About: Opfermoor Vogtei, Marais sacrificiel Vogtei, Vogtei sacrificial bog

During extensive excavations between 1957 and 1964, archaeologists found the relics of a prehistoric cult site on the edge of a lake north of Niederdorla. The rituals began in the 6th century B.C. Today, an open-air museum stands on this site, vividly documenting the history of the cult site from the Iron Age to the Migration Period. The site comprises ten faithfully reconstructed sanctuaries, a settlement from the time of the Germanic tribes and a museum in wooden construction, in which numerous finds such as ceramics and cult objects are exhibited.

Lors de fouilles extensives entre 1957 et 1964, les archéologues ont trouvé les vestiges d'un site de culte préhistorique au bord d'un lac au nord de Niederdorla. Les rituels ont commencé au 6e siècle avant J.-C. Aujourd'hui, un musée en plein air se trouve sur ce site, qui documente de manière vivante l'histoire du site de culte de l'âge du fer à la période de migration. Le site comprend dix sanctuaires fidèlement reconstitués, un établissement datant de l'époque des tribus germaniques et un musée en construction bois, dans lequel sont exposées de nombreuses trouvailles telles que des céramiques et des objets de culte.

Im Ausstellungsgebäude und dem angeschlossenen Freigelände können Besucher in die Lebens- und Glaubenswelt unserer hier siedelnden Vorfahren vom 6. Jh. vor bis ins 6. Jh. nach Christus eintauchen. Entdeckt wurden die ersten Funde beim Torfstechen und den nachfolgenden Ausgrabungen von 1957 bis 1964 unter Prof. Dr. Behm-Blanke. Die Ausstellung gibt es nun schon seit 1992. Im Ausstellungsgebäude können Funde, Repliken und Modelle von/aus der archäologischen Grabung besichtigt werden. Im Freigelände ist eine germanische Siedlung mit typischen Häusern des 3. Jh. rekonstruiert. Ein Rundweg führt zu 12 Heiligtümern aus über 1000 Jahren Glaubensgeschichte und Opfertätigkeit. Im direkt angrenzenden Aktionsgelände sind jährlich viele Kindergruppen und Schulklassen zu Besuch und üben sich im Bogenschießen und Speerwerfen sowie in der Brettchenweberei und in alten römischen und germanischen Spielen. Diese Gruppenbetreuung erfolgt auf Voranmeldung. Im Freigelände finden auch spezielle Aktionstage wie Germanen- und Römerfeste sowie die Feier zur Wintersonnenwende statt. Dieser Teil des Geländes kann auch nach Anmeldung privat gemietet werden.