About: Hohenwarte Stausee Weg - Etappe 1 - Hohenwarte Staumauer → Wilhelmsdorf, Hohenwarte Reservoir Trail - Stage 1 - Hohenwarte Dam → Wilhelmsdorf, Hohenwarte Stausee Weg - Tronçon 1 - Barrage de Hohenwarte → Wilhelmsdorf

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Etappe 1: Hohenwarte bis Wilhelmsdorf Die erste Etappe Ihrer Wanderung am Thüringer Meer entführt Sie in die Entstehungsgeschichte des Hohenwarte Stausees, der heute als viertgrößter Stausee Deutschlands zu den schönsten Erholungsräumen unseres Landes zählt. Neben den historischen Hintergründen zur Staumauer und den versunkenen Orten, bietet der Weg bleibende Eindrücke von der Vielfalt des Lebensraumes Wald und gibt nach den ersten steilen Anstiegen in Richtung Wilhelmsdorf sagenhafte Ausblicke über die weite Wasserlandschaft frei.

Etape 1: Hohenwarte à Wilhelmsdorf La première étape de votre randonnée le long de la mer de Thuringe vous emmène à la découverte de l'histoire de la création du lac de barrage de Hohenwarte, qui est aujourd'hui le quatrième plus grand lac de barrage d'Allemagne et l'un des plus beaux espaces de détente de notre pays. Outre le contexte historique du barrage et des lieux engloutis, le sentier offre des impressions durables de la diversité de l'habitat forestier et offre, après les premières montées raides en direction de Wilhelmsdorf, des vues fabuleuses sur le vaste paysage aquatique.

Stage 1: Hohenwarte to Wilhelmsdorf The first stage of your hike along the Thuringian Sea will take you back to the history of the Hohenwarte Reservoir, which today is the fourth largest reservoir in Germany and one of the most beautiful recreational areas in our country. In addition to the historical background to the dam wall and the sunken sites, the trail offers lasting impressions of the diversity of the forest habitat and, after the first steep climbs towards Wilhelmsdorf, provides fabulous views over the vast water landscape. 

<p><strong>Etappe 1: Hohenwarte bis Wilhelmsdorf</strong></p>
<p>Die erste Etappe Ihrer Wanderung am Thüringer Meer entführt Sie in die Entstehungsgeschichte des Hohenwarte Stausees, der heute als viertgrößter Stausee Deutschlands zu den schönsten Erholungsräumen unseres Landes zählt. Neben den historischen Hintergründen zur Staumauer und den versunkenen Orten, bietet der Weg bleibende Eindrücke von der Vielfalt des Lebensraumes Wald und gibt nach den ersten steilen Anstiegen in Richtung Wilhelmsdorf sagenhafte Ausblicke über die weite Wasserlandschaft frei.</p>
<p><strong>Etape 1: Hohenwarte à Wilhelmsdorf</strong></p>
<p>La première étape de votre randonnée le long de la mer de Thuringe vous emmène à la découverte de l'histoire de la création du lac de barrage de Hohenwarte, qui est aujourd'hui le quatrième plus grand lac de barrage d'Allemagne et l'un des plus beaux espaces de détente de notre pays. Outre le contexte historique du barrage et des lieux engloutis, le sentier offre des impressions durables de la diversité de l'habitat forestier et offre, après les premières montées raides en direction de Wilhelmsdorf, des vues fabuleuses sur le vaste paysage aquatique.</p>
<p><strong>Stage 1: Hohenwarte to Wilhelmsdorf</strong></p>
<p>The first stage of your hike along the Thuringian Sea will take you back to the history of the Hohenwarte Reservoir, which today is the fourth largest reservoir in Germany and one of the most beautiful recreational areas in our country. In addition to the historical background to the dam wall and the sunken sites, the trail offers lasting impressions of the diversity of the forest habitat and, after the first steep climbs towards Wilhelmsdorf, provides fabulous views over the vast water landscape.</p>

Etappe 1: Hohenwarte bis Wilhelmsdorf Die erste Etappe Ihrer Wanderung am Thüringer Meer entführt Sie in die Entstehungsgeschichte des Hohenwarte Stausees, der heute als viertgrößter Stausee Deutschlands zu den schönsten Erholungsräumen unseres Landes zählt. Neben den historischen Hintergründen zur Staumauer und den versunkenen Orten, bietet der Weg bleibende Eindrücke von der Vielfalt des Lebensraumes Wald und gibt nach den ersten steilen Anstiegen in Richtung Wilhelmsdorf sagenhafte Ausblicke über die weite Wasserlandschaft frei.

Etape 1: Hohenwarte à Wilhelmsdorf La première étape de votre randonnée le long de la mer de Thuringe vous emmène à la découverte de l'histoire de la création du lac de barrage de Hohenwarte, qui est aujourd'hui le quatrième plus grand lac de barrage d'Allemagne et l'un des plus beaux espaces de détente de notre pays. Outre le contexte historique du barrage et des lieux engloutis, le sentier offre des impressions durables de la diversité de l'habitat forestier et offre, après les premières montées raides en direction de Wilhelmsdorf, des vues fabuleuses sur le vaste paysage aquatique.

Stage 1: Hohenwarte to Wilhelmsdorf The first stage of your hike along the Thuringian Sea will take you back to the history of the Hohenwarte Reservoir, which today is the fourth largest reservoir in Germany and one of the most beautiful recreational areas in our country. In addition to the historical background to the dam wall and the sunken sites, the trail offers lasting impressions of the diversity of the forest habitat and, after the first steep climbs towards Wilhelmsdorf, provides fabulous views over the vast water landscape. 

<p><strong>Etappe 1: Hohenwarte bis Wilhelmsdorf</strong></p>
<p>Die erste Etappe Ihrer Wanderung am Thüringer Meer entführt Sie in die Entstehungsgeschichte des Hohenwarte Stausees, der heute als viertgrößter Stausee Deutschlands zu den schönsten Erholungsräumen unseres Landes zählt. Neben den historischen Hintergründen zur Staumauer und den versunkenen Orten, bietet der Weg bleibende Eindrücke von der Vielfalt des Lebensraumes Wald und gibt nach den ersten steilen Anstiegen in Richtung Wilhelmsdorf sagenhafte Ausblicke über die weite Wasserlandschaft frei.</p>
<p><strong>Etape 1: Hohenwarte à Wilhelmsdorf</strong></p>
<p>La première étape de votre randonnée le long de la mer de Thuringe vous emmène à la découverte de l'histoire de la création du lac de barrage de Hohenwarte, qui est aujourd'hui le quatrième plus grand lac de barrage d'Allemagne et l'un des plus beaux espaces de détente de notre pays. Outre le contexte historique du barrage et des lieux engloutis, le sentier offre des impressions durables de la diversité de l'habitat forestier et offre, après les premières montées raides en direction de Wilhelmsdorf, des vues fabuleuses sur le vaste paysage aquatique.</p>
<p><strong>Stage 1: Hohenwarte to Wilhelmsdorf</strong></p>
<p>The first stage of your hike along the Thuringian Sea will take you back to the history of the Hohenwarte Reservoir, which today is the fourth largest reservoir in Germany and one of the most beautiful recreational areas in our country. In addition to the historical background to the dam wall and the sunken sites, the trail offers lasting impressions of the diversity of the forest habitat and, after the first steep climbs towards Wilhelmsdorf, provides fabulous views over the vast water landscape.</p>

Properties

Property Value
dcterms:identifier 52854827
dcterms:title @de Hohenwarte Stausee Weg - Etappe 1 - Hohenwarte Staumauer → Wilhelmsdorf
dcterms:title @en Hohenwarte Reservoir Trail - Stage 1 - Hohenwarte Dam → Wilhelmsdorf
dcterms:title @fr Hohenwarte Stausee Weg - Tronçon 1 - Barrage de Hohenwarte → Wilhelmsdorf
rdfs:label @de Hohenwarte Stausee Weg - Etappe 1 - Hohenwarte Staumauer → Wilhelmsdorf
rdfs:label @en Hohenwarte Reservoir Trail - Stage 1 - Hohenwarte Dam → Wilhelmsdorf
rdfs:label @fr Hohenwarte Stausee Weg - Tronçon 1 - Barrage de Hohenwarte → Wilhelmsdorf
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:title top
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:title publicTransportFriendly
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description Von A nach B
dcterms:title pointToPoint
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description Qualitätsweg Wanderbares Deutschland
dcterms:title certificateWanderbaresDeutschland
rdfs:label certificateWanderbaresDeutschland
schema:description Qualitätsweg Wanderbares Deutschland
schema:name certificateWanderbaresDeutschland
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description aussichtsreich
dcterms:title scenic
rdfs:label scenic
schema:description aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description geologische Highlights
dcterms:title geology
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description Fauna
dcterms:title fauna
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description Einkehrmöglichkeit
dcterms:title dining
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description kulturell / historisch
dcterms:title culture
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description Flora
dcterms:title flora
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_47611987-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_52854827-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18551302
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_52854827-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/26013621
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_52854827-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/33656285
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_52854827-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/26013487
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_52854827-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/49446065
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_52854827-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2647851
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_52854827-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/22942721
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_52854827-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/22720121
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_52854827-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52923753
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_52854827-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18164128
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_52854827-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800407922
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_52854827-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18990921
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_52854827-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408448
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_52854827-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18054505
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_52854827-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/53633051
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_52854827-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802531884
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_52854827-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/26014832
schema:geo
Property Value
schema:line 11.490316,50.611158,303 11.490296,50.611166,303 11.490132,50.61103,302 11.489909,50.610798,299 11.489687,50.610566,296 11.489707,50.610692,296 11.489684,50.610853,291 11.489649,50.61095,289 11.489486,50.611286,277 11.489347,50.611353,273 11.489274,50.611324,271 11.48919,50.611222,269 11.489076,50.611031,268 11.488961,50.61084,266 11.488844,50.610619,262 11.488728,50.610401,259 11.488726,50.610398,259 11.488466,50.610091,253 11.488205,50.609785,248 11.488106,50.609551,247 11.488062,50.609339,248 11.488052,50.609311,248 11.488015,50.609305,247 11.487778,50.609343,244 11.487514,50.609426,244 11.48714,50.609419,243 11.487068,50.609417,242 11.486623,50.609408,241 11.486476,50.609398,245 11.486368,50.609069,245 11.486119,50.608894,249 11.485996,50.608852,250 11.485978,50.608846,250 11.485891,50.60883,252 11.485853,50.608803,254 11.485533,50.608525,255 11.485213,50.608247,258 11.484888,50.607955,260 11.484641,50.607732,262 11.484564,50.607662,263 11.484281,50.607438,265 11.484227,50.607395,265 11.483809,50.607173,267 11.483283,50.606894,268 11.482757,50.606615,268 11.482486,50.606822,272 11.48233,50.606943,275 11.482215,50.606997,277 11.482097,50.607012,279 11.482027,50.607026,280 11.481965,50.607058,282 11.48178,50.606963,281 11.481716,50.60693,281 11.481343,50.606758,280 11.480949,50.606589,280 11.480542,50.606505,280 11.480135,50.606421,280 11.479621,50.606394,280 11.479046,50.606531,279 11.478737,50.606646,279 11.478428,50.60676,279 11.477932,50.607021,279 11.477539,50.607229,280 11.477147,50.607436,281 11.476846,50.607516,278 11.476216,50.607712,280 11.476138,50.607736,281 11.475822,50.607838,281 11.475505,50.60794,280 11.474899,50.608052,279 11.474293,50.608165,279 11.47381,50.60826,278 11.473327,50.608355,278 11.472742,50.608542,278 11.47274,50.608543,278 11.472158,50.60873,278 11.471697,50.608879,277 11.471321,50.609036,278 11.470946,50.609193,280 11.470581,50.609393,283 11.470216,50.609594,283 11.469706,50.609836,278 11.469197,50.610078,277 11.468864,50.61037,279 11.468864,50.610554,277 11.469057,50.610847,276 11.469304,50.611187,275 11.469615,50.611541,271 11.469921,50.611743,272 11.470018,50.611893,274 11.470337,50.612046,276 11.470497,50.612116,277 11.470723,50.61226,285 11.470844,50.612331,289 11.471008,50.612427,294 11.471292,50.612594,297 11.471818,50.612856,301 11.472252,50.613176,308 11.472714,50.613503,316 11.47281,50.613573,318 11.472968,50.613688,320 11.473223,50.613874,325 11.473663,50.614177,334 11.474116,50.614486,342 11.473832,50.614139,340 11.473633,50.613873,341 11.473433,50.613608,341 11.473111,50.613244,341 11.472859,50.612944,341 11.472462,50.61259,341 11.472173,50.612308,341 11.471953,50.612061,341 11.471733,50.611814,341 11.471406,50.611481,341 11.471355,50.611441,341 11.471105,50.611242,341 11.470864,50.610984,340 11.470703,50.610728,340 11.470687,50.610654,340 11.470751,50.610419,340 11.470856,50.610331,340 11.470917,50.610279,340 11.471175,50.610122,340 11.471711,50.609901,342 11.472226,50.6097,343 11.472741,50.609547,344 11.473149,50.609479,346 11.473632,50.609428,349 11.473959,50.609333,348 11.474308,50.609275,348 11.474608,50.609275,350 11.475021,50.609223,351 11.475216,50.609182,350 11.475393,50.609176,354 11.47564,50.609159,354 11.476047,50.60921,357 11.476423,50.609281,358 11.47683,50.609376,359 11.477335,50.609475,360 11.477555,50.609502,360 11.477758,50.609468,360 11.478064,50.609315,361 11.478186,50.609274,361 11.478424,50.609193,362 11.478713,50.609155,361 11.478901,50.609161,362 11.479111,50.609262,363 11.479303,50.60941,365 11.479539,50.609472,366 11.479927,50.609622,367 11.47947,50.609696,371 11.478912,50.609795,378 11.478483,50.609891,382 11.478332,50.609986,385 11.478139,50.610139,388 11.477973,50.61037,394 11.477791,50.610483,396 11.477533,50.610599,401 11.477426,50.610701,404 11.477722,50.610892,410 11.477831,50.610977,412 11.478067,50.611093,417 11.478507,50.611151,422 11.478986,50.611189,426 11.479184,50.611209,428 11.479222,50.611253,429 11.479252,50.611286,429 11.479199,50.611426,433 11.478789,50.61157,435 11.478614,50.611667,438 11.478652,50.611768,442 11.478789,50.611811,443 11.47921,50.61198,449 11.479632,50.612149,454 11.479955,50.612304,458 11.480187,50.612414,461 11.480741,50.612679,467 11.48106,50.612954,471 11.48119,50.613085,474 11.48118,50.613187,476 11.481124,50.613274,478 11.48092,50.6134,481 11.480691,50.613459,484 11.480411,50.61351,486 11.480024,50.613672,491 11.479867,50.613814,493 11.479836,50.613966,495 11.479872,50.614066,497 11.480012,50.614201,498 11.480011,50.614201,498 11.480075,50.614263,499 11.480182,50.614418,500 11.480221,50.614578,500 11.480302,50.614537,500 11.480376,50.6145,501 11.480741,50.61435,500 11.48132,50.614227,501 11.481878,50.614122,501 11.48234,50.613952,498 11.482501,50.61386,497 11.48257,50.613798,496 11.482651,50.613883,498 11.482737,50.614074,502 11.48279,50.614309,507 11.482769,50.614489,511 11.482774,50.614745,517 11.482817,50.614925,520 11.48301,50.61518,520 11.483033,50.615208,520 11.483075,50.615259,519 11.48337,50.615473,513 11.483418,50.615527,512 11.483482,50.615599,511 11.483708,50.615851,508 11.483815,50.615933,506 11.483863,50.615984,505 11.484201,50.616201,498 11.484662,50.616453,496 11.485124,50.616705,497 11.485569,50.617012,500 11.485961,50.617185,502 11.486016,50.617193,502 11.48644,50.617293,504 11.486663,50.617393,506 11.486826,50.617456,507 11.487011,50.617527,508 11.487377,50.617648,509 11.487833,50.617832,510 11.487901,50.617864,510 11.488165,50.617988,510 11.488224,50.618033,510 11.488241,50.618046,510 11.488391,50.618189,511 11.488643,50.618424,511 11.488666,50.618471,511 11.488804,50.618751,511 11.488992,50.61905,508 11.489217,50.619363,504 11.489303,50.619585,501 11.489356,50.619877,500 11.489421,50.620139,498 11.489381,50.620237,498 11.48926,50.620538,497 11.489018,50.620694,498 11.488788,50.620835,499 11.488699,50.620898,500 11.488938,50.62092,499 11.489074,50.620941,499 11.489167,50.620955,498 11.489325,50.621036,498 11.489493,50.621117,497 11.489676,50.621139,496 11.490032,50.621117,491 11.490501,50.621081,485 11.490618,50.621071,483 11.490705,50.621085,482 11.490867,50.621133,480 11.490957,50.621158,478 11.49105,50.621165,477 11.491306,50.621153,474 11.491453,50.621153,472 11.491594,50.621169,470 11.491932,50.621199,467 11.492368,50.621199,461 11.492596,50.621195,458 11.492612,50.621194,458 11.492969,50.621158,454 11.493376,50.62111,449 11.493877,50.621064,443 11.49411,50.621042,441 11.494168,50.621368,442 11.494107,50.621744,440 11.494046,50.622121,435 11.493985,50.622497,431 11.494301,50.622264,428 11.494633,50.622005,426 11.495055,50.62181,423 11.495477,50.621615,420 11.495886,50.621426,416 11.495886,50.621426,416 11.495899,50.62142,416 11.496296,50.621277,412 11.496693,50.621134,412 11.496854,50.620896,411 11.496704,50.62063,409 11.496253,50.620324,407 11.495947,50.62012,405 11.495642,50.619915,404 11.4954,50.619677,400 11.495159,50.619439,399 11.494998,50.619207,396 11.494837,50.618976,394 11.494719,50.6187,392 11.494601,50.618424,389 11.494561,50.618373,389 11.494311,50.61805,387 11.494223,50.617795,384 11.494106,50.617524,382 11.49399,50.617254,380 11.493899,50.617065,378 11.493858,50.61698,378 11.493627,50.616712,376 11.493517,50.616636,374 11.493416,50.61658,373 11.493573,50.616539,372 11.493593,50.616534,371 11.493899,50.616433,369 11.493998,50.616418,369 11.49409,50.616425,368 11.494129,50.616449,368 11.4942,50.61654,367 11.494217,50.61658,366 11.494204,50.616581,367 11.494188,50.61659,368 11.494316,50.616887,370 11.494362,50.617005,372 11.494438,50.617113,373 11.494507,50.617179,374 11.494718,50.617305,375 11.495108,50.617465,376 11.495299,50.617609,376 11.4953,50.617609,376 11.49553,50.617781,376 11.495881,50.618075,376 11.496075,50.618159,375 11.49653,50.618269,374 11.496716,50.618288,374 11.49694,50.618322,374 11.497124,50.618426,373 11.497325,50.61865,371 11.497373,50.618744,373 11.49737,50.618786,373 11.497396,50.618866,374 11.49729,50.619167,379 11.497411,50.619187,379 11.497711,50.619237,378 11.497729,50.61924,378 11.498025,50.61928,377 11.498245,50.61932,377 11.498329,50.619227,376 11.49835,50.619108,375 11.498371,50.618885,374 11.498208,50.618872,374 11.498145,50.618838,374 11.498173,50.618816,373 11.498262,50.618798,373 11.49834,50.618796,374 11.498403,50.61876,372 11.498403,50.618708,370 11.498318,50.618658,369 11.498279,50.618637,368 11.498251,50.618623,367 11.498208,50.618591,366 11.498191,50.618548,364 11.49824,50.618495,358 11.498283,50.618481,357 11.498396,50.618519,358 11.498513,50.618575,359 11.498616,50.618638,360 11.498658,50.61871,361 11.498683,50.618793,362 11.498772,50.61914,365 11.498921,50.619194,361 11.498824,50.619624,359 11.49877,50.619861,358 11.498726,50.620053,356 11.498796,50.620322,353 11.49896,50.620601,349 11.499031,50.620724,348 11.499048,50.620743,348 11.499222,50.620423,343 11.499396,50.620104,337 11.499452,50.619973,335 11.49959,50.619623,330 11.499728,50.619273,326 11.499865,50.618923,321 11.499964,50.618781,318 11.500015,50.618707,316 11.500164,50.618491,311 11.500239,50.618293,310 11.500382,50.618192,306 11.50038,50.618315,306 11.500453,50.61839,304 11.500572,50.618376,304 11.500701,50.618141,301 11.500738,50.617865,307 11.500615,50.617705,308 11.500406,50.617405,308 11.500275,50.617007,313 11.500144,50.616608,320 11.499983,50.616322,324 11.499743,50.616062,328 11.499384,50.615831,333 11.4992,50.615606,334 11.499062,50.615396,337 11.49897,50.615199,339 11.498893,50.615,340 11.498865,50.614781,344 11.498853,50.614599,347 11.49888,50.614434,350 11.498906,50.614376,350 11.498931,50.614321,350 11.498948,50.614236,350 11.499094,50.614111,348 11.499131,50.614079,348 11.499246,50.613856,346 11.499361,50.613633,347 11.499442,50.613378,342 11.49954,50.613153,341 11.499678,50.613079,340 11.499886,50.613157,338 11.5001,50.613266,335 11.50038,50.613429,333 11.500712,50.61362,332 11.500894,50.613712,330 11.501153,50.613783,329 11.501432,50.613756,328 11.501592,50.613654,326 11.501721,50.613497,325 11.501764,50.613307,323 11.50172,50.613093,321 11.501625,50.612851,319 11.501506,50.612562,318 11.501378,50.612387,315 11.501195,50.612235,314 11.500841,50.611862,310 11.500792,50.611765,310 11.500659,50.611489,310 11.500563,50.611183,310 11.500557,50.610947,310 11.500552,50.610711,309 11.500489,50.610523,309 11.500421,50.610316,309 11.500368,50.610172,309 11.500229,50.609956,309 11.500097,50.609749,309 11.50009,50.609739,309 11.499931,50.609503,308 11.499865,50.609406,306 11.499805,50.609203,308 11.49979,50.609154,308 11.499694,50.608789,308 11.499638,50.608469,308 11.499647,50.608314,308 11.499694,50.608015,308 11.499751,50.607698,308 11.499807,50.607381,308 11.499863,50.607064,309 11.49995,50.606797,308 11.500007,50.606673,308 11.500099,50.606472,308 11.500257,50.606205,308 11.50046,50.605987,307 11.500741,50.605799,308 11.501023,50.605608,307 11.501302,50.605461,307 11.501553,50.605375,307 11.501898,50.605326,307 11.502243,50.605275,307 11.502218,50.605435,311 11.502156,50.605563,315 11.501868,50.605816,322 11.50179,50.605967,325 11.501661,50.605983,325 11.501541,50.606155,328 11.501514,50.606402,333 11.501488,50.606649,337 11.501451,50.606892,341 11.501444,50.606933,342 11.501466,50.607209,346 11.50152,50.607469,350 11.501575,50.607576,351 11.501602,50.60784,354 11.501624,50.608167,355 11.501635,50.608409,356 11.501646,50.608651,357 11.501655,50.609082,358 11.50164,50.609235,358 11.50171,50.60946,357 11.501743,50.609624,356 11.501794,50.609894,355 11.501846,50.610164,355 11.501978,50.610384,354 11.502149,50.610643,353 11.50219,50.610679,352 11.502242,50.610725,352 11.502399,50.610719,350 11.502662,50.610927,347 11.502925,50.611134,345 11.503437,50.611431,335 11.503732,50.611569,331 11.504028,50.611707,328 11.50437,50.611783,323 11.504712,50.611859,320 11.505073,50.611935,317 11.505433,50.612011,313 11.505927,50.612103,311 11.506108,50.612136,310 11.506572,50.61224,310 11.506934,50.612364,310 11.507515,50.612537,311 11.50789,50.612645,310 11.508265,50.612752,310 11.508734,50.612929,311 11.509204,50.613105,311 11.50968,50.613306,311 11.510054,50.613483,311 11.510377,50.613648,312 11.5107,50.613814,312 11.511258,50.614051,313 11.511477,50.614193,313 11.511601,50.614326,314 11.511658,50.614471,315 11.51172,50.614853,318 11.511723,50.615073,319 11.511674,50.61525,321 11.511494,50.615564,321 11.511103,50.615938,314 11.510918,50.616077,311 11.510424,50.616385,309 11.509941,50.616649,310 11.509651,50.616793,311 11.509435,50.616899,311 11.508929,50.61715,313 11.508678,50.617276,313 11.508405,50.617419,314 11.508132,50.617562,314 11.507943,50.617665,315 11.507922,50.617676,315 11.50757,50.61786,316 11.507331,50.618017,317 11.507087,50.618216,317 11.5067,50.618567,320 11.506543,50.618711,321 11.506345,50.61897,323 11.506147,50.61923,326 11.506092,50.619361,326 11.506011,50.619751,328 11.506003,50.620169,329 11.506074,50.620438,329 11.506144,50.620708,330 11.506328,50.621121,331 11.506511,50.621535,332 11.506766,50.621906,334 11.506779,50.622019,335 11.507095,50.622291,334 11.507366,50.622577,334 11.507636,50.622862,335 11.507726,50.622937,335 11.507931,50.623108,336 11.508277,50.623302,335 11.508622,50.623496,334 11.50869,50.623514,334 11.508757,50.623509,333 11.508847,50.623467,332 11.508978,50.62333,330 11.509064,50.623252,328 11.509132,50.623159,327 11.509136,50.623101,326 11.509121,50.623034,325 11.50909,50.622841,322 11.509424,50.622652,319 11.509758,50.622463,316 11.509889,50.622419,314 11.51006,50.62236,313 11.510414,50.622237,310 11.51096,50.622263,308 11.511386,50.622319,306 11.511456,50.622328,306 11.511812,50.622374,306 11.512466,50.622448,307 11.513121,50.622521,307 11.513514,50.622668,307 11.513807,50.622755,307 11.513995,50.622771,307 11.514237,50.622676,308 11.514495,50.622402,307 11.514754,50.622128,308 11.515018,50.621859,308 11.515282,50.621589,307 11.515522,50.621315,306 11.515762,50.621042,306 11.515913,50.620822,305 11.516148,50.62053,305 11.516384,50.620238,305 11.516619,50.619947,306 11.516691,50.619871,306 11.516771,50.619721,306 11.516925,50.61943,307 11.517223,50.619086,308 11.517398,50.618967,309 11.517547,50.618916,310 11.517816,50.618935,312 11.518122,50.619005,313 11.518352,50.619073,313 11.518554,50.619228,314 11.518614,50.619297,314 11.51875,50.619552,314 11.519058,50.619901,314 11.51922,50.620131,315 11.519382,50.620361,315 11.519423,50.620544,315 11.519462,50.620717,315 11.519541,50.620939,315 11.51962,50.62116,315 11.519724,50.621388,315 11.519829,50.621615,315 11.520104,50.622018,315 11.52029,50.622215,315 11.520475,50.622413,316 11.520816,50.622749,316 11.521038,50.622944,316 11.521115,50.622933,315 11.521178,50.622947,313 11.521222,50.622975,312 11.521253,50.622994,312 11.521333,50.622968,308 11.521374,50.622953,308 11.5215,50.62306,311 11.521585,50.62313,311 11.521702,50.623142,314 11.521555,50.623002,314 11.521426,50.622872,310 11.521312,50.622713,309 11.52121,50.622511,310 11.521156,50.622296,315 11.521095,50.621969,318 11.521057,50.621654,318 11.521079,50.621272,319 11.521174,50.621048,322 11.521189,50.621014,323 11.52135,50.620735,326 11.521447,50.62047,326 11.521386,50.620255,322 11.521447,50.620049,323 11.521497,50.619994,323 11.521628,50.619973,322 11.521844,50.619981,322 11.522036,50.620014,321 11.522433,50.62007,320 11.522828,50.620132,320 11.523306,50.620207,318 11.523784,50.620282,316 11.524273,50.620368,315 11.524763,50.620454,315 11.525186,50.620545,314 11.525652,50.620702,319 11.526188,50.620953,328 11.526725,50.621204,338 11.527261,50.621455,347 11.527813,50.621705,357 11.528365,50.621956,366 11.528917,50.622207,374 11.529421,50.62247,383 11.529841,50.622817,390 11.530048,50.623011,393 11.530255,50.623205,395 11.530581,50.62347,399 11.530908,50.623735,405 11.531327,50.623929,407 11.531417,50.623971,408 11.531929,50.62408,410 11.532464,50.624193,414 11.532874,50.624374,417 11.533113,50.624481,419 11.53338,50.624515,421 11.533784,50.624495,425 11.534189,50.624475,429 11.534393,50.624492,431 11.534549,50.624562,432 11.534892,50.624702,435 11.535236,50.624841,439 11.535498,50.624921,442 11.535759,50.624967,445 11.536408,50.624983,454 11.536711,50.625014,457 11.537212,50.625141,463 11.53749,50.624966,459 11.537689,50.624828,456 11.537902,50.624617,458 11.538045,50.624556,458 11.538425,50.624437,458 11.538805,50.624318,461 11.539416,50.624151,460 11.539858,50.624068,461 11.539911,50.624058,461 11.540104,50.624045,465 11.540174,50.624082,467 11.540221,50.624189,468 11.540254,50.624268,468 11.540498,50.624602,468 11.540624,50.624744,468 11.540809,50.625114,470 11.540904,50.625354,471 11.541009,50.625614,471 11.54115,50.625837,472 11.541333,50.626063,472 11.541653,50.626416,472 11.541862,50.626683,472 11.54207,50.62695,471 11.542325,50.627169,470 11.542709,50.627437,473 11.543045,50.627686,478 11.543381,50.627935,480 11.543572,50.62801,480 11.543829,50.628019,480 11.544328,50.627944,480 11.54464,50.627956,479 11.545229,50.627987,477 11.545896,50.628012,476 11.546084,50.628027,475 11.54637,50.628081,475 11.546711,50.628191,475 11.547052,50.628301,475 11.547423,50.628417,476 11.547576,50.628471,476 11.547646,50.628497,476 11.547779,50.628565,476 11.547916,50.628635,477 11.548005,50.628579,476 11.548035,50.628564,476 11.548307,50.628698,476 11.54833,50.628679,476
schema:identifier 52854827
schema:image
Property Value
dcterms:title Fahrgastschifffahrt Hohenwarte Stausee
rdfs:label Fahrgastschifffahrt Hohenwarte Stausee
schema:author
Property Value
dcterms:title Adrian Seeber
rdfs:label Adrian Seeber
schema:name Adrian Seeber
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/86010829/.jpg
schema:dateCreated 2023-08-28T09:35:58
schema:dateModified 2023-08-28T09:35:58
schema:datePublished 2023-08-28T09:35:58
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3840
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Fahrgastschifffahrt Hohenwarte Stausee
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/86010829/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/86010829/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5760
schema:image
Property Value
dcterms:title Thüringer Meer - Preßwitzer Spitze
rdfs:label Thüringer Meer - Preßwitzer Spitze
schema:author
Property Value
dcterms:title Dominik Ketz
rdfs:label Dominik Ketz
schema:name Dominik Ketz
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/85850118/.jpg
schema:dateCreated 2023-08-24T11:01:13
schema:dateModified 2023-08-28T07:12:39
schema:datePublished 2023-08-24T11:01:13
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3448
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Thüringer Meer - Preßwitzer Spitze
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/85850118/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/85850118/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4600
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/24836118/.jpg
schema:image
Property Value
dcterms:title Fahrgastschifffahrt Hohenwarte Stausee
rdfs:label Fahrgastschifffahrt Hohenwarte Stausee
schema:author
Property Value
dcterms:title Adrian Seeber
rdfs:label Adrian Seeber
schema:name Adrian Seeber
schema:dateCreated 2023-08-28T09:35:58
schema:dateModified 2023-08-28T09:35:58
schema:datePublished 2023-08-28T09:35:58
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5760
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Fahrgastschifffahrt Hohenwarte Stausee
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/86010829/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/86010829/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5760
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/24836118/.jpg
schema:photo
Property Value
dcterms:title Fahrgastschifffahrt Hohenwarte Stausee
rdfs:label Fahrgastschifffahrt Hohenwarte Stausee
schema:author
Property Value
dcterms:title Adrian Seeber
rdfs:label Adrian Seeber
schema:name Adrian Seeber
schema:dateCreated 2023-08-28T09:35:58
schema:dateModified 2023-08-28T09:35:58
schema:datePublished 2023-08-28T09:35:58
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5760
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Fahrgastschifffahrt Hohenwarte Stausee
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/86010829/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/86010829/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5760
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 17586
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 553
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 382
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 521
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 242
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 420
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
dcterms:title Tour_Hohenwarte Stausee Weg - Etappe 1 - Hohenwarte Staumauer → Wilhelmsdorf.gpx
rdfs:label Tour_Hohenwarte Stausee Weg - Etappe 1 - Hohenwarte Staumauer → Wilhelmsdorf.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_52854827-oatour
schema:name Tour_Hohenwarte Stausee Weg - Etappe 1 - Hohenwarte Staumauer → Wilhelmsdorf.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=52854827&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 418.68876
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 545.81607
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 12413.8748
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3877.90769
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 329.74141
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/52854827/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/52854827/export/elpro?type=png&key=1
thuecat:endLocation
Property Value
dcterms:title @de Wilhelmsdorf
dcterms:title @en Wilhelmsdorf
dcterms:title @fr Wilhelmsdorf
rdfs:label @de Wilhelmsdorf
rdfs:label @en Wilhelmsdorf
rdfs:label @fr Wilhelmsdorf
schema:name @de Wilhelmsdorf
schema:name @en Wilhelmsdorf
schema:name @fr Wilhelmsdorf
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
dcterms:title @de Hohenwarte Staumauer
dcterms:title @fr Barrage de Hohenwarte
dcterms:title @en Hohenwarte dam
rdfs:label @de Hohenwarte Staumauer
rdfs:label @fr Barrage de Hohenwarte
rdfs:label @en Hohenwarte dam
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.611158
schema:longitude 11.490316
schema:name @de Hohenwarte Staumauer
schema:name @fr Barrage de Hohenwarte
schema:name @en Hohenwarte dam
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Flyer zum Wanderweg (PDF)
thuecat:additionalInformation @en Flyer about the hiking trail (PDF)
thuecat:additionalInformation @fr Flyer sur le sentier de randonnée (PDF)
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="http://www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de/files/153C62F7E79/Stauseeweg.pdf">Flyer zum Wanderweg (PDF)</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="http://www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de/files/153C62F7E79/Stauseeweg.pdf">Flyer sur le sentier de randonnée (PDF)</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="http://www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de/files/153C62F7E79/Stauseeweg.pdf">Flyer about the hiking trail (PDF)</a></strong></p>
thuecat:directions @de Hohenwarte Staumauer - Saalesteg - Hohenwarte - Zum Grösselgraben - Tanneberghütte - Gustavsruh - Klinkhardtshöhle - Günthersheil - Waldhotel am Stausee - Selzenbachbucht - Preßwitzer Spitze - Campingplatz Saalthal Alter - Mooshäuschen - Wilhelmsdorf
thuecat:directions @en Hohenwarte dam - Saalesteg - Hohenwarte - Zum Grösselgraben - Tanneberghütte - Gustavsruh - Klinkhardtshöhle - Günthersheil - Waldhotel am Stausee - Selzenbachbucht - Preßwitzer Spitze - Campingplatz Saalthal Alter - Mooshäuschen - Wilhelmsdorf
thuecat:directions @fr Mur du barrage de Hohenwarte - Passerelle de la Saale - Hohenwarte - ; Zum Grösselgraben - Tanneberghütte - Gustavsruh - Klinkhardtshöhle - Günthersheil - Waldhotel am Stausee - ; Selzenbachbucht - Prez-Witzer Spitze - Camping Saalthal Alter - Mooshäuschen - Wilhelmsdorf
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Hohenwarte Staumauer - Saalesteg - Hohenwarte - Zum Grösselgraben - Tanneberghütte - Gustavsruh - Klinkhardtshöhle - Günthersheil - Waldhotel am Stausee - Selzenbachbucht - Preßwitzer Spitze - Campingplatz Saalthal Alter - Mooshäuschen - Wilhelmsdorf</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Mur du barrage de Hohenwarte - Passerelle de la Saale - Hohenwarte -&nbsp ; Zum Grösselgraben - Tanneberghütte - Gustavsruh - Klinkhardtshöhle - Günthersheil - Waldhotel am Stausee -&nbsp ; Selzenbachbucht - Prez-Witzer Spitze - Camping Saalthal Alter - Mooshäuschen - Wilhelmsdorf</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Hohenwarte dam - Saalesteg - Hohenwarte - Zum Grösselgraben - Tanneberghütte - Gustavsruh - Klinkhardtshöhle - Günthersheil - Waldhotel am Stausee - Selzenbachbucht - Preßwitzer Spitze - Campingplatz Saalthal Alter - Mooshäuschen - Wilhelmsdorf</p>
thuecat:equipment @de Festes Schuhwerk Getränkereserve Erste-Hife-Set GPS-Navigationsgerät oder Smartphone
thuecat:equipment @fr Des chaussures solides. Réserve de carburant. Set de premiers secours Navigateur GPS ou smartphone.
thuecat:equipment @en Sturdy shoes Getter's reserve First aid kit GPS navigation device or smartphone
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Getränkereserve</li> <li>Erste-Hife-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Des chaussures solides</li>. <li>Réserve de carburant</li>. <li>Set de premiers secours</li> <li>Navigateur GPS ou smartphone</li>. </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy shoes</li> <li>Getter's reserve</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or smartphone</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Von der A9 kommend Abfahrt 26 (Triptis) und weiter auf die B281 Richtung Westen nach Neustadt an der Orla. Folgen Sie der Bundesstraße weiter über Pößneck Richtung Saalfeld. Verlassen Sie die B281 bei Unterwellenborn (Stahlwerk Thüringen) nach Süden Richtung Großkamsdorf / Goßwitz / Bucha. In Bucha weiter nach Süden auf der L2384 zur Staumauer Hohenwarte.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A9, prenez la sortie 26 (Triptis) et continuez sur la B281 en direction de l'ouest jusqu'à Neustadt an der Orla. Suivez la route nationale en direction de Saalfeld en passant par Pößneck. Quittez la B281 à Unterwellenborn (aciérie de Thüringen) en direction de Süden, Großkamsdorf / Goßwitz / Bucha. A Bucha, continuer vers Süden sur la L2384 jusqu'au barrage de Hohenwarte.
thuecat:gettingThere @en From the A9, take exit 26 (Triptis) and continue on the B281 west to Neustadt an der Orla. Continue on the B281 via Pößneck in the direction of Saalfeld. Leave the B281 at Unterwellenborn (Stahlwerk Thüringen) towards Süden in the direction of Großkamsdorf / Goßwitz / Bucha. In Bucha, continue towards Süden on the L2384 to the Hohenwarte dam.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der A9 kommend Abfahrt 26 (Triptis) und weiter auf die B281 Richtung Westen nach Neustadt an der Orla. Folgen Sie der Bundesstraße weiter über Pößneck Richtung Saalfeld. Verlassen Sie die B281 bei Unterwellenborn (Stahlwerk Thüringen) nach Süden Richtung Großkamsdorf / Goßwitz / Bucha. In Bucha weiter nach Süden auf der L2384 zur Staumauer Hohenwarte.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En venant de l'A9, prenez la sortie 26 (Triptis) et continuez sur la B281 en direction de l'ouest jusqu'à Neustadt an der Orla. Suivez la route nationale en direction de Saalfeld en passant par Pößneck. Quittez la B281 à Unterwellenborn (aciérie de Thüringen) en direction de Süden, Großkamsdorf / Goßwitz / Bucha. A Bucha, continuer vers Süden sur la L2384 jusqu'au barrage de Hohenwarte.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>From the A9, take exit 26 (Triptis) and continue on the B281 west to Neustadt an der Orla. Continue on the B281 via Pößneck in the direction of Saalfeld. Leave the B281 at Unterwellenborn (Stahlwerk Thüringen) towards Süden in the direction of Großkamsdorf / Goßwitz / Bucha. In Bucha, continue towards Süden on the L2384 to the Hohenwarte dam.</p>
thuecat:parking @de Direkt an der Staumaer befindet sich ein großer Besucherparkplatz. Hier befindet sich auch die Bushaltestelle der KomBus GmbH. ( Google-NAV-Punkt ) Am Campingplatz Portenschmiede befinden sich vereinzelt Parkmöglichkeiten Google-NAV-Punkt
thuecat:parking @en Directly at the Staumaer is a large visitor car park. The KomBus GmbH bus stop is also located here. ( Google-NAV-Punkt ) At the Portenschmiede campsite there are a few parking spaces Google-NAV-Punkt .
thuecat:parking @fr Un grand parking visiteurs se trouve directement à côté du Staumaer. C'est également là que se trouve l'arrêt de bus de KomBus GmbH. ( Point GPS Google ) Au camping Portenschmiede se trouvent des possibilités de stationnement isolées Point GPS Google .
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Direkt an der Staumaer befindet sich ein großer Besucherparkplatz. Hier befindet sich auch die Bushaltestelle der KomBus GmbH. (<strong><a href="https://goo.gl/maps/rNwGmp4c9FQ2">Google-NAV-Punkt</a></strong>)<br/>Am Campingplatz Portenschmiede befinden sich vereinzelt Parkmöglichkeiten <strong><a href="https://goo.gl/maps/1qovptRnvj3DKkRK9">Google-NAV-Punkt</a></strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Un grand parking visiteurs se trouve directement à côté du Staumaer. C'est également là que se trouve l'arrêt de bus de KomBus GmbH. (<strong><a href="https://goo.gl/maps/rNwGmp4c9FQ2">Point GPS Google</a></strong>)<br/> Au camping Portenschmiede se trouvent des possibilités de stationnement isolées <strong><a href="https://goo.gl/maps/1qovptRnvj3DKkRK9">Point GPS Google</a></strong></p>.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Directly at the Staumaer is a large visitor car park. The KomBus GmbH bus stop is also located here. (<strong><a href="https://goo.gl/maps/rNwGmp4c9FQ2">Google-NAV-Punkt</a></strong>)<br/>At the Portenschmiede campsite there are a few parking spaces <strong><a href="https://goo.gl/maps/1qovptRnvj3DKkRK9">Google-NAV-Punkt</a></strong></p>.
thuecat:publicTransit @de Hohenwarte erreichen Sie bequem mit der KomBus -Linie 546 aus Richtung Saalfeld (Anbindung Deutsche Bahn). Das Linienbündel 5 bindet mit aufeinander abgestimmten Verbindungen eine ÖPNV-Versorgung um den gesamten Stausee. Nutzen Sie zur Verbindungssuche Hohenwarte Staumauer einfach das Reiseportal der Deutschen Bahn . Nutzen Sie zur Verbindungssuche  Wilhemsdorf (nächstgelegene Bushaltestelle) einfach das Reiseportal der Deutschen Bahn .
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez vous rendre facilement à Hohenwarte avec le KomBus - ligne 546 en provenance de Saalfeld (connexion avec la Deutsche Bahn). Le faisceau de lignes 5 assure une desserte en transports publics autour de l'ensemble du lac de retenue grâce à des liaisons coordonnées entre elles. Pour trouver une correspondance Mur de barrage de Hohenwarte, utilisez simplement le portail de voyage de la Deutsche Bahn . . Pour trouver la correspondance Wilhemsdorf (arrêt de bus le plus proche), utilisez simplement le portail de voyage de la Deutsche Bahn .
thuecat:publicTransit @en Hohenwarte can be easily reached with the KomBus -Linie 546 from the direction of Saalfeld (Deutsche Bahn connection). Line 5 provides coordinated connections around the entire reservoir. To search for connections to Hohenwarte dam, simply use the travel portal of Deutsche Bahn . To search for connections  Wilhemsdorf (nearest bus stop) simply use the travel portal of Deutsche Bahn .
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Hohenwarte erreichen Sie bequem mit der <strong><a href="http://www.kombus-online.eu/angebote/regionalverkehr/Regio_linien/">KomBus -Linie 546</a></strong> aus Richtung Saalfeld (Anbindung Deutsche Bahn). Das Linienbündel 5 bindet mit aufeinander abgestimmten Verbindungen eine ÖPNV-Versorgung um den gesamten Stausee.</p> <p>Nutzen Sie zur Verbindungssuche <strong>Hohenwarte Staumauer</strong> einfach das <strong><a href="http://www.reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?&Z=Sperrmauer,%20Hohenwarte">Reiseportal der Deutschen Bahn</a></strong>.</p> <p>Nutzen Sie zur Verbindungssuche <strong>Wilhemsdorf</strong> (nächstgelegene Bushaltestelle) einfach das <strong><a href="http://www.reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?&Z=Willhelmsdorf%20b%20Poeßneck%20Ort">Reiseportal der Deutschen Bahn</a></strong>.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez vous rendre facilement à Hohenwarte avec le <strong><a href="http://www.kombus-online.eu/angebote/regionalverkehr/Regio_linien/">KomBus - ligne 546</a></strong> en provenance de Saalfeld (connexion avec la Deutsche Bahn). Le faisceau de lignes 5 assure une desserte en transports publics autour de l'ensemble du lac de retenue grâce à des liaisons coordonnées entre elles.</p> <p>Pour trouver une correspondance <strong>Mur de barrage de Hohenwarte</strong>, utilisez simplement le <strong><a href="http://www.reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?&Z=Mur+de+barrage%2C%2520Hohenwarte">portail de voyage de la Deutsche Bahn</a></strong>.</p>. <p>Pour trouver la correspondance <strong>Wilhemsdorf</strong> (arrêt de bus le plus proche), utilisez simplement le <strong><a href="http://www.reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?&Z=Willhelmsdorf%20b%20Poeßneck%20Ort">portail de voyage de la Deutsche Bahn</a></strong>.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Hohenwarte can be easily reached with the <strong><a href="http://www.kombus-online.eu/angebote/regionalverkehr/Regio_linien/">KomBus -Linie 546</a></strong> from the direction of Saalfeld (Deutsche Bahn connection). Line 5 provides coordinated connections around the entire reservoir. </p><p>To search for connections to <strong>Hohenwarte dam</strong>, simply use the <strong><a href="http://www.reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?&Z=Sperrmauer,%20Hohenwarte">travel portal of Deutsche Bahn</a></strong>.</p> <p>To search for connections <strong>Wilhemsdorf</strong> (nearest bus stop) simply use the <strong><a href="http://www.reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?&Z=Willhelmsdorf%20b%20Poeßneck%20Ort">travel portal of Deutsche Bahn</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Beachten Sie die typischen Gefahren des Waldes! Das Begehen erfolgt auf eigene Gefahr! Wir wünschen Ihnen ein erholsames und erlebnisreiches Wandern!
thuecat:safetyGuidelines @en Be aware of the typical dangers of the forest! Walk at your own risk! We wish you a relaxing and eventful hike!
thuecat:safetyGuidelines @fr Prenez garde aux dangers typiques de la forêt! Vous marchez à vos risques et périls! Nous vous souhaitons une randonnée reposante et riche en découvertes!
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Beachten Sie die typischen Gefahren des Waldes!<br/>Das Begehen erfolgt auf eigene Gefahr!<br/>Wir wünschen Ihnen ein erholsames und erlebnisreiches Wandern!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Prenez garde aux dangers typiques de la forêt!<br/>Vous marchez à vos risques et périls!<br/>Nous vous souhaitons une randonnée reposante et riche en découvertes!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Be aware of the typical dangers of the forest!<br/>Walk at your own risk!<br/>We wish you a relaxing and eventful hike!</p>
thuecat:shortDescription @de Besuchen Sie die Region am Thüringer Meer und begehen Sie mit dem Hohenwarte Stausee Weg einen Qualitätsweg der besonderen Art.
thuecat:shortDescription @fr Venez visiter la région de la mer de Thuringe et empruntez le sentier du lac artificiel de Hohenwarte, un sentier de qualité d'un genre particulier.
thuecat:shortDescription @en Visit the region around the Thuringian Sea and walk along the Hohenwarte Reservoir Trail, a quality trail of a special kind.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Besuchen Sie die Region am Thüringer Meer und begehen Sie mit dem Hohenwarte Stausee Weg einen Qualitätsweg der besonderen Art.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Venez visiter la région de la mer de Thuringe et empruntez le sentier du lac artificiel de Hohenwarte, un sentier de qualité d'un genre particulier.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Visit the region around the Thuringian Sea and walk along the Hohenwarte Reservoir Trail, a quality trail of a special kind.</p>
thuecat:tip @de Die imposante Staumauer des Stausees in Hohenwarte, Aussichtspunkt Mooshäuschen Wilhelmsdorf, Schutzhütte Klinkhardtshöhe Unterwellenborn
thuecat:tip @fr L'imposant mur du barrage de Hohenwarte, le point de vue de Mooshäuschen Wilhelmsdorf, le refuge de Klinkhardtshöhe Unterwellenborn.
thuecat:tip @en The imposing dam wall of the reservoir in Hohenwarte, Mooshäuschen Wilhelmsdorf lookout point, Klinkhardtshöhe Unterwellenborn shelter
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Die imposante Staumauer des Stausees in Hohenwarte, Aussichtspunkt Mooshäuschen Wilhelmsdorf, Schutzhütte Klinkhardtshöhe Unterwellenborn</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>L'imposant mur du barrage de Hohenwarte, le point de vue de Mooshäuschen Wilhelmsdorf, le refuge de Klinkhardtshöhe Unterwellenborn</p>.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>The imposing dam wall of the reservoir in Hohenwarte, Mooshäuschen Wilhelmsdorf lookout point, Klinkhardtshöhe Unterwellenborn shelter</p>