenbach. Après une rénovation complète, il a été rouvert en 2006. L'association de soutien Probstmühle Oberdorla/Vogtei préserve non seulement la tradition du métier du meunier, mais aussi la tradition brassicole remontant à 1472. Suivez la signalisation des chemins d'accès jusqu'à atteindre les deux sources d'effondrement Melchiorbrunnen et Kainsprung. La présence d'arbres élevés comme des hêtres blancs, des chênes pédonculés, des tilleuls d'hiver, des frênes, des aulnes gris et des saules blancs en fait des points marquants dans le paysage. Ces sources alimentent en eau potable Ober- et Niederdorla.  Après environ 1,6 km, vous atteignez le sentier Hainichland. Suivez maintenant le descriptif du 2e étape du sentier Hainichland vers Struth.
thuecat:directions @en Niederdorla, geographical center of Germany / Opfermoor Vogtei - Mallinden - Oberdorla, Probstmühle - Melchiorbrunnen - Kainsprung - Hainichlandweg, viewpoint Vogtei-Blick (6.0 km) Start of this access route is located in Niederdorla at the geographical center of Germany.  Niederdorla was first mentioned in 1223 in the charter book of the Erfurt founders. Large parts of the village, including the church of St. John the Baptist and the parsonage, fell victim to a major fire in 1619. The reconstruction of the church was completed in 1772. The old village fortifications are well preserved. This includes the Fickentor, one of the last remaining stone gates in Thuringia. In the mid-20th century, early historical traces were found during peat extraction, identified as offerings to a Germanic cult site. This lake sanctuary bears witness to the pagan belief system from the 6th century BC over 1000 years until the onset of Christianization. Today, the finds from the Opfermoor and replicas of a settlement of the Ancient Germans can be viewed in the open-air site and at the exhibition center "Opfermoor Vogtei". After visiting the geographical center and the Opfermoor, hike west towards L2104. Then turn left onto Mühlhäuser Straße and cross it. Follow Mahllindenweg about 450 m towards Mallinden. You can take a short rest at this shady spot and immerse yourself in the history of the Vogtei. At this point, until the High Middle Ages, was the court place of the Mark Dorla. Cross the busy Eisenacher Landstraße and follow the small path for about 400 m until you reach Bahnhofstraße. Follow Bahnhofstraße for about 800 m. Then turn left onto An der Kirche. You reach the village green in Oberdorla, one of the largest village greens in Thuringia with an area of half a hectare. From the village green, continue past An der Kirche by the church of Peter and Paul west towards Sperlingsberg. You reach the Probstmühle at the Siebenmühlenbach. After extensive renovation, it was reopened in 2006. The Förderverein Probstmühle Oberdorla/Vogtei maintains not only the tradition of milling but also the brewing tradition dating back to 1472. Follow the markings for the access routes until you reach the two sinkhole springs Melchiorbrunnen and Kainsprung. Their stands of tall trees such as beech, pedunculate oak, winter linden, ash, grey alder, and silver willow make them distinctive landscape features. The sinkhole springs supply Ober- and Niederdorla with drinking water.  After about 1.6 km, you reach the Hainichlandweg. Now follow the route description of the 2nd stage of the Hainichlandweg towards Struth.
thuecat:directions @de Niederdorla, geographischer Mittelpunkt Deutschlands / Opfermoor Vogtei - Mallinden - Oberdorla, Probstmühle - Melchiorbrunnen - Kainsprung - Hainichlandweg, Aussichtspunkt Vogtei-Blick (6,0 km) Start dieses Zuwegs ist in Niederdorla am geographischen Mittelpunkt Deutschlands gelegen.  Niederdorla wurde erstmals 1223 im Urkundenbuch der Erfurter Stifter erwähnt. Große Teile des Ortes, u.a. auch die Kirche St. Johannes der Täufer und das Pfarrhaus, fielen 1619 einem Großbrand zum Opfer. 1772 wurde der Wiederaufbau der Kirche vollendet. Gut erhalten ist die alte Dorfbefestigung. Dazu zählt das Fickentor, eines der letzten erhaltenen Steintore Thüringens. Mitte des 20. Jahrhunderts stieß man beim Torfabbau auf frühgeschichtliche Spuren, die sich als Opfergaben an eine germanische Kultstätte erwiesen. Dieses Seeheiligtum legt Zeugnis über die heidnische Glaubenswelt seit dem 6. Jahrhundert v. u. Z. über 1000 Jahre hinweg bis zum Einsetzen der Christianisierung ab. Heute können die Funde aus dem Opfermoor und die Nachbauten einer Siedlung der Alten Germanen auf dem Freigelände und im Ausstellungszentrum "Opfermoor Vogtei" besichtigt werden. Nach Besichtigung des geographischen Mittelpunkts und des Opfermoors wandern Sie nach Westen Richtung L2104. Biegen Sie anschließend links auf die Mühlhäuser Straße ein und überqueren Sie diese. Folgenden Sie dem Mahllindenweg ca. 450 m Richtung der Mallinden. An diesem schattigen Plätzchen können Sie eine kleine Rast einlegen und in die Geschichte der Vogtei eintauchen. An dieser Stelle befand sich bis ins hohe Mittelalter die Gerichtsstätte der Mark Dorla. Überqueren Sie die stark befahrene Eisenacher Landstraße und folgen Sie dem kleinen Weg für ca. 400 m bis Sie auf die Bahnhofstraße treffen. Folgen Sie der Bahnhofstraße für ca. 800 m. Biegen Sie anschließend links auf An der Kirche ein. Sie erreichen den Dorfanger in Oberdorla. Mit einem halben Hektar Fläche einer der größten Dorfanger Thüringens. Vom Anger aus laufen Sie weiter auf An der Kirche vorbei an der Kirche Peter und Paul nach Westen Richtung Sperlingsberg. Sie erreichen die Probstmühle am Siebenmühlenbach. Nach einer umfassenden Sanierung wurde sie im Jahr 2006 wiedereröffnet. Durch den Förderverein Probstmühle Oberdorla/Vogtei wird nicht nur die Tradtion des Mühlenhandwerks, sondern auch die bis ins Jahr 1472 zurückgehende Tradition des Bierbrauens erhalten. Folgen Sie der Markierung für die Zuwege bis Sie die beiden Erdfallquellen Melchiorbrunnen und Kainsprung erreichen. Ihr Bestand hoher Bäume wie Weißbuchen, Stieleichen, Winterlinden, Eschen, Grauerlen und Silberweiden machen sie zu markanten Punkten in der Landschaft.  Die Erdfallquellen versorgen Ober- und Niederdorla mit Trinkwasser.  Nach ca. 1,6 km erreichen Sie den Hainichlandweg. Folgen Sie nun der Streckenbeschreibung der 2. Etappe des Hainichlandweges nach Struth.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p><strong>Niederdorla, geographischer Mittelpunkt Deutschlands / Opfermoor Vogtei - Mallinden - Oberdorla, Probstmühle - Melchiorbrunnen - Kainsprung - Hainichlandweg, Aussichtspunkt Vogtei-Blick (6,0 km)</strong></p> <p>Start dieses Zuwegs ist in <strong><a href="https://www.gemeinde-vogtei.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=193755">Niederdorla am geographischen Mittelpunkt Deutschlands</a></strong> gelegen. </p> <p><strong>Niederdorla</strong> wurde erstmals 1223 im Urkundenbuch der Erfurter Stifter erwähnt. Große Teile des Ortes, u.a. auch die Kirche St. Johannes der Täufer und das Pfarrhaus, fielen 1619 einem Großbrand zum Opfer. 1772 wurde der Wiederaufbau der Kirche vollendet. Gut erhalten ist die alte Dorfbefestigung. Dazu zählt das Fickentor, eines der letzten erhaltenen Steintore Thüringens. Mitte des 20. Jahrhunderts stieß man beim Torfabbau auf frühgeschichtliche Spuren, die sich als Opfergaben an eine germanische Kultstätte erwiesen. Dieses Seeheiligtum legt Zeugnis über die heidnische Glaubenswelt seit dem 6. Jahrhundert v. u. Z. über 1000 Jahre hinweg bis zum Einsetzen der Christianisierung ab. Heute können die Funde aus dem Opfermoor und die Nachbauten einer Siedlung der Alten Germanen auf dem Freigelände und im Ausstellungszentrum <strong><a href="http://www.torzurwelt.de/contenido_allg/opfermoor/front_content.php">"Opfermoor Vogtei"</a></strong> besichtigt werden.</p> <p>Nach Besichtigung des geographischen Mittelpunkts und des Opfermoors wandern Sie nach Westen Richtung L2104. Biegen Sie anschließend links auf die Mühlhäuser Straße ein und überqueren Sie diese. Folgenden Sie dem Mahllindenweg ca. 450 m Richtung der <strong><a href="https://www.gemeinde-vogtei.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=193744">Mallinden</a></strong>. An diesem schattigen Plätzchen können Sie eine kleine Rast einlegen und in die Geschichte der Vogtei eintauchen. An dieser Stelle befand sich bis ins hohe Mittelalter die Gerichtsstätte der Mark Dorla.</p> <p>Überqueren Sie die stark befahrene Eisenacher Landstraße und folgen Sie dem kleinen Weg für ca. 400 m bis Sie auf die Bahnhofstraße treffen. Folgen Sie der Bahnhofstraße für ca. 800 m. Biegen Sie anschließend links auf An der Kirche ein. Sie erreichen den <strong>Dorfanger in Oberdorla</strong>. Mit einem halben Hektar Fläche einer der größten Dorfanger Thüringens.</p> <p>Vom Anger aus laufen Sie weiter auf An der Kirche vorbei an der Kirche Peter und Paul nach Westen Richtung Sperlingsberg. Sie erreichen die <strong><a href="https://www.gemeinde-vogtei.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=193740">Probstmühle</a> </strong>am Siebenmühlenbach. Nach einer umfassenden Sanierung wurde sie im Jahr 2006 wiedereröffnet. Durch den Förderverein Probstmühle Oberdorla/Vogtei wird nicht nur die Tradtion des Mühlenhandwerks, sondern auch die bis ins Jahr 1472 zurückgehende Tradition des Bierbrauens erhalten.</p> <p>Folgen Sie der Markierung für die Zuwege bis Sie die beiden <a href="https://www.gemeinde-vogtei.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=193742"><strong>Erdfallquellen Melchiorbrunnen und Kainsprung</strong></a> erreichen. Ihr Bestand hoher Bäume wie Weißbuchen, Stieleichen, Winterlinden, Eschen, Grauerlen und Silberweiden machen sie zu markanten Punkten in der Landschaft.  Die Erdfallquellen versorgen Ober- und Niederdorla mit Trinkwasser. </p> <p>Nach ca. 1,6 km erreichen Sie den <strong>Hainichlandweg</strong>. Folgen Sie nun der Streckenbeschreibung der <strong><a href="https://www.outdooractive.com/r/55121495/">2. Etappe</a></strong> des Hainichlandweges nach Struth.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Niederdorla, centre géographique de l'Allemagne / Tourbière sacrificielle Vogtei - Mallinden - Oberdorla, moulin Probstmühle - fontaine Melchior - Kainsprung - sentier Hainichland, belvédère Vogtei-Blick (6,0 km)</strong></p> <p>Le départ de ce chemin d'accès se trouve à <strong><a href="https://www.gemeinde-vogtei.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=193755">Niederdorla au centre géographique de l'Allemagne</a></strong>. </p> <p><strong>Niederdorla</strong> est mentionné pour la première fois en 1223 dans le registre des chartes des fondateurs d'Erfurt. Une grande partie du village, notamment l'église Saint-Jean-Baptiste et la maison paroissiale, a été détruite par un grand incendie en 1619. La reconstruction de l'église a été achevée en 1772. La fortification ancienne du village est bien conservée. Cela inclut la porte Ficken, l'une des dernières portes en pierre conservées en Thuringe. Au milieu du 20e siècle, lors de l'extraction de la tourbe, des traces préhistoriques ont été découvertes et se sont avérées être des offrandes à un site de culte germanique. Ce sanctuaire lacustre témoigne du monde païen depuis le 6e siècle avant J.-C. pendant plus de 1000 ans jusqu'à l'avènement du christianisme. Aujourd'hui, les découvertes de la tourbière sacrificielle et les reconstructions d'un village des anciens Germains peuvent être visités en plein air et dans le centre d'exposition <strong><a href="http://www.torzurwelt.de/contenido_allg/opfermoor/front_content.php">"Opfermoor Vogtei"</a></strong>.</p> <p>Après la visite du centre géographique et de la tourbière sacrificielle, vous marchez vers l'ouest en direction de la L2104. Ensuite, tournez à gauche dans la Mühlhäuser Straße et traversez-la. Suivez le Mahllindenweg environ 450 m en direction de <strong><a href="https://www.gemeinde-vogtei.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=193744">Mallinden</a></strong>. Cet endroit ombragé invite à une petite pause et à plonger dans l'histoire de la Vogtei. Jusqu'au haut Moyen Âge, ce lieu était le siège judiciaire du Mark Dorla.</p> <p>Traversez la très fréquentée Eisenacher Landstraße et suivez le petit chemin sur environ 400 m jusqu'à la Bahnhofstraße. Suivez cette rue sur environ 800 m, puis tournez à gauche sur An der Kirche. Vous atteignez le <strong>village green d'Oberdorla</strong>, l'un des plus grands village greens de Thuringe avec une superficie d'un demi-hectare.</p> <p>Depuis le village green, continuez sur An der Kirche, passez devant l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul en direction ouest vers Sperlingsberg. Vous atteignez le <strong><a href="https://www.gemeinde-vogtei.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=193740">moulin Probstmühle</a></strong> au bord du Siebenmühlenbach. Après une rénovation complète, il a été rouvert en 2006. L'association de soutien Probstmühle Oberdorla/Vogtei préserve non seulement la tradition du métier du meunier, mais aussi la tradition brassicole remontant à 1472.</p> <p>Suivez la signalisation des chemins d'accès jusqu'à atteindre les deux <a href="https://www.gemeinde-vogtei.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=193742"><strong>sources d'effondrement Melchiorbrunnen et Kainsprung</strong></a>. La présence d'arbres élevés comme des hêtres blancs, des chênes pédonculés, des tilleuls d'hiver, des frênes, des aulnes gris et des saules blancs en fait des points marquants dans le paysage. Ces sources alimentent en eau potable Ober- et Niederdorla. </p> <p>Après environ 1,6 km, vous atteignez le <strong>sentier Hainichland</strong>. Suivez maintenant le descriptif du <strong><a href="https://www.outdooractive.com/r/55121495/">2e étape</a></strong> du sentier Hainichland vers Struth.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p><strong>Niederdorla, geographical center of Germany / Opfermoor Vogtei - Mallinden - Oberdorla, Probstmühle - Melchiorbrunnen - Kainsprung - Hainichlandweg, viewpoint Vogtei-Blick (6.0 km)</strong></p> <p>Start of this access route is located in <strong><a href="https://www.gemeinde-vogtei.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=193755">Niederdorla at the geographical center of Germany</a></strong>. </p> <p><strong>Niederdorla</strong> was first mentioned in 1223 in the charter book of the Erfurt founders. Large parts of the village, including the church of St. John the Baptist and the parsonage, fell victim to a major fire in 1619. The reconstruction of the church was completed in 1772. The old village fortifications are well preserved. This includes the Fickentor, one of the last remaining stone gates in Thuringia. In the mid-20th century, early historical traces were found during peat extraction, identified as offerings to a Germanic cult site. This lake sanctuary bears witness to the pagan belief system from the 6th century BC over 1000 years until the onset of Christianization. Today, the finds from the Opfermoor and replicas of a settlement of the Ancient Germans can be viewed in the open-air site and at the exhibition center <strong><a href="http://www.torzurwelt.de/contenido_allg/opfermoor/front_content.php">"Opfermoor Vogtei"</a></strong>.</p> <p>After visiting the geographical center and the Opfermoor, hike west towards L2104. Then turn left onto Mühlhäuser Straße and cross it. Follow Mahllindenweg about 450 m towards <strong><a href="https://www.gemeinde-vogtei.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=193744">Mallinden</a></strong>. You can take a short rest at this shady spot and immerse yourself in the history of the Vogtei. At this point, until the High Middle Ages, was the court place of the Mark Dorla.</p> <p>Cross the busy Eisenacher Landstraße and follow the small path for about 400 m until you reach Bahnhofstraße. Follow Bahnhofstraße for about 800 m. Then turn left onto An der Kirche. You reach the <strong>village green in Oberdorla</strong>, one of the largest village greens in Thuringia with an area of half a hectare.</p> <p>From the village green, continue past An der Kirche by the church of Peter and Paul west towards Sperlingsberg. You reach the <strong><a href="https://www.gemeinde-vogtei.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=193740">Probstmühle</a></strong> at the Siebenmühlenbach. After extensive renovation, it was reopened in 2006. The Förderverein Probstmühle Oberdorla/Vogtei maintains not only the tradition of milling but also the brewing tradition dating back to 1472.</p> <p>Follow the markings for the access routes until you reach the two <a href="https://www.gemeinde-vogtei.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=193742"><strong>sinkhole springs Melchiorbrunnen and Kainsprung</strong></a>. Their stands of tall trees such as beech, pedunculate oak, winter linden, ash, grey alder, and silver willow make them distinctive landscape features. The sinkhole springs supply Ober- and Niederdorla with drinking water. </p> <p>After about 1.6 km, you reach the <strong>Hainichlandweg</strong>. Now follow the route description of the <strong><a href="https://www.outdooractive.com/r/55121495/">2nd stage</a></strong> of the Hainichlandweg towards Struth.</p>
thuecat:equipment @de Festes Schuhwerk wird empfohlen.
thuecat:equipment @en Sturdy footwear is recommended.
thuecat:equipment @fr Il est recommandé de porter des chaussures solides.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Festes Schuhwerk wird empfohlen.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Il est recommandé de porter des chaussures solides.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Sturdy footwear is recommended.</p>
thuecat:gettingThere @de Anfahrt von Mühlhausen über die L 1016 (Richtung Eisenach) nach Niederdorla bzw. Oberdorla. weitere Infos
thuecat:gettingThere @fr Accès depuis Mühlhausen via la L 1016 (direction Eisenach) vers Niederdorla ou Oberdorla. plus d'infos
thuecat:gettingThere @en Arrival from Mühlhausen via L 1016 (direction Eisenach) to Niederdorla or Oberdorla. more info
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Anfahrt von Mühlhausen über die L 1016 (Richtung Eisenach) nach Niederdorla bzw. Oberdorla.</p> <p><a href="https://www.kultur-liebt-natur.de/de/service/anreise.html">weitere Infos</a></p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Accès depuis Mühlhausen via la L 1016 (direction Eisenach) vers Niederdorla ou Oberdorla.</p> <p><a href="https://www.kultur-liebt-natur.de/de/service/anreise.html">plus d'infos</a></p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Arrival from Mühlhausen via L 1016 (direction Eisenach) to Niederdorla or Oberdorla.</p> <p><a href="https://www.kultur-liebt-natur.de/de/service/anreise.html">more info</a></p>
thuecat:parking @de Nutzen Sie den Parkplatz am Museum "Opfermoor Vogtei", Schleifenweg 2 in 99986 Niederdorla oder den Parkplatz am Mittelpunkt Deutschlands.
thuecat:parking @en Use the parking lot at the museum "Opfermoor Vogtei", Schleifenweg 2 in 99986 Niederdorla or the parking lot at the center of Germany.
thuecat:parking @fr Utilisez le parking du musée "Opfermoor Vogtei", Schleifenweg 2 à 99986 Niederdorla, ou le parking au centre de l'Allemagne.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Nutzen Sie den Parkplatz am Museum "Opfermoor Vogtei", Schleifenweg 2 in 99986 Niederdorla oder den Parkplatz am Mittelpunkt Deutschlands. </p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Utilisez le parking du musée "Opfermoor Vogtei", Schleifenweg 2 à 99986 Niederdorla, ou le parking au centre de l'Allemagne. </p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Use the parking lot at the museum "Opfermoor Vogtei", Schleifenweg 2 in 99986 Niederdorla or the parking lot at the center of Germany. 
thuecat:publicTransit @de Anfahrt mit der Bahn bis Bahnhof Mühlhausen, dann mit der Buslinie 153 ab Mühlhausen Bahnhof nach Niederdorla, Mitte oder mit der Buslinie 160 ab Mühlhausen Bahnhof nach Oberdorla, Mahllinden. weitere Infos
thuecat:publicTransit @fr Accès en train jusqu'à la gare de Mühlhausen, puis prendre le bus ligne 153 depuis la gare de Mühlhausen jusqu'à Niederdorla, Mitte ou la ligne 160 jusqu'à Oberdorla, Mahllinden. plus d'infos
thuecat:publicTransit @en Arrival by train to Mühlhausen station, then by bus line 153 from Mühlhausen station to Niederdorla, Mitte or by bus line 160 from Mühlhausen station to Oberdorla, Mahllinden. more info
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Anfahrt mit der Bahn bis Bahnhof Mühlhausen, dann mit der Buslinie 153 ab Mühlhausen Bahnhof nach <strong>Niederdorla, Mitte </strong>oder mit der Buslinie 160 ab Mühlhausen Bahnhof nach<strong> Oberdorla, Mahllinden.</strong></p> <p><a href="http://www.regionalbus.de/">weitere Infos</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Accès en train jusqu'à la gare de Mühlhausen, puis prendre le bus ligne 153 depuis la gare de Mühlhausen jusqu'à <strong>Niederdorla, Mitte</strong> ou la ligne 160 jusqu'à <strong>Oberdorla, Mahllinden.</strong></p> <p><a href="http://www.regionalbus.de/">plus d'infos</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Arrival by train to Mühlhausen station, then by bus line 153 from Mühlhausen station to <strong>Niederdorla, Mitte</strong> or by bus line 160 from Mühlhausen station to <strong>Oberdorla, Mahllinden.</strong></p> <p><a href="http://www.regionalbus.de/">more info</a></p>
thuecat:safetyGuidelines @de Achten Sie auf den Straßenverkehr in den Orten.
thuecat:safetyGuidelines @en Pay attention to road traffic in the villages.
thuecat:safetyGuidelines @fr Faites attention à la circulation routière dans les villages.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Achten Sie auf den Straßenverkehr in den Orten.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Faites attention à la circulation routière dans les villages.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Pay attention to road traffic in the villages.</p>
thuecat:shortDescription @de Der Zuweg mit Startpunkt Niederdorla am geographischen Mittelpunkt Deutschlands über Oberdorla weist Ihnen den richtigen Weg zum Hainichlandweg - 2. Etappe von Kammerforst nach Struth.
thuecat:shortDescription @fr Le chemin d'accès avec point de départ à Niederdorla au centre géographique de l'Allemagne via Oberdorla vous guide vers le sentier Hainichland - 2e étape de Kammerforst à Struth.
thuecat:shortDescription @en The access route starting at Niederdorla at the geographical center of Germany via Oberdorla shows you the correct way to the Hainichlandweg - 2nd stage from Kammerforst to Struth.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Der <strong>Zuweg mit Startpunkt Niederdorla </strong>am geographischen Mittelpunkt Deutschlands über <strong>Oberdorla</strong> weist Ihnen den richtigen Weg zum <a href="https://www.outdooractive.com/r/55121495/">Hainichlandweg - 2. Etappe von Kammerforst nach Struth.</a>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Le <strong>chemin d'accès avec point de départ à Niederdorla</strong> au centre géographique de l'Allemagne via <strong>Oberdorla</strong> vous guide vers le <a href="https://www.outdooractive.com/r/55121495/">sentier Hainichland - 2e étape de Kammerforst à Struth.</a>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The <strong>access route starting at Niederdorla</strong> at the geographical center of Germany via <strong>Oberdorla</strong> shows you the correct way to the <a href="https://www.outdooractive.com/r/55121495/">Hainichlandweg - 2nd stage from Kammerforst to Struth.</a>
thuecat:tip @de Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten * Niederdorla: Campingplatz Palumpa-Land * Oberdorla: Brauereigasthof Marktmühle, Ferienhäuser am Bahnhof Oberdorla
thuecat:tip @en Food and accommodation options * Niederdorla: Camping site Palumpa-Land * Oberdorla: Brauereigasthof Marktmühle, Holiday homes at Oberdorla train station
thuecat:tip @fr Possibilités de restauration et d'hébergement * Niederdorla : Camping Palumpa-Land * Oberdorla : Auberge brasserie Marktmühle, Maisons de vacances près de la gare d'Oberdorla
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p><strong>Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten</strong></p> <ul> <li><strong>Niederdorla: </strong><a href="https://palumpa-land.de/">Campingplatz Palumpa-Land</a></li> <li><strong>Oberdorla:</strong> <a href="https://xn--brauereigasthof-marktmhle-0wc.de/">Brauereigasthof Marktmühle</a>, <a href="http://ferienhaeuser-oberdorla.de/index.html">Ferienhäuser am Bahnhof Oberdorla</a></li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Possibilités de restauration et d'hébergement</strong></p> <ul> <li><strong>Niederdorla : </strong><a href="https://palumpa-land.de/">Camping Palumpa-Land</a></li> <li><strong>Oberdorla :</strong> <a href="https://xn--brauereigasthof-marktmhle-0wc.de/">Auberge brasserie Marktmühle</a>, <a href="http://ferienhaeuser-oberdorla.de/index.html">Maisons de vacances près de la gare d'Oberdorla</a></li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p><strong>Food and accommodation options</strong></p> <ul> <li><strong>Niederdorla: </strong><a href="https://palumpa-land.de/">Camping site Palumpa-Land</a></li> <li><strong>Oberdorla:</strong> <a href="https://xn--brauereigasthof-marktmhle-0wc.de/">Brauereigasthof Marktmühle</a>, <a href="http://ferienhaeuser-oberdorla.de/index.html">Holiday homes at Oberdorla train station</a></li> </ul>